All Episodes

【あいまい会議ご報告】「訳す」ということについて改めて考えてみた

【新しい英語教室】オーディブルで配信スタートを機に英語との向き合い方を振り返ってみた

【ラジオこぼれ話】グラミー賞とブリット•アワードの文化の違い？"dress code"

【思いと行動が逆行してしまうパラドックス！？】"job security"という言葉で思い出すこと

【女性の休日】個人の「はて？」が繋がると大きなムーヴメントとなって社会が変わる！

「連鎖」から抜け出す難しさがリアルに伝わる本📕保坂渉・池谷孝司著「子供の貧困連鎖」

【ダイアログインザダーク】「運動会」はみんなが記憶を共有する文化的イベント？

"Wake up call"で決めた、逆説的な「やりたいこと」の見つけ方

【ことばの話】「キャメル」はラクダ色？

【藤井風さんLA公演】そして、新曲"Love Like This"の謎を解く♪

【映画の英語】「教皇選挙」の英語

ミシェル・オバマの言葉と、藤井風「帰ろう」と、あなたは十分に素晴らしい話と、その理由

【同時通訳者の頭の中】トランプxゼレンスキー会談で頭に浮かんだ言葉〜"diplomatic"

【英語の話】誰かの言葉を代弁する英語表現

【英語】これだけは気をつけて！改まった場面で抑えておくべき英語

【本職なので(一応)英語の話】「風と共に去りぬ」にまつわる英語

【最近の仕事】GAVI事務局長の通訳と「信じる」を表す英語の解説

【英語】同時通訳者はなぜ「同時」に話を訳せるの？

同時通訳者が語るっ！真田広之さんのエミー賞受賞スピーチの素晴らしさ✨

【訳しにくい言葉】"overwhelm"〜言葉にできない！

【日常会話の英語】「いい人」の英語表現

【日常会話の英語】「ナカーマ！(同じだね)」の英語表現📝

【覚えておきたい英語表現】古い学校のリーダーズ？！

【日常会話の英語】未来のことを「知っている」？？…な英語表現

【日常会話の英語】「私のことを悪く思わないでね」と言いたいときの英語表現2つ

【EQの英語】ヒトとコトを分ける英語表現〜"uncomfortable with the situaton"

【ニュース】決算発表していたのがCEOではなくAIだった？！

【日常会話の英語】"good question"と"good reason"の本当の意味は？

「空気を読む」を英語で言うと？…日本人と呼吸について考えた、「うごく哲学」が面白かった話😃

「メモ」は英語で"memo"じゃないの？〜同時通訳者/コーチのメモの取り方

【日常会話の英語】追い込みには朝の時間を使う！〜寝起きに関する英語表現

【最近観たドラマ】フレンズ〜言葉と意味が違う？カジュアルな英語表現はドラマで覚えるのがオススメ！

【最近聴いたPodcast】コンピュータサイエンティストと離婚弁護士の対談

【日常会話の英語】「好きなんだけど合わない」って、英語でなんて言う？

【最近聞いたPodcast】「天才」の共通点と伝えるためのプロの技

【知らなくても意味が分かる英語表現】 体に関する言葉を使うメタファー

【ニュースの英語】動詞としても使われる名詞の言葉📰

【LA出張報告】吉田麻也さんLA Garaxyデビュー戦⚽️…と紛らわしいカタカナ英語😅

【日常会話の英語】質問したい時の英語表現

【英字新聞の記事】SNSの未来はどうなる？

【英語表現】質問力のヒントになる英語表現

【フリーランスの話】仕事を依頼する側になって分かった「また仕事したい」と思えない人の特徴〜"attitude problem"という英語表現

2023年下半期に心掛けたいこと、そして「朝型」「夜型」の英語表現🦉🐔

【エンタメ】ディズニー Music&Firework🎆そして、こんなときに覚えておきたい英語表現の話

【英語】「有閑マダム」は英語で何という？

【英語】訳しにくい言葉"nature"

【英語】TOEICスコアは良いのに英語が話せないと悩む人が多い現状に同時通訳者として思うこと

【最近読んだ記事📰】50年の時を経て語られる「失敗」の本当の意味

【英語の話】勉強しているのに英語スキルが身につかない理由

【日常会話の英語】便利な英語表現

苦手な英語でプレゼンして大絶賛された！！！👏🏻✨(私じゃないよ😄)

【FT記事から】年老いた自分にアドバイスしたいこと

【誤用の英語】「ダイエットしてるの」に要注意！？

【日常会話の英語表現】「お昼にしましょう」の英語版は何？…を考えてみた🍔

英語学習で大切なのは「量」か「質」か？

知らなくても意味がわかる英語表現6

情報が溢れる便利な時代だからこそ大切なこと(フィナンシャル•タイムズ記事から)

