自助者，天助之

自助者，天助之 中国有句古话，自助者，天助之。意思是：老天爷只会帮助靠自己努力解决问题的人。我们遇到任何问题，首先自己要有绝对的信念及毅力，想要解决。而不是寄希望于别人或是上天。一个人，只有内心足够坚定，强大，老天才会帮助他。今天分享的这句话来自于James Allen。 我们学习英语，亦是如此。现在这个时代，是一个娱乐至死的年代。连学习知识，练习技能，我们也在不断寻求捷径。 需要特别注意的一点是：科技在进步，但是人类的学习能力并不像科技那样不断进化。严格来说，我们和古人在很多方面的学习力是一样的。不然，中国文化到现在还是在吃老本，并没有超越先贤的迹象。 师傅领进门，修行靠个人。如果你真的想说好英语，从发音，词汇，语法，表达逻辑每一样都能和native speaker一样，一定要靠自己，多多动嘴练习哦。 Quote from James AllenA strong man cannot help a weaker unless the weaker is willing to be helped, and even then the weak man must become strong of himself; he must, by his own efforts, develop the strength which he admires in another. None but himself can alter his condition. 翻译强者无法帮助弱者，除非弱者愿意接受帮助，而且即便如此，弱者若想让自己变得强大，他必需靠自己的努力，发展从别人身上让他钦佩的优点，除了他自己没有别人可以改变他的现状。