專業的日籍日語老師由紀子reads Japanese children's story. 僕の帽子のお話　#18

專業的日籍日語老師由紀子reads Japanese children's story. 僕の帽子のお話(有島武郎；ありしま　たけお）#18 Special Thanks to 青空文庫　Aozora bunko: script: https://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/203_20492.html 子供のためのお話ですが、実は日本語学習者にとって難しい表現がたくさん使われています。たくさんのオノマトペ（擬音語・擬態語）があり、 言葉遣いも昔のお話なので古い言い方が時々出てきます。自分の両親に対して敬語を使っているのも、この本が書かれた時代の日本の文化なのでしょう。昔の日本人は「親を敬う（うやまう）」文化がありました。この本の中に出て来る子供は多分小学生でお父さんとお母さんが大好きなのです。そして、お父さんに買ってもらった新しい帽子が大好きで夜寝る時も手放したくないほどでしたが・・・・ それから、昔の物語には狸（たぬきhao; racoon dog）や狐（きつね fox）が人をバカす（deceive)という表現が多いです。