やっぱり藤井風さんが好き💓あまりにも素晴らしかったコンサートを英単語の紹介と共に一生懸命に言語化してみた✨

【訳しにくい言葉】”hindsight”〜そして、私の迷ったときの決め方

【通訳は見た！】スーパースターの好印象の秘密！👀（＆覚えておきたい英語表現）

年末年始のリフレッシュ法…そして、単語を分解して意味を探る話

新年の目標の立て方が随分と変わりました🎍

【訳しにくい言葉】"reasonable"〜前に進むための判断

他言語の会話はローコンテクストの世界

「就職」に関する英語表現

【訳しにくい言葉〜"resource"】人生の投資で一番大切なもの

「世代間ギャップ」を英語で言うと？〜「そのまんまじゃん！」な英語表現

英語のプレゼン「やってはいけない！」から紐解く成功法

アメリカ人の宗教観

【日常会話の英語】直訳するとおかしな日本語になる？〜"bring"という言葉

言葉の背景にあるもの〜「賃貸」と「持ち家」の英単語

筋トレと英語学習は似ている！？

「性格の悪い人」について考えてみる

【日常会話の英語】体調に関する英語表現

通訳の仕事が私に与えてくれるもの〜そして【やっぱり訳しにくい言葉】の"work"

ちょっと分かりにくい英語表現

【日常会話の英語】"cool"という言葉は深掘りすると面白い？！

【日常会話の英語】「締め切り」に関する英語表現

【日常会話の英語】それ意味が全く逆じゃん！💦…な表現など

【訳しにくい言葉】"champion"は「チャンピオン」じゃないの？

【覚えておきたい英語表現】お悔やみの言葉

ピーターセンゲ氏の通訳で感じたテクノロジーと英語の共通点

【質問箱から】英語とドイツ語を同時に学ぶのがいいのか？まずは英語に集中すべきか？

【同時通訳者の頭の中】藤井風さんのコンサートがやっぱり素晴らしかった件からの、「推し」を英語で表現すると？

ピンチのときこそ「やってはいけないこと」〜"judge"と"decision"の違い

【カタカナ英語】「ノウハウ」を英語に訳す？

【日常会話の英語】「もう少し詳しく教えて」という時の表現

【新しい英語力の教室】英語を使うときには、これをしよう！

【新しい英語力の教室】あなたは「英語コンテスト」に出場しているわけではないっ！

【新しい英語力の教室】挫折するのは「意志が弱いから」ではありませんっ！

【新しい英語力の教室】英語を学びたいけど何から始めたら良いのか分からないという人が、まず考えるべきこと

「英語ができるようになりたい」という方に、まずお伝えしたいこと

トランプ大統領誕生とBrexitの思い出

選挙のたびに思いだすアメリカ留学時代の会話

「新しい英語力の教室」7月20日発売です！📗本の帯に推薦文を書いて下さったお2人を発表

相手の話を聞くときの英語表現〜いまさらですが、「フレンズ」にハマっています😄

【訳しにくい言葉】"good citizen"とソーシャルグッドについて思うこと

どこかに「寄る」という時の英語表現と気になる言葉の"zip"と"ZIP"

「環境にやさしく」は無理せず、自分にもやさしく😊

【英語表現】「告白します…」ってなんて言う？

【同時通訳者の頭の中】「三密」をどう訳す？〜コロナ禍で変化する英語

英語も「今が完全」を前提に出来ることを考えてみる💯

人生は常に100点満点！〜”perfect”（完璧）でなくても”whole”（完全）なのである！

【旅の思い出】直島、そしてフロリダ州ディズニーワールド〜旅先でのハプニングの時に私がやっていること&英語では"ハプニング"とは言わない話

中学レベルの英語で日常会話はカバーできるのか？(質問箱より)

【英語表現】関係がうまくいっていない時のメタファー

【似ている英単語】「予約する」の英単語 〜”appointment”と”reservation”の使い分け

愛を語るための英語表現

「今週」っていつ？！覚えておくと便利な英語表現と"〜ing"の使い方

英語の雑談の即効対策

日本語の訛りと英語の発音コンプレックスの話（質問箱から）

アメリカ初の女性国務長官が夢見た世界

【英語表現】知らなくても分かる英語表現 その5

【英語学習法】カムカムエブリバディの違和感が解けた！るいが流暢に英語が喋れる理由

【初対面の英語】定型文がそのまま使えないときのフレーズ

【訳しにくい言葉】”offer”と”invite”

【こだわりたい前置詞】ウクライナのニュースから

「英語ができる」って、どういうこと？

「意志が弱くて英語学習が続かない」という方へ

「差し入れ」を英語にすると？…そして差し入れの思い出☺️

会議で発言したいときの英語表現

訳しにくい言葉〜”miss”と”less”

“You”って誰よ？！（英語の代名詞は深い問題）

「そのまんまじゃん！」な英語表現

訳しにくい言葉〜"prophecy"

【カムカムエヴリバディ】英語はいきなり本番に突入しちゃだめ！

「仕事スイッチオンのふり」の英語表現

「ストレス」と"stress"の違いと最近始めた新しい学び

訳しにくい言葉〜"disruption"

