Зміни об’єднавчого українського перекладу Нового Завіту

from Я Вас слухаю · host Суспільне мовлення

Що означає «об'єднавчий»? Чому його перекладали? Що об'єднували? Що буде зі старими перекладами? Чи не змінилися основні цитати, на які ми покладаємося вже багато сотень років? Що не так зі старими перекладами? Чому знадобилося їх об'єднувати, виправляти і редагувати? На ці та інші запитання Вадима Карп’яка відповідають екзарх Вселенського Патріарха в Україні - єпископ Команський Михаїл (Аніщенко) та керівниця проєкту, голова Видавничого відділу Переяславсько-Вишневської єпархії ПЦУ Марина Бурдейна.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 26, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Зміни об’єднавчого українського перекладу Нового Завіту

0:00 43:36

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Я Вас слухаю?

This episode is 43 minutes long.

When was this Я Вас слухаю episode published?

This episode was published on March 26, 2025.

Can I download this Я Вас слухаю episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!