All Episodes

EP59 "blow through"不是"吹倒"的意思?! 美國人結婚有多燒錢？去一趟「婚前派對」就要 700 美金！

EP58 "live up to"不是"在樓上居住"的意思?! 英國人真的只喝茶？英國不說「coffee chat」? 英、美、台飲茶文化分享！

EP57 "get into"不是"進入"的意思?! 加拿大爸媽超放手！16 歲不去上學練射擊？！

EP56 "give birth"意思是"給生日"?! 美國媽媽都沒工作？日本媽媽都早起做早餐？台美日育兒文化大不同！

英文那條路 EP8｜上了一年外師課英文還是卡卡？學員回饋：如何從開口當機，到跟母語人士閒聊半小時 & 參加全英文活動！ feat. 課程學員

EP55 "unwritten rule"意思"沒寫下的規則"?! 才吃美金12卻要付30？美國人聚餐絕不碰手機？美國聚餐文化分享！

EP54 "in the middle of nowhere"不是"在路中間"的意思?! 美劇電影裡的夏令營都是真的！美國小孩夏令營到底都玩什麼？

EP53 "talk back"不是單純"回話"的意思?! 美國學生被罰留校 也太輕鬆了吧？校園懲罰 Detention、Suspension 到底差在哪？

EP52 "breakdown"不是"壞掉"的意思?! 北美沒有「伴手禮文化」？亞洲文化套在國外有多衝擊?!

英文那條路 EP7｜練口說 多益也能進步200分！英文聽不懂 未必是你的英聽問題！從想放棄到堅持 1.5 年學習分享 feat. 課程學員

EP51 "ship sb off"不是"出航"的意思?! 美國夏令營都很貴？！美國爸媽都這樣「丟包」小孩！

EP50 "get sb’s head around"意思"把頭繞一圈"?! 美國人嚇到：台灣出差竟跟同事住同間?! 我寧願自己付錢！美國人「邊界感」到底有多強？

EP49 "wear off"不是"脫下"的意思?! 美國學生不用打掃？還可以自己投票廢除制服！

EP48 "set aside"不是"在旁邊設定"的意思?! 為什麼北美人不愛存錢？寧可中午「跑回家吃剩菜」也要住豪宅！

英文那條路 EP6｜從「Don't call her」都聽不懂 到主動幫助同事接聽英文電話！直接與美國朋友 聊超過一小時！feat. 課程學員

EP47 "eye-opener"意思不是“睜大眼睛”?! 美國都準時下班、跟上司當朋友？在台美國人：被台灣職場文化嚇到！

EP46 "clash with"不是"撞擊"的意思?! 刺青差點被斷金援、獨來獨往被說孤僻?! 亞洲家庭在北美教育，到底能有多衝突！

EP45 "stick to"不是"黏住"的意思?! 美國高中生 好勝心強到連家長都咆哮?! 亞洲的「團隊合作」定義跟美國也差太多！

EP44 "weigh in"意思跟"體重"沒關?! 美國人愛發言 未必是好事?! 美國老師來台教書 一問「為什麼」就全場死寂！

英文那條路 EP5｜Seldom, so-so, cell phone 其實口說不常見！教英文的人也怕開口？補教英文老師：不想只會教基礎文法！feat. 課程學員

EP43 "keep up"不是"往上"的意思?! 國外長大英文就很好？第一天入學被嚇到崩潰大哭！回國又變文盲的雙語心酸故事！

EP42 "open up"不是"打開"的意思?! 美國人的 Small Talk 連混血兒也招架不住！真實的美國社交經驗分享！

EP41 "look up to"意思不是"往上看"?! 站起來敬禮！讓美國老師驚呆的台灣教室文化！在美國不會稱呼老師“teacher”?!

EP40 "sleep over"意思不是“睡過頭“?! 北美小孩從小「住朋友家」是常態？半夜走在高速公路上 爸媽也不擔心？

英文那條路 EP4｜從「英文數字」都說不太出口，到成功錄取外商！獨自勇闖加拿大打工 連老外都買單的英文口說能力！feat. 課程學員

EP39 "grow on" 不是"往上長"的意思?! 美國人真的常吃漢堡薯條?! 讓亞洲人看傻的美式亞洲料理 到底都加了什麼！

EP38 "swing by"意思跟"盪鞦韆"無關?! 美國便利商店 = 借廁所？美國人第一次在台灣超商買東西、取貨繳費後的真實反應！

EP37 "hold onto"意思不是“緊握“?! 出國就比較開明？爸媽沒收萬聖節糖果?! 日本移民小孩 如何在加拿大適應當地文化！

EP36 "carry on"意思不是“帶著“?! 美國婚禮 居然不歡迎小孩？新娘禮服 竟然都用「買」的?!

