Życie dla siebie czy życie dla innych?

W świecie, który coraz częściej powtarza „zrób coś dla siebie”, pytamy: czy to naprawdę prowadzi do szczęścia — czy tylko do krótkiej przyjemności, która szybko znika? W tym odcinku rozróżniamy przyjemność i szczęście, dotykamy „adaptacji hedonistycznej” i wracamy do klasycznej myśli o eudajmonii (życiu zgodnym z cnotą). Pojawia się też mocne świadectwo: „było warto” — oraz skautowa perspektywa wychowania do daru z siebie: od wilczka, przez zastęp, aż po służbę Czerwonej Gałęzi.