All Episodes
秒杀中式英语:地道表达告别尴尬 — 415 episodes · page 4 of 5
给头发擦油/抹点头油 oil the hair
洗头 go for/want/have a shampoo
推光头/剃光头 clip the hair (with a pair of clippers)
剪平头 crop the hair (with a pair of scissors)
修一修前面/侧面/后面的头发 trim the hair at front/sides/back
修一修发脚/头发 trim the hair
别动/碰前面(后面,两侧)的头发 don't touch the front (back, sides)
留长 leave/let one's hair longer
去理发店 go to the barber (barber's shop)
剪短 cut the hair short
剪头发 go for/have a haircut
碰头 knock/hit one's head against...
别摔了/掉了 Don't make/let it (a) fall
掉水里了 fall into water
从窗户上摔下去 fall out of window
从自行车上摔下来 fall off the bicycle
从梯子上摔下来 fall from the ladder
从楼梯上/台阶上摔下来 fall down the stairs
在石头上绊倒了 fall over a/the stone
摔了一跤,摔倒了 have/make a fall
在冰上滑倒 slip on the ice
跳过一个栅栏 jump over a fence
跨过小溪 stride across a brook
跨过一条沟 stride over a ditch
大踏步地走在路上 stride along the road
走路一瘸一拐 walk with a limp
一步一停/走走停停 walk with a halt
方法论:熟能生巧 vs. 韭菜盒子怎么才能熟?
驼着背走路 walk with a hump
弯着腰/哈着腰/猫着腰走路 walk with stoop
逛马路 stroll up/down the street
去散步 take a walk/a stroll/the air
洪水般涌入 flood into
(人口货物等)流入我们国家 flow into our nation
闯进/不顾一切地冲进掩体 dash into the shelter
冲进梅西百货商场 rush into the Macy's
匆匆忙忙进了办公室 hurry into the office
进到/走进/步入/迈进新时代 enter/walk into/step into the new era
让/放进来 let/admit somebody into
这是去迪士尼的一条捷径 This is a shortcut to the Disneyland
绕过 get around/over
过街/桥 go across the street/bridge
走到头左拐 turn to the left in the end
沿着这条街一直走 go down the street
方法论:旧金山机场安检员所说的clear是什么意思?
掉头回来/拐回来 turn back
第二个路口朝左拐 take the 2nd turning on the left
向左/右拐 turn to the left/right
沿着这条路 follow this road
走这/那条路 go/come/walk this/that way
一直往前走 go/walk/keep straight, right ahead
这间房子朝南 This apartment faces south
野生动物园位于 Safari is located in
在郊区 In the suburb/neighborhood of
大约离这里5英里 be about 5 miles from here
从这步行大约十分钟 be about 10 minutes walk from here
走几分钟就到 be a few minutes walk
近在咫尺/走不了几步就到 a few steps away
往前走几步 a few steps farther on
在马路对面 be on the opposite side of the street
再过两个路口 be two turnings ahead
往前走三条街 be three blocks ahead
在后面的街上 be on the next street
在马路的同一侧 be on this side of street
汽车经销商在后边 car dealer is behind/in back of
药妆店在左手边 drug store is on the left hand side
在免税店对面 be opposite to Duty-Free Shop
穿过公园就到 be just through the park
过了马路就到 be across the street
拐过弯就到 be just around corner
就在那儿 be right over there
就在这儿 be right here
很远 be quite far from here
很近 be quite near here
方向正确/走对了 be in the right direction/on the right way
路走反了 be in the opposite direction
走岔了/走冤枉路 be/get/go out of one’s way
走错路了 be/go on the wrong way
找出地址/地方 locate the address/place
查地图 look up a map
错过了某个地方 Missed somewhere
经过 pass by / go by
指路 direct someone to somewhere/ show the way
带路 take someone to somewhere
摸路/跟着感觉走 feel one’s way
找路 find one’s way
迷路 lose one’s way/get lost
人生地不熟 be a stranger (in the neighborhood)
冲马桶/水箱 / flush the toilet
上厕所/ go to toilet
便急/ Execuse me for a moment
便急/ wash my hands
便急/ nature calls me
放屁 break wind
尿床 wet the bed
小便 pass water
遮光 block out the light
借个火 give me a light
划火柴 strike a match
(方法论)点烟是point a cigarette? 无知者无畏啊!