中国人名：“百家姓”、“字辈”与“五行起名”

“为什么你们都姓李 (Li) 或者王 (Wang)？”“为什么成龙英文叫 Jackie Chan，而章子怡叫 Zhang Ziyi（拼音拼写完全不同）？”“为什么古代人除了名字，还要有一个‘字 (Courtesy name)’？”这期播客，用极其清晰、地道的英文，完美解答了这些“老大难”问题。你将学到如何向外宾翻译“老百姓 (Lao Bai Xing)”背后的文化含义；如何用罗马拼音系统 (Romanization schemes) 解释两岸三地姓氏拼写的差异；如何用《论语》中的“德不孤，必有邻”来解释中国人起名时的美好寓意；甚至还硬核科普了“字辈诗 (Generation poems)”、“五行缺木 (Five elements)”以及古代帝王的“庙号 (Temple name)”与“年号 (Era name)”。ShowNotes[00:00] 基础扫盲：Surname (姓) ...去小宇宙查看完整单集简介在小宇宙查看该单集文稿