Дневник Издателя

В этом выпуске галерист, искусствовед, издатель Ильдар Галеев рассказывает о выставке "Введенский", издании стихов поэта, выставках петербургских художников в Москве и о других проектах "Галеев - Галереи", а также о том:— можно ли отличить "детские" стихи обэриутов от "взрослых"; — кто был первым сценаристом спектакля "Необыкновенный концерт"; — как образ Хармса появился на иллюстрациях к детской книге Введенского; — и чем советской цензуре не угодили маски папуаса и эскимоса.

В этом выпуске старший научный сотрудник Музея-усадьбы "Рождествено" Данила Сергеев рассказывает о Набокове и бабочках, а также о том:— каких бабочек Набоков открыл, а каких — выдумал;— могли ли бабочки перелететь в Америку через Берингов пролив;— что общего, по мнению Набокова, между наукой и искусством;— чем работа энтомолога похожа на творчество писателя.

В этом выпуске филолог, историк, эксперт в области редких книг и рукописей Пётр Дружинин рассказывает об антикварных книгах и коллекциях этих книг, о подделках редких изданий, о знаменитых старопечатных книгах и о великом русском печатнике из села Рузаевка, а также о том:— когда и как книга становится антикварной;— какие старые книги чаще подделывают; — что лучше для собирателя коллекции: Гоголь под вопросом или отсутствие Гоголя— почему стоит посочувствовать библиотечным книгам. Интересного прослушивания!

В этом выпуске исследователь биографии и творчества Марка Шагала, многолетний директор музея художника в Витебске, автор книги "Комиссар искусств. Марк Шагал в послереволюционном Витебске" Людмила Хмельницкая рассказывает о жизни художника, а также о том:— как восстановить биографию Марка Шагала по старым газетам; — какие отношения были у художника с советской властью; — почему знаменитые столичные художники оказались после революции в Витебске;— кому и за что Шагал угрожал расстрелом; — почему на одном из эскизов Шагала написано "Придут поляки тебя убьют"; — как относились к Шагалу и его творчеству жители города; — чем был вызван конфликт Шагала с Малевичем.

В этом выпуске литературовед, доктор филологии, профессор Санкт-Петербургского университета Игорь Сухих рассказывает о судьбе и творчестве Сергея Довлатова, а также о том:— какую тему вступительного сочинения выбрал Довлатов при поступлении в Университет;— зачем американское издательство попросило отца Сергея Довлатова расписаться на каждой странице рукописи писателя;— чем отличается биография героя по имени "Сергей Довлатов" от биографии писателя Сергея Довлатова;— обижались ли прототипы героев Довлатова на своё изображение в его текстах.

В этом выпуске филолог-испанист, научный руководитель Пушкинского Дома Всеволод Багно рассказывает об интерпретациях, переводах,  иллюстрировании "Дон Кихота"; о том, как русская идея связана с этим романом Сервантеса, а также о том:— смеялся ли Дон Кихот;— какой пересказ "Дон Кихота" лучше: на четырёх или восьмидесяти страницах;— кто старше — Дон Кихот или Дон Жуан;— был ли у Дон Кихота фольклорный прототип;— в чём опасность Дон Кихота и донкихотства.В оформлении обложки использована иллюстрация Ильи Богдеско к роману «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса.

В этом выпуске литературный критик Никита Елисеев рассказывает об Алексее Толстом, Мироне Петровском, Нине Петровской, Всеволоде Мейерхольде, Константине Станиславском — и, конечно, о Буратино, а также о том,— чем Буратино отличается от Пиноккио; — что общего у Буратино и Петра I; — кто открыл тайну Золотого ключика; — кто прячется под маской Пьеро; — и откуда в сказку Толстого приплыло облако в виде кошачьей головы. В оформлении обложки использована иллюстрация Бронислава Малаховского к первому изданию "нового романа для детей и взрослых"   "Золотой ключик, или Приключения Буратино".

В этом выпуске историк Сергей Фирсов рассказывает о ленинском мифе, его создании и трансформации, а также о том,🎙 кто такой Ленин — гриб, девочка или радиоволна; 🎙 для чего спецслужбы занимались созданием анекдотов о Петьке и Василии Ивановиче; 🎙 когда и кем Ленин был предан анафеме; 🎙 сколько человек несли бревно на субботнике вместе с Владимиром Ильичом; 🎙 и можно ли отделить реального человека от мифа о нём.

В этом выпуске создатель Музея Ахматовой в Фонтанном Доме Нина Попова рассказывает о переплетении судеб и творчества Анны Ахматовой и Амедео Модильяни, а также о том,— почему Ахматовой и Эренбургу не понравился французский фильм о Модильяни "Монпарнас, 19"; — почему Ахматова сожгла 16 рисунков Модильяни и оставила один; — какова судьба портрета Ахматовой работы Модильяни; — почему Ахматова вычеркнула строфу о Модильяни из "Поэмы без героя".

В этом выпуске организатор книжного дела Борис Куприянов рассказывает о "Фаланстере" и других любимых книжных магазинах, о сайте Горький.медиа, а также о том,— как изменились читатели за последние тридцать лет;— с чем связано желание позвонить автору книги после её прочтения;— зачем в книжном магазине пустой стол;— каким должен быть идеальный книжный;— почему сайт о книгах и чтении называется "Горький"

В этом выпуске коллекционер и знаток книги Борис Фридман рассказывает о том, что такое Livre d'artiste (буквально — "Книга художника"), о том, почему принципиально важно оставить французское название, а также о том: — как на сборнике эротических стихов появился гриф французского министерства просвещения; — как рекламный ход стал отдельным направлением в искусстве; — почему livre d'artiste — это религия; — какие вопросы не стоит задавать коллекционеру.

Переводчик и историк литературы Никита Елисеев рассказывает о лагерном писателе Георгии Демидове, а также о том,почему великий физик Лев Ландау был против обучения Георгия Демидова в Харьковском университете; какие рукописи не горят; почему автор лагерной прозы Демидов не хотел печататься за границей; с чем связана "длинная экспозиция" прозы Демидова; и что стало причиной конфликта двух друзей — Шаламова и Демидова. В выпуске также звучат фрагменты переписки Георгия Демидова с Варламом Шаламовым и рассказа Шаламова "Житие инженера Кипреева".

Литературовед Валерий Сажин рассказывает о жизни и творчестве Михаила Салтыкова-Щедрина, а также о том:Что это за болезнь — "синдром диссертанта";  "либо севрюжины с хреном закусить, либо об конституции помечтать" — над кем смеётся здесь Салтыков-Щедрин; Сажали ли в Лицее в карцер за стихи; Что думал Салтыков-Щедрин о русском народе

Литературный и кинокритик, библиограф и переводчик Никита Елисеев рассказывает о жизни и творчестве поэта Николая Заболоцкого, а также о том:Почему Николай Заболоцкий — это не один, а три поэта;Как писал Заболоцкий о своём лагерном опыте в стихах и в прозе; Кто автор выражения "Маразм крепчал"; И почему стихи о шофёре попали в цикл любовной лирики.

Историк и теоретик литературы, заместитель главного редактора журнала "Знамя" Наталья Иванова рассказывает о жизни и творчестве Юрия Трифонова, а также о томЧем Юрий Трифонов отличается от шестидесятников;Как писатель преодолевал свою репутацию лауреата Сталинской премии;Почему Трифонова много переводили в Германии и за какой роман Генрих Бёлль выдвигал его на Нобелевскую премию;Каким увидел "Дом на набережной" сценограф Давид Боровский;Почему писатель не должен клубиться.

В этом выпуске Алексей Дмитренко рассказывает о Константине Вагинове, его романе козлиная песнь, о прототипах героев и Петергофе, которого нет, а также о томКак вышло, что первый известный автограф Константина Вагинова — подпись на прошении к императору;Почему роман называется "Козлиная песнь";Кто из современников обиделся на свое отражение в романе.

В этом выпуске Екатерина Полозова рассказывает о жизни Говарда Лавкрафта, о своих иллюстрациях к его текстам, а также о том — Какую книгу заказал писателю Гарри Гудини; — Верил ли автор мистических рассказов в сверхъестественное; — Почему переписку Лавкрафта невозможно опубликовать;  — Как вёл бы себя Лавкрафт в социальных сетях.

В этом выпуске поэт, историк литературы, литературовед Валерий Шубинский рассказывает о Николае Степановиче Гумилёве, его жизни и поэзии, в частности, о том:— Как Гумилёв превратился из "гадкого утёнка" в героя; — Чем отличалось пушкинское Царское Село от Царского Села Гумилёва и Ахматовой; — Почему лапландская доха помешала Гумилёву сохранить инкогнито; — Как Ахматова и Гумилёв разговаривали друг с другом в своих стихах.В издательстве "Вита Нова" вышло несколько книг Валерия Шубинского: Николай Гумилёв. Жизнь поэта Владислав Ходасевич. Чающий и говорящий Даниил Хармс. Жизнь человека на ветру Михаил Ломоносов. Всероссийский человек ОБЭРИУ. Биографии

В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает о будущем издании романа Сервантеса в знаменитом "анонимном" переводе издательства "Академия" и иллюстрациях Рикардо Балака и Хосе Пельисера. А также о том:— Над чем совместно работали филологи из Сорбонны, Черубина де Габриак и Михаил Кузмин;— Кто придумал