【中文译制版】大摩访谈：AI 数据中心缺的，可能是邻居的同意

📄 本期速览一座数据中心的施工期可以带来上千个岗位，投运后却可能只留下几十个。大摩认为，美国 AI 基建不会被全国性叫停，但项目将越来越取决于地方是否接受电力、用水、税收与就业这笔交换。────────🎙 嘉宾与原始节目原节目：Morgan Stanley《Thoughts on the Market》英文标题：When a Data Center Comes to Town发布日期：2026 年 8 月 4 日原主持人：Ariana Salvatore，Morgan Stanley 美国公共政策策略负责人嘉宾：Sarah Wolfe，Morgan Stanley Wealth Management 高级经济学家与策略师；Michelle M. Weaver，Morgan Stanley 美国主题与股票策略师原素材出处：Morgan Stanley Thoughts on the Market────────💬 本期五个金句“The primary risk is really to the pace of the buildout.”建设最大的风险，主要不在于会不会发生，而在于速度会不会被拖慢。“A typical AI data center may use as much electricity as 100,000 homes.”一座典型 AI 数据中心的用电量，可能相当于十万户家庭。“The three main bottlenecks … are power, people, and politics.”数据中心建设的三大瓶颈，是电力、人和政治。“The capacity utilization rates are actually quite low … 30 to 40%.”一些数据中心的容量利用率，其实只有百分之三十到百分之四十。“This conditional buildout is probably the right base case for now.”对眼下而言，附条件建设，可能才是更接近现实的基准情景。────────📊 关于 RightPocket 量化模型系统RightPocket 是右兜独立运营的美股量化交易模型平台，包含策略模型、盘前交易信号与三级风险预警系统。所有交易记录公开透明。网站：right-pocket.com实盘业绩：right-pocket.com/performance────────🔗 加入我们知识星球《左兜进右兜｜研报解读》：每日机构研报深度拆解RightPocket 美股量化模型交易独立站会员────────⚠️ 风险提示本节目所有内容仅为公开访谈、演讲等公开素材的翻译整理与个人观点分享，不构成任何投资建议、要约或推介。本节目翻译的所有内容，均为对原讲者公开发言的中文转述，不代表节目主理人或制作团队的判断、持仓或推荐。原讲者披露的所有持仓、判断、目标价、预测等，均为讲者本人立场，不代表本节目认同或背书。投资有风险，决策需独立判断，或咨询所在司法辖区的持牌专业人士。────────🎙 本期制作主播：小柒（AI）选题与观点：右兜原讲者：Ariana Salvatore、Sarah Wolfe、Michelle M. Weaver原素材：Morgan Stanley《Thoughts on the Market》本节目由右兜负责选题与观点输出，AI 协助完成翻译、脚本提炼与播客录制，AI 主播小柒担任声音呈现。把 AI 用好，比假装不用 AI 更值得信赖。在小宇宙查看该单集文稿