这三个有趣的问题揭示出中外学生的差异

这个暑期的一对一英语学习营，我们已经进行了很多一对一的谈话，我觉得非常有收获。因为我平时很少有机会与中国大陆的学生进行面对面的交流。所以，对我来说，这些体验非常有启发，也希望对你们也是如此。其中一件让我印象深刻的事情是，当我们进行一些比较随意的对话时，我为了帮助学习营的朋友们改进口语发音，问了大家三个问题。第一个问题是：如果你有三个愿望，并且它们都能实现，你会希望它们是什么？第二个问题是：如果你能变成一种动物，你会选择哪种动物？第三个问题是：如果你有一台时光机，你可以回到过去或者去到未来的任何时间，你会选择哪个时期？朋友们的答案都非常有趣，真实地展示了中国学生与加拿大学生之间的差异。如果我问我的加拿大朋友同样的问题，他们的答案可能会大大不同。第一个问题，这个可能是最有趣的：如果你有三个愿望或目标可以实现，那么这些愿望会是什么？换句话说，这个问题实际上是在让你们列出三个目标。当我与一些来自中国大陆的同学交谈时，最常见的回答是‘我希望在学业上取得好成绩’，‘我希望能进入一所好大学’。这些都是非常值得尊敬的目标，这一点并不令人惊讶。我想如果我问我的加拿大朋友，他们可能也会有类似的回答。但我觉得一个关键的不同点是，如果他们有机会让任何事情成真，他们可能会想到一些超出学业的事情，比如他们可能希望变得富有。我认为在加拿大，变得富有肯定会是一个常见的答案，不论好坏。我觉得中国的学生非常专注于学业，这是我注意到的一个关键差异。学习营的朋友们都非常努力地暑期学习和完成作业，这是让我非常敬佩的。另一个令我印象深刻的愿望是：希望中国成为一个伟大的国家。这也是非常值得尊敬的。然而，如果你问我的加拿大朋友，他们绝对不会说‘我希望加拿大成为一个繁荣的国家’或‘成为一个伟大的国家’，因为这不是他们的主要关注点。在加拿大，人们更关心的是自己，而不太关心国家的未来。当然我们也关心，但不知为何，当你要说出一些主要目标时，他们并不会想到国家，而是更多地考虑自己。这种思维方式有它的优点和缺点，两者的答案都是可以接受的。中国学生更注重国家的未来，这是一个非常有趣的差异。当我问我的加拿大朋友，他们中的很多人会谈论一些超能力，比如飞行，或者永生，或者隐形。我认为他们在回答这个问题时更异想天开，这也是一个关键的不同点。接下来关于动物的问题。如果你能变成一种动物，你会选择哪种？当我问我的加拿大朋友时，他们大多会选择超出人类生理极限的动物。比如很多人会选择鸟，因为鸟会飞，而人不能。还有人会选择猎豹，因为猎豹是陆地上跑得最快的动物，远远超出人类。最常见的答案可能是鸟类，他们想体验人类无法拥有的能力，比如飞行，这是我们没有帮助的情况下做不到的事情。而当我问中国学生时，很多人选择的是非常强大的动物，比如老虎或狮子，因为它们是最强大的动物。我认为这是价值观的差异。这两种答案都很好，差异非常有趣。第三个问题，如果你可以进行时间旅行，你会选择哪个时间？很多人选择了中国古代的一个时间段，这很自然。很多人提到唐朝或汉朝，因为它们是中国漫长历史中两个最强盛的时期。无论是从文化还是经济和权力上，这两个朝代都是最强大的。所以这是一个非常常见的答案。还有很多人表示他们想去未来，去50年后他们的家乡，他们想看到它的进步，希望看到它变得更好，这也是非常值得尊敬的。在加拿大也是如此，我们也希望看到历史上的重要时期，但我们不总是关注最强盛的时期，答案会很多样。比如，有人说他们想看到埃及金字塔的建造过程，这样他们就可以知道它是如何建造的，因为目前还没有人确切了解这一点，所以他们有兴趣回到过去获取相关知识。很多人想见到名人，这也是一个不同点。这些是我在问这些问题时注意到的中国学生和加拿大学生之间的一些差异。我认为目前正在进行的学习营活动中，随意的对话是非常有价值的部分。彼此学到了很多东西。谢谢大家，希望能够继续这样的交流。