謝りすぎに要注意？！

「ごめんなさい」の文化的違いについて通訳として思うこと

英語になった日本語の言葉

「つながり」を表す英語表現

Thank you” の意味を知っていますか？

「究極の感謝の気持ち」を表す言葉は？

【ピンチはチャンス！】絶望からプレゼン大成功に転換した話

コロナ禍の英語

藤井風ライブ✨「言葉にならない感動」の英語表現

知らなくても意味が分かる英語表現　その4

ピンチを乗り切る英語表現

「思考停止」を英語で言うと？

尊敬する気持ちを表す英語表現

カタカナ英語を活用しよう！〜”compost”の思い出

つかみどころのない言葉？〜"indeed"

ムカつくときの英語表現〜He drives me crazy

「楽しみ！」を伝える英語表現

「美味しい！」を伝える英語表現

パウエル元国務長官の訃報〜イラク戦争ニュースの通訳

カタカナ英語は便利だけど危険？〜”context”

「思わぬ喜び」の英語表現

「家がきれい」を英語で言うと？~”neat”

ニュースの英語

知らなくても意味が分かる英語表現 4

それなりの大事な理由〜"good reason"

マインドセットを変えたらピッチコンテストで優勝した話

訳しにくい言葉〜"humble”

秋の夜長の英語リスニング対策〜さらに鍛える編

秋の夜長の英語リスニング対策〜ちょっと頑張る編

秋の夜長の英語リスニング対策〜まずは続ける編

ヘンな英語いろいろ

「お金」から連想する英語表現

「ワクチン拒否」と、トランプ政権誕生とブレグジットの類似点

知らなくても意味が分かる英語表現 3

眠りに関する英語表現いろいろ

102回目の配信ですが「101」の話

アメリカでの避難訓練の思い出と、防災週間で思うこと

悪気はなくても困るの💦〜bad intentions

アフガン情勢ニュースの英語

諦めたくない旅〜”journey”

嫉妬心との付き合い方〜"I am jealous"

挫折しない英語学習〜後編

挫折しない英語学習〜前編

「心」はどこにあるの？〜"mind"と"heart"

訳しにくい言葉〜"work"

天職は天から呼ばれるもの？〜high calling

これだけは譲れないんです！〜"speciality"

辛かったです(泣)〜"fever"

ブックカフェ対談から〜"food for thought"

その英語間違ってます！〜"volunteer"

「大谷選手が通訳をつけている議論」に通訳者として思う事

訳しにくい言葉〜inclusion

言いにくいことを切り出すときの英語表現

どう訳そう？〜「手触り感」とか「シュッとしてる」とか

英語のプレゼンテーションで気をつけること　後編

英語のプレゼンテーションで気をつけること　前編

知らなくても意味が分かる英語表現 その2

知らなくても意味が分かる英語表現

【日常会話の英語】「ホントにそう思ってるんだよ！」と言いたいときの英単語"mean"

「よろしくお願い致します」は英語でなんと言う？

よく使う表現〜You made my day!

英語スピーチで大切なこと〜recognize

よく使う表現〜"Businss as usual"

訳しにくいわけではないけど気になる言葉〜decade

「運命の人」の英語表現

"if"と"when"の使い分け

英語のメタファー(隠喩表現)

Sometimesとsometimeとsomeday

Correct me if I am wrongという表現

訳しにくい言葉〜ownership

英語力キープのために何をするのか？後編

英語力キープのために何をするか？前編

TOEICスコアは高いのに英語が苦手というお悩み 後編

TOEICスコアは高いのに英語が苦手というお悩み　前編

大人の英語学習に必要なこと

訳しにくい言葉〜available

言葉の要素から意味をイメージする

習わないけどよく聞く言葉〜"awesome"

「Why not」という表現

訳しにくい言葉〜deserve

「縦横斜め」の言い換え表現のススメ

「I don't care」と「I don't mind」

訳しにくい言葉　"decent"

「お好きにして頂いて良いですよ」の英語表現

同時通訳者は分からない言葉が出てきたらどうするか？　後編

同時通訳者は分からない言葉が出てきたらどうするか？　前編

通訳ノウハウの応用〜カンペのすすめ　後半

通訳ノウハウの応用〜カンペのすすめ　前編

曖昧な返事の英語表現

変な質問表現？　「Do you want to〜？」

上から目線になりかねない? 「You'd better〜」

コロナ禍で変化した英語の挨拶

「It's OK」と「That's OK」の違い

雑談が苦手というお悩み　その2

雑談が苦手というお悩み その1

認識のズレを擦り合わせる表現

「How are you?」の謎

ベッカム様の「after you」

「Just looking」は便利な言葉

meetは「初めまして」のご挨拶

英会話ならぬ「エア会話」のすすめ

英語力は道具箱みたいなもの？

目標は変わっても良い、むしろ変わるべき

今日からスタート！田中慶子の夢を叶える英語術