増大 increase, grow (#185)

ストレスが増大しすぎて、ついに冷蔵庫に話しかけるようになった。 → My stress has increased so much, I’ve started talking to the fridge. 食欲の増大が止まらなくて、昨日の夜ごはんが４食分だった。 → My appetite kept growing—I accidentally had dinner for four last night. 物価の増大が激しすぎて、もやしが高級食材扱いされてる。 → Prices have gone up so much, bean sprouts are now considered a luxury item. 仕事量の増大により、休憩時間が「目を瞬きする時間」になった。 → Due to the increase in workload, my break time has been reduced to a single blink. 筋肉の増大を目指してたのに、なぜかお腹だけが成長した。 → I aimed for muscle growth, but somehow only my belly leveled up.