英文那條路 EP3｜只會考試 卻不敢開口？從「口說沉默一分鐘」到敢用英文 處理國外救護突發狀況 feat. 課程學員

EP35 "pick up" 不是"撿起來"的意思?! 美國學校 完全沒有教「資源回收」? 台灣小孩教美國人正確「丟垃圾」！

EP34 "look after" 不是"看後面"的意思?! 美國爸媽不叫老大「照顧」弟妹？美國學校沒有 所謂「學長姐照顧學弟妹」！

EP33 "touch on"不是“觸碰“的意思?! 別亂認親戚！在美國不會稱呼 陌生人“uncle(叔叔) aunt (阿姨)“?! 美國聊天禁忌話題！

EP32 帳單上"add on"未必是“加點“?! 遇到美國服務生「強制」加收小費! 多人用餐 計費規則！

EP31 "pack up"意思不是“打包行李“?! 美國學餐竟然吃這些?! 日本便當很倒胃口? 美國學生對日本便當真實反應！

EP30 "stick around"意思不是“黏著“?! 地圖都還沒看 就決定來台灣？讓台灣人愣住的美式教育！

英文那條路 EP2｜曾因英文每天崩潰哭，但她沒有放棄！外商上班族的真實英文心路歷程！feat. 課程學員

EP29 "stand out"意思不是“站出來“?! 美國有民族 竟然完全不用電子產品？出門只靠馬車！

EP28 "count down"意思是“往下數“?! 美國人跨年口袋都塞滿現金？紐約跨年真的要包尿布？

EP27 "hand out"意思不是“把手伸出去“?! 美國人無法接受 台灣的交換禮物玩法?! 美國小學有“聖誕小商店”?!

EP26 "take up"意思不是“拿起“?! 什麼是”滑雪胎“?! 美國從小學滑雪？！

EP25 "wrap up"意思不是“包起來“?! 美國學校真的很早放學?! 學校真的每天穿便服?!

EP24 "turn down"意思不是“往下轉“?! 美國人真的室內也穿鞋?! 美國待客簡單到只給麵包?!

EP23 "warm up to"意思不是“保暖“?! 美國到底為何這麼愛small talk?

英文那條路 EP1｜加拿大星巴克打工，巧遇槍擊案?! 北美教育＆工作文化 跟台灣到底差多少?! feat.仙弟

EP22 "run out of"意思不是“跑步“?! 不小心誤偷 美國警察的東西?! 被兇慘！

EP21 "head off"沒有“頭部“的意思?! 美國一年 到底可以放多少假？

EP20 “dress up”意思不是“穿洋裝”?! 美國高中舞會 真的都跟電影一樣?

EP19 “nod off”意思不是“點頭”?! 美國人 從小就沒在睡午覺?

EP18 "hit it off"沒有“打“的意思?! 不同國家的人 真的都那麼好相處嗎？

EP17 “pull up”意思不是“向上拉“?! 聽到聲音就衝出去？美國冰淇淋車竟然像台灣垃圾車！

EP16 “jump up at”意思不是“向上跳躍“?! 說笑中學飛行安全？只有北美航空！

EP15 “hang out”意思不是“跟朋友出去玩“?! 美國餐廳 都沒有用餐時間限制?!

EP14 “count on”意思跟“數數字“沒關係?! 美國人生病吃的食物 也跟台灣太不同！

EP13 “see sb off”是什麼意思?! 美國及歐洲人道別方式有多不同？

EP12 “bond with”是什麼意思?! 旅居國外 交友真的容易嗎?!

EP11 “put up with” 不是“放在上面”?! 等紐約地鐵的崩潰瞬間?!

EP10 “time out”不是“時間沒了”?! 美國並非一直是”愛的教育“?! 其實也有"體罰"?!

EP9 “go by” 不是”搭乘交通工具 去某地“的意思?! 台灣人英文名 大多是美國人綽號？

EP8 “get away” 不是”走開“的意思?! 美國夏令營活動有哪些？

EP7 “get carried away” 不是”被帶走“?! 美國竟然有“海盜節”？

EP6 “stumble upon” 是什麼意思?! 墨西哥人唱歌跳舞 慶祝“過世的人”？

EP5 "come down with"不是”跟著下來“? 旅遊生病 直接錯過班機！

EP4 "break into"不是”弄壞“的意思? 朋友破窗而入?! 在美國車子莫名被砸?!

EP3 "pull over"不是”拉過來“?! 在美國開車莫名被警察攔下?!開車直接撞到牛？

EP2 “come across"不是”到對面“的意思?! 美國人吃飯真的都不太share餐點？

EP1 "bring sth up"不是”帶上來“的意思?! 美國的禁忌話題有哪些？

EP0 節目介紹✨