在故事里入睡·300夜·《婴儿妙语》：神童的代价，每说一句妙语，就挨一顿打

今天Su的朗读分享，马克吐温·《婴儿妙语》：神童的代价：每说一句妙语，就挨一顿打文章开头，马克·吐温讽刺当时书报上流行的一类内容：父母喜欢把两三岁孩子偶然说出的话包装成“惊人的妙语”，再得意地投稿发表。在他看来，这些所谓神童妙语大多既平庸又愚蠢，而把它们公之于众的父母，可能比孩子还要可笑。接着，他故意拿自己的童年作对照。他说自己小时候也曾试图讲几句聪明话，却不是遭到冷落，就是挨打。尤其是他的父亲，是一个严厉、不苟言笑、极其厌恶儿童早慧表现的人。马克·吐温夸张地说，假如自己敢在父亲面前讲出如今报刊上那些孩子的“妙语”，父亲恐怕会把他活活剥皮；他曾经说过一个双关语，父亲甚至追着他跑过四五个乡镇，企图“取他的性命”。这当然是黑色幽默式的夸大。文章后半段虚构了一个荒诞场面：还是婴儿的“马克·吐温”躺在摇篮里，家人商量给他取什么名字。他忽然用成年学者般的语言，坚决反对父亲给他取名“塞缪尔”。父亲说《圣经》中的先知塞缪尔是一位伟大善良的人，他却顶嘴说，上帝叫了塞缪尔好几次，他才听见，可见也“不怎么样”。结果父亲追上他，给了他一顿痛打，并强行确定了“塞缪尔”这个名字。