這句英文怎麼說 #138 不要往心裡去

無情工商時間～ 打球不容易，看懂英文籃球轉播更不容易。像是犯規啊，打手打手！違例啊這些字你在看英文轉播時聽得懂嗎？這次我們跟ＰＬＧ一起開的「oh my basketball 我的籃球英文」，補充一下ＰＬＧ就是林書豪加入的聯盟。 這堂課是由ＰＬＧ的英文籃球主播 Ryan 所主講，他擁有多年的英文籃球轉播經驗，中英文切換就跟呼吸一樣簡單。不管你是喜歡籃球，喜歡看英文籃球轉播，還是喜歡看啦啦隊？都很適合這堂課。我們會教你一些籃球的基本用語、規則，場上常聽到的籃球俚語，還有打擊對方士氣的球場垃圾話，像是我阿嬤投籃都比你還準，噴得你滿臉都是籃球英文。 歡迎點進節目資訊欄試看課程 https://ivybar.com.tw/course/19 結帳前不要忘記輸入podcast聽眾的專屬優惠碼 roundball150，就可以折150塊！ 快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 不要往心裡去/ 別放在心上/不是針對你 Don’t take it personally/ seriously. Don’t let it get to you. 補充學習 針對/ 找碴 pick on sb/ to nitpick 嗆人/嘴 diss / roast/ hate on sb 批評/ 評論 criticize/ comment (v.) 情境對話 Erskine：最近有人留言說我英文發音很難聽，我覺得有點沮喪。 Someone commented on my poor English pronunciation, I’m feeling a bit down. Duncan：誰啊？也太沒禮貌。 Who did that? That’s so rude. Erskine：我也不知道。而且感覺他在針對我。 I have no idea. And it feels like he is picking on me. Duncan：不要往心裡去啦。反正你中文發音也很難聽。 Don't take it personally. Anyways, your Mandarin pronunciation sucks as well. Powered by Firstory Hosting