ВОТ ЭТО английский

Разбираем английский по «Игре престолов»: Варис приходит к Неду Старку в темницу — один из самых сильных и эмоциональных диалогов первого сезона. Живая лексика A2-B1+ с переводом: do somebody wrong, plead for somebody's life, give up trying, sly, obsequious, without scruples, riddle, conquer, sleepless nights, claim to the throne, heir, tamed, butcher, cripple и realm.

Разбираем английский по мультику «Шрек»: Шрек и Осёл у болота, первый вечер вместе. Живая разговорная лексика уровня A2-B1 с переводом: entertain, I like my privacy, have something in common, get in your face, give a hint, awkward silence, stick together, stay up late, swapping manly stories, outdoors и by myself.

Начинаем курс китайского с нуля. В первом уроке — пиньинь и четыре тона: почему mā это «мама», а mǎ уже «лошадь», как читать слоги, записанные латиницей, и с чего вообще начинать иероглифы. Разбираем порядок черт, базовые ключи и первые фразы: 你好, 谢谢, 再见. Знать заранее ничего не нужно — курс для полного нуля.

Ваш любимый канал «ВОТ ЭТО английский» — теперь в аудиоформате!Попробуйте и научитесь понимать английский на слух с удовольствием 🎧 Все ссылки на материалы, которые упоминал ведущий Иван, — здесь 👉https://votetoang.com/ivan

Разбираем открывающую сцену «Лило и Стич»: космический суд Галактической федерации над доктором Джамбой и первое появление эксперимента 626. Детский мультик, а лексика юридическая и книжная, уровень B2, местами C1: stand before, plead not guilty, within legal boundaries, monstrosity, an affront to nature. С этого выпуска разбираем мультик подряд, с самой первой сцены.

Продолжаем разбирать «Гарри Поттера» по живым репликам: после сцены в зоопарке Дурсли обсуждают школу Смелтингс, старую форму Дадли и первые письма из Хогвартса. Разбираем каждую фразу: произношение, притяжательный падеж, разницу mine и my, британские словечки bloody и blasted. Уровень A2-B1. 

Продолжаем разбирать K-Pop: Demon Hunters - сегодня сцена в самолёте, где впервые слышно, как говорят сами девушки из Huntrix. Живые современные выражения, которые реально встретишь в соцсетях: look alive, carb loading, right away, about to, keep your shirt on. Уровень A2-B1, с переводом и разбором.

Разбираем на слух эмоциональный отрывок интервью Тома Круза (60 Minutes): как вежливо, но твёрдо поставить границы и дать отпор, когда собеседник переходит черту. Живая речь с переводом и разбором фраз, уровень A2-B1.

Разбираем живой английский из мультика «Кунг-фу панда»: диалог По и мастера Угвэя под священным персиковым деревом и знаменитая фраза про present. Уровень A2-B1, каждая реплика с переводом и разбором.

Разбираем сцену из мультфильма «Рататуй»: Реми с Гюсто устраивают настоящий смотр кухни ресторана - кто здесь шеф, кто су-шеф, соусье, коми и посудомойщик, а Лингвини тем временем берётся варить суп и доводит шефа Скиннера до белого каления. Внутри - вся иерархия французской кухни и живые разговорные фразы: how dare you, out of my way, a figment of your imagination и другие. Отличный способ прокачать понимание английского на слух и пополнить словарный запас уровня A2-B1.

Разбираем финал «Тачек»: судьи объявляют переигровку в Калифорнии, Маккуин попадает на рекламу мази Rust-eze, а вокруг толпятся фанаты. Сцена под завязку набита живым разговорным английским - от saddle up и wicked fast до шутки про lit. Отличный способ прокачать понимание на слух и разговорную лексику уровня A2-B1.

Разбираем диалоги из «Мадагаскара» - один из самых смешных мультиков DreamWorks с кучей живых разговорных фраз. Учим английский по сценам с животными из зоопарка: nifty, field trip, chill out, get a grip и другие выражения, которые реально используют носители. Смотрим - слышим - запоминаем.

Разбираем английский по мультику K-Pop: Demon Hunters. Живые диалоги, яркие выражения и полезная лексика уровня A2-B1 — с переводом, объяснением и карточками.

Продолжаем культовое интервью Майкла Джексона на программе 60 Minutes с Эдом Брэдли. В этой части Майкл рассказывает про свой арест: наручники, полицейский снимок (mugshot), который облетел весь мир, и жёсткое обращение, на которое он жаловался. Разбираем живой английский из настоящей речи - юридическую и бытовую лексику, идиомы и интонации, которые звучат в реальной речи. На канале «ВОТ ЭТО английский» учим английский по интервью знаменитостей.

Разбираем живой испанский через интервью Шакиры — журналист Энрике Асеведо (N+, 2023). Берём первый отрывок: Шакира говорит о разводе. Испанский с английским — двоюродные братья: половину слов вы уже знаете через английский. Самое сочное разбираем подробно на слух, когнаты пробегаем быстро — остальное в субтитрах голубым. Уровень A2–B1.

Разбираем на слух интервью Джейкоба Элорди у Джимми Фэллона: актёр шифрует секрет 3-го сезона «Эйфории», рассказывает про 11-часовой грим для роли Существа во «Франкенштейне» Гильермо дель Торо и про то, как фанател при встрече с режиссёром. Живая речь, идиомы и разговорные обороты, которые реально звучат у носителей — учимся понимать английский на слух на уровне A2-B1.

В новом выпуске «АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ» — большой разговор Pedro Pascal у Stephen Colbert. Pedro вспоминает, как в детстве врал друзьям, что снимался в кино (даже в «Твин Пикс»), рассказывает о новом фильме «The Mandalorian and Grogu» и о работе с Sigourney Weaver. Разбираем живые выражения американского английского — тех самых, что слышно на любом late-night шоу.

В этом выпуске разбираем сцену из мультфильма «Тачки» — концовку финальной гонки Piston Cup и эпичный отъезд Лайтнинга Маккуина с рекламой Rust-eze. Учим живые разговорные выражения: от «one-man show» до южных идиом Кинга и «wise up». Если ты любишь Pixar и хочешь понимать английский на слух — этот выпуск для тебя.

Разбираем культовое интервью Майкла Джексона на программе 60 Minutes с Эдом Брэдли: реакция на обвинения окружного прокурора, история Neverland Ranch и эмоциональные истории про больных детей. На канале «ВОТ ЭТО английский» учим живой английский по интервью знаменитостей — полезные фразы, идиомы и интонации, которые звучат в настоящей речи. 

В этом видео разбираю как Павел Дуров говорит по английски: его интонацию, построение фраз, типичные ошибки, влияние родного языка и то, почему даже ломаный английский у него звучит мощно, уверенно и запоминается лучше, чем у многих носителей.

В этом видео на канале «ВОТ ЭТО английский» разбираем английский по фильму Fight Club: живые фразы, интонации, лексические оттенки и звучание настоящей разговорной речи. Такой формат помогает не просто понимать отдельные слова, а улавливать атмосферу сцены и английский так, как он звучит в кино. Подойдёт тем, кто хочет учить английский через фильмы и запоминать выражения в живом контексте.👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇https://votetoang.com/ivan Почитать отзывы о школе:votetoang.com/otzivy 👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин 🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языкомТаймкоды 00:00 Интро 01:36 Начало разбора 31:04 Повтор 32:50 Конец