宗教学本土建构的术语与语义困境

程乐松教授这篇论文探讨了中国本土宗教学理论建构中的术语问题，文章指出，中国宗教研究的许多术语概念是从西方宗教学概念体系翻译而来，在跨文化和跨时代的双重翻译中，这些术语与理论来源及研究对象的语义存在交叉。通过分析“宇宙”、“身体”和“宗教”等术语的语义结构，作者梳理了在宗教研究中使用这些术语可能面临的理论挑战，并认为这种语义困境恰恰是建构中国本土宗教学理论的资源和潜力。最终，文章呼吁通过语义分析来厘清概念基础，推动本土宗教学理论的发展。参考文献程乐松：从语义困境到理论潜力前往小宇宙评论区与主播互动