バイリンガル学生の『日中雑談・中日闲话』　中国語・日语

【第五十六回】日中雑談 Uberがニューヨークを告訴 【第五十六场】中日闲话 Uber状告纽约市   Scripts→ http://rz-zd.com/ Contact us→ bilingualchat@1 … "【第五十六回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第五十五回】日中雑談 中国で近くの債務者を表示するアプリが登場 【第五十五场】中日闲话 中国推出显示债务人位置的程序   Scripts→ http://rz-zd.com/ Contact us→ bili … "【第五十五回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第五十四回】日中雑談 「ペッパピッグってなに」 【第五十四场】中日闲话 《啥是佩奇》   Scripts→http://rz-zd.com/ Contact us→[email protected] … "【第五十四回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第五十三回】日中雑談 山西省の会社が同僚のお祝い事招待禁止規定、違反者には罰金2000元 【第五十三场】中日闲话 山西某公司规定办喜事不得请同事，违者罚2000元   Scripts→http://rz-zd … "【第五十三回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第五十二回】日中雑談 大学食堂が「合格しまセット」：宮保鶏丁＋コーンで上々吉 【第五十二场】中日闲话 高校食堂推“考神助力套餐”：宫保鸡丁+玉米粒寓意大吉大利 Scripts→http://rz-zd.com/ Con … "【第五十二回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第五十一回】日中雑談 湖南省の中学、全学生に100元の食券チャージ；前学期の食堂利益好調のため 【第五十一场】中日闲话 湖南一中学给每位学生充一百元伙食费：因上学期食堂盈利不少   Scripts→http: … "【第五十一回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第五十回】日中雑談 イオン270万回来店装う；ポイントだまし取った男逮捕 【第五十场】中日闲话 来店270万次，骗取永旺积分的男性被逮捕   Scripts→http://rz-zd.com/ Contact … "【第五十回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十九回】日中雑談 離陸前の旅客機に整備不良；乗客に課金求める 【第四十九场】中日闲话 客机起飞前出故障：让乘客凑钱维修   Scripts→http://rz-zd.com/ Contact us→bil … "【第四十九回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十八回】日中雑談 会社が社員の睡眠に報酬 【第四十八场】中日闲话 公司对员工的睡眠奖励   Scripts→http://rz-zd.com/ Contact us→[email protected] … "【第四十八回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十七回】日中雑談 「清考」の取り消し；お情けの卒業が難しくなる 【第四十七场】中日闲话 取消“清考” 文凭难“混”   Scripts→http://rz-zd.com/ Contact us→bilin … "【第四十七回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十六回】日中雑談 ①ニューヨークの若返りクリニック ②日本のファン、アイドルの乗った新幹線を遅延させる 【第四十六场】中日闲话 ①纽约的返老还童诊所 ②日本粉丝围堵男偶像导致新干线误点   Scripts … "【第四十六回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十五回】日中雑談 ①英国の博士、「さん」付けに激怒；「さん」付けで呼ばれるために8年間の大学生活を過ごしたわけではない！ ②Amazonでの自費出版本が文学賞候補に；フランスの書店団体が抗議 【第四十五场】中日闲话 … "【第四十五回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十四回】日中雑談 ①「中国の塩は腎臓に悪い」； ネット情報に振り回される母親たち ②女医の自殺事件 【第四十四场】中日闲话 ①中国盐对肾脏不好——被网络信息折腾的妈妈们 ②女医生自杀事件   Contac … "【第四十四回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十三回】日中雑談 ①プロサッカーの試合と有名アイドルのライブがバッティング、サッカーファンがアイドルの名曲を熱唱をする事態に ②結局、お酒は健康に悪い 【第四十三场】中日闲话 ①国安足球比赛与tfboys演出冲突， … "【第四十三回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十二回】日中雑談 ①ロボットがする命乞いの効果 ②河北省邯鄲市のとある結婚登録所が女性差別マニュアルを運用 【第四十二场】中日闲话 ①机器人求饶的效果 ②河北邯郸某婚姻登记处分发歧视女性手册   ご連絡→ … "【第四十二回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十一回】日中雑談 ①大学院進学者に関する統計 ②東京医科大学、入試で点数操作 【第四十一场】中日闲话 ①考研数据分析报告出炉 ②东京医科大学操控入学考试分数   ご連絡→bilingualchat@126 … "【第四十一回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第四十回】日中雑談 ①新ごみ処理法：ゴキブリ3億匹が15トンの生ごみ処理 ②貴陽市にある100m越えの大きなビルの人工滝が引き起こす電気代論争 【第四十场】中日闲话 ①新垃圾处理方法：3亿只蟑螂处理15吨的生活垃圾 ② … "【第四十回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十九回】日中雑談 ①マリファナ料理対決！『クッキング・ハイ』 ②北京郵電大学、地元住民の体育館入場を規制 【第三十九场】中日闲话 ①大麻料理对决！“cooking high” ②北京邮电大学体育场拒绝校外居民进入 … "【第三十九回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十八回】日中雑談 ①餃子、角煮、シーフードバイキング、、、各地の大学が卒業生を「猫可愛がり」 ②日本が、暑い！！ 【第三十八场】中日闲话 ①请吃饺子、红烧肉，提供海鲜自助：各地高校“花式宠毕业生” ②日本真的很热 … "【第三十八回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【特別版Ⅱ】日中雑談 リアル雑談 【特别版Ⅱ】中日闲话 纯粹的闲谈   Contact us → [email protected] Twitter → @bilingualchat YouTube → … "【特別版Ⅱ】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十七回】日中雑談 サウジアラビアで女性の運転解禁 【第三十七场】中日闲话 沙特阿拉伯解禁女性驾车   Contact us → [email protected] Twitter → @bilin … "【第三十七回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十六回】日中雑談 ①ユニークアイドルの飛躍 ②東京都、オリンピックのボランティア8万人を募集 【第三十六场】中日闲话 ①非典型选手在选秀节目走红 ②东京奥运会招募8万人志愿者   contact us → … "【第三十六回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十五回】日中雑談 ①AKB48のCD、250万枚を売り上げるも大量廃棄される ②4、5歳の子供が原子炉の仕組みを理解！とある小学校入試における神童の履歴書 【第三十五场】中日闲话 ①AKB48CD销售高达250万张 … "【第三十五回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十四回】日中雑談 ①菓子パンクレープにも製造規定 ②日本大学アメフト問題 【第三十四场】中日闲话 ①煎饼馃子制作也有标准 ②日本大学美式橄榄球事件   contact us → bilingualchat … "【第三十四回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十三回】日中雑談 ①京都大学、立て看板を強制撤去 ②歌手のファン、論文にリン・ジュンジエへの謝辞を記載 【第三十三场】中日闲话 ①京都大学大看板被撤 ②粉丝写论文致谢歌手林俊杰   ご連絡→bilingu … "【第三十三回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十二回】日中雑談 ①2018年度ノーベル文学賞の発表を見送り。来年に2人の受賞者選出の予定。 ②ジャッキー・チェンの娘がホームレスに。助けを求めてYouTubeに動画を投稿。 【第三十二场】中日闲话 ①2018年诺 … "【第三十二回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十一回】日中雑談 ①ライブ会場に逃げ込んだ指名手配犯、秒速で逮捕 ②安徽省の体育大学、e-sports教授を募集 【第三十一场】中日闲话 ①逃犯混入演唱会现场被瞬间锁定逮捕 ②安徽体育专业院校招聘电竞专业教师 &n … "【第三十一回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第三十回】日中雑談 ①洛陽市の名所、プラスチック製のボタンの花を使用 ②世界で一番の高級ホテル 【第三十场】中日闲话 ①洛阳一景点被爆牡丹鲜花变塑料 ②世界一流酒店   ご連絡：bilingualchat@1 … "【第三十回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十九回】日中雑談 ①奈良県、喫煙後は４５分間エレベーター利用禁止に ②沖縄で落としたカメラが２年の漂流を経て、無傷の状態で台湾へ 【第二十九场】中日闲话 ①奈良县禁止在吸烟45分内使用电梯 ②日本游客相机掉入冲绳海 … "【第二十九回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十八回】日中雑談 ①羽生選手のスケート靴、850万円で落札 ②ジョブズの履歴書 【第二十八场】中日闲话 ①运动员羽生结弦的滑冰鞋以850万日元被拍卖 ②乔布斯的求职申请   ご連絡：bilingualch … "【第二十八回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十七回】日中雑談 ①データから見るヒトの睡眠事情 ②世界肥満国家ランキング 【第二十七场】中日闲话 ①数据显示，你的睡眠时间还比不上一只猴子 ②全球肥胖国家排名   ご連絡はこちらへ：bilingualc … "【第二十七回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十六回】日中雑談 ①実は「略語」だった驚きの言葉ランキング ②北京の裁判で証人がVRを用いて犯罪現場を再現 【第二十六场】中日闲话 ①实际为省略词汇的吃惊排行榜 ②北京一案件庭审中证人戴VR眼镜“重回”凶案现场 & … "【第二十六回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十五回】日中雑談 ①どうなる、プログラミング教育 ②春節の海南旅行、帰宅困難に 【第二十五场】中日闲话 ①编程教育的将来 ②春节海南旅游遭遇“回家难”   ご連絡はこちらへ：bilingualchat@1 … "【第二十五回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十四回】日中雑談 ①物流アクシデント、イギリスのケンタッキーが「鶏肉恐慌」となり閉店へ ②「若者の○○離れ」の実態 【第二十四场】中日闲话 ①新配送商掉链子 英国大部分肯德基因“鸡肉慌”关门 ②年轻人的离现象 &n … "【第二十四回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十三回】日中雑談 ①ファーストクラスで誕生日を祝われなかった男性のブログが炎上 ②バレンタイン入籍に待った！ 【第二十三场】中日闲话 ①某男性博客吐槽头等舱未给其庆祝生日引热议 ②情人节登记结婚难长久   … "【第二十三回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十二回】日中雑談 ①「旅かえる」中国で意外な流行 ②中国で霊長類初の「クローン猿」が誕生 【第二十二场】中日闲话 ①“旅行青蛙”在中国意外走红 ②首个灵长类克隆猴在中国诞生   ご連絡はこちらへ：bili … "【第二十二回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十一回】日中雑談 ①節分と恵方巻 ②中国、旧正月の影響で「チケット争奪期」に突入 【第二十一场】中日闲话 ①节分与恵方巻 ②中国进入春运“抢票季”   ご連絡はこちらへ：bilingualchat@126 … "【第二十一回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第二十回】日中雑談 ①人を傷つけた犬を撲殺した警官、脅迫される ②成人式、厳戒態勢に 【第二十场】中日闲话 ①棒杀伤人犬民警遭人肉恐吓 ②成人式高度戒备中   ご連絡はこちらへ：bilingualchat@1 … "【第二十回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十九回】日中雑談 ①インフルエンザの流行。多くの地域で抗ウィルス剤が品切れに ②センター試験に今年も大雪の影響 【第十九场】中日闲话 ①流感频发，多地抗病毒药脱销 ②中心考试再受大雪影响   ご連絡はこちら … "【第十九回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十八回】日中雑談 ①羽生善治、棋士として初めて国民栄誉賞の受賞へ ②韓国即席めん、輸出額3億ドル突破。約三割を中国が輸入 【第十八场】中日闲话 ①羽生善治或首次作为将棋棋士获得国民荣誉奖 ②韩国泡面出口首破3亿美元 … "【第十八回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十七回】日中雑談 ①薬指が長い男性の意外な好み ②奨学金獲得者名簿の過剰公開 【第十七场】中日闲话 ①无名指长的男性的意外喜好 ②奖学金名单暴露的学生隐私信息   ご連絡はこちらへ：bilingualcha … "【第十七回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十六回】日中雑談 ①Apple、iPhoneのパフォーマンスを意図的に低下させる ②クリスマス、懐事情はいかが？ 【第十六场】中日闲话 ①苹果承认让旧iPhone变慢 ②圣诞预算有多少？   Source … "【第十六回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十五回】日中雑談 ①北京の結婚事情：平均25万元（約500万円）の出費 ②イヌはネコより賢かった！ 【第十五场】中日闲话 ①在北京结婚：平均消费近25万 ②狗比猫聪明   Source ①http://m2 … "【第十五回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十四回】日中雑談 ①夫婦、子供を「周遊世界」と改名 ②「働きすぎ」「貯めすぎ」の日本に、プレミアムフライデー 【第十四场】中日闲话 ①夫妇给孩子改名“周游世界” 已通过审核 ②针对工作太多存钱太多的日本的特别星期五 … "【第十四回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十三回】日中雑談 ①トイレの行列騒動 ②12歳の男の子、自分の誕生日で母親の暗証番号を割り出し、3.5万元（約70万円）を生放送主へ 【第十三场】中日闲话 ①厕所的排队风波 ②12岁男孩用生日试出妈妈密码 花3.5万 … "【第十三回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十二回】日中雑談 ①物流会社、「淘宝」上で2機のボーイング747を買い付け ②会計前の商品開封はアリ？ナシ？ 【第十二场】中日闲话 ①物流公司淘宝上拍走2架波音747 ②结账前开封的是与非   Source … "【第十二回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【特別版Ⅰ】日中雑談 あの日、僕たちが受けた試験 【特别版Ⅰ】中日闲话 那些年我们考过的试   ※今回はHSK6級とN1の模擬試験の解説をしています。僕たちが使った問題は下のリンクからどうぞ！   S … "【特別版Ⅰ】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十一回】日中雑談 ①女子高生に髪染め強要 ②机の荒れは偉大な成功へとつながるか 【第十一场】中日闲话 ①高中强制学生染发 ②书桌越杂乱的人，越易创立伟大的事业   Source ①http://www.sa … "【第十一回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第十回】日中雑談 ①オバマ元大統領の恋文 ②小運動の大きな効果 【第十场】中日闲话 ①奥巴马写给初恋女友的情书曝光 ②小运动的大效果   Source ①http://xinwen.eastday.com/a … "【第十回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む

【第九回】日中雑談 ①おとぎ話と精神性 ②中国の大学で「ダイエット概論」 【第九场】中日闲话 ①童话中的精神性 ②中国大学的“减肥课”   Source ①http://ci.nii.ac.jp/els/con … "【第九回】日中雑談・中日闲话" の続きを読む