Подкасти – Мовакаст

Episodes

1. 10

   Мовакаст № 14 У, коло чи біля.

   Послухати Мовакаст № 14 Одним з проявів закону милозвучності (евфонії) , що характерний для української мови, є чергування прийменників (і префіксів) у-в. У російській мові у та в не чергуються; вони зберігають свою цілковиту самостійність. Поєднуючись із родовим відмінком, російський прийменник…

   more
   May 3, 2010
2. 9

   Мовакаст №12 ТАК ЯК. А чому не БО, ТОМУ ЩО, ЧЕРЕЗ ТЕ ЩО?

   Послухати Мовакаст № 12 Автономність української та російської мов виявляється й у вживанні таких давніх слів, як сполучники. Маючи багато спільного, сполучники обох мов різняться між собою. Наприклад, український сполучник сурядності і може чергуватися з й, синонімом (правда, не у всіх випадках...

   Apr 17, 2010
3. 8

   Мовакаст №11 Про одне недоладне слово, або: коли вживати префікс СПІВ- ?

   Послухати Мовакаст № 11 Після величезної паузи я таки вирішив відновити роботу над цим проектом, бо, по-перше, шкода цю ідею занехаяти, по-друге, суржику не стало менше, і по-третє, щось я не дуже йму віри нашій нинішній владі. Тобто причин сила-силенна. Якщо вирішити податися у веб-дизайнери чи...

   Apr 13, 2010
4. 7

   У Донецкє хохлов нієт – а українці ?

   Аудіо від української редакції Бі Бі Сі. Послухати “У Донецкє хохлов нієт – а українці ?” Цікаві пости про мову: 1. Ураїнська мова в Донецьку 2. Українська мова в Донецьку (частина 2)

   Nov 15, 2009
5. 6

   Мовакаст № 10

   Послухати Мовакаст № 10 Про українські слова ПРІЗВИЩЕ і ФАМІЛІЯ В українській мові є обидва ці слова, але вони мають різне значення: українське «прізвище» вживається у значенні російського «фамилия»; а українське «фамілія» (запозичене з латинської, зараз трактується як застаріле)- має значення...

   Nov 7, 2009
6. 5

   Мовакаст № 9

   Послухати Мовакаст № 9 Анти-суржик Що ПЛУТАЄМО, а що ПУТАЄМО? Слово плутати вживається у прямому та переносному значенні. У прямому значенні – це “безладно переплітати нитки, волосся”; ще говорять “плутати ногами” у значенні “ходити повільно, мляво, ледве переступаючи”. Переносне значення –...

   Jul 9, 2009
7. 4

   Мовакаст № 8

   Послухати Мовакаст № 8 Анекдот від anegdot.com.ua Молодята: – Обід тобі не такий, гад? А до весілля клявся, що заради мене у могилу ляжеш! – Гаразд,- хреститься чоловік,- давай свої котлети. ______________________________________________ Антисуржик Почекай “пару хвилин” чи “кілька хвилин”?…

   more
   Feb 26, 2009
8. 3

   Мовакаст № 4

   Послухати Мовакаст № 4 Анекдот від http://anegdot.com.ua/ Розмова сусідок на лавці: – Я не знаю нікого, хто сильніше б любив тварин, як Клава, – вона топить своїх кошенят лише в теплій воді. Антисуржик Замісник і заступник – різні за значенням слова Замісник – це людина, яка тимчасово виконує…

   more
   Dec 7, 2008
9. 2

   Мовакаст № 3

   Послухати Мовакаст № 3 Анекдот від http://anegdot.com.ua/ Західна Україна. Йде призов до армії. Після довгих роз’яснень, що писати і куди йти запитують у залу: “Чи є запитання?” . Піднімається декілька чоловік: – А кулемети свої брати , чи там дадуть? Антисуржик. Вступаємо (а не поступаємо) в...

   Nov 28, 2008
10. 1

    Мовакаст № 2

    Послухати Мовакаст № 2 Анекдот від http://anegdot.com.ua/ Каже кум до кума. – Слухай я учора свою сусідку від зґвалтування врятував. – Та як??? – Я її вмовив!!! Антисуржик. Вибачте, пробачте мені , перепрошую (а не вибачаюсь). Слово вибачаюсь має у своєму складі колишній займенник ся, що був…

    more
    Nov 20, 2008