Yves Caleb Jr. Charles v. His Majesty the King (40319)

After a trial in the Court of Québec, the appellant, Yves Caleb Jr. Charles, was convicted of assault with a weapon, using an imitation firearm in the commission of assault, and uttering threats. During the trial, a prosecution witness refused to cooperate, and the trial judge allowed the prosecution to introduce an out of court statement made by the witness into evidence as hearsay. In the judge’s view, the statement had features of substantive reliability in light of the corroborative evidence and the circumstances in which the statement had been made. The Court of Appeal, for the reasons of Doyon and Cournoyer JJ.A., dismissed the accused’s appeal. Bachand J.A., dissenting, would have allowed the appeal and ordered a new trial, as he was of the view that the out of court statement in issue did not satisfy the threshold reliability requirement for being admitted into evidence. He found that the corroborative evidence was not relevant in analyzing the threshold reliability of the assertion made by the witness concerning the appellant’s conduct and words, and that the circumstances in which the statement had been made did not provide sufficient guarantees of substantive reliability. Argued Date 2024-01-18 Keywords Criminal law — Evidence — Admissibility — Hearsay — Out-of-court statement — Corroborative evidence — Circumstances in which statement made — Whether results of search were considered as corroborative evidence, in accordance with principles enunciated in R. v. Bradshaw, 2017 SCC 35, for purpose of admitting K.A.’s statement into evidence — Whether circumstances of K.A.’s statement provided sufficient guarantees of substantive reliability. Notes (Quebec) (Criminal) (As of Right) Language Floor Audio Disclaimers This podcast is created as a public service to promote public access and awareness of the workings of Canada's highest court. It is not affiliated with or endorsed by the Court. The original version of this hearing may be found on the Supreme Court of Canada's website. The above case summary was prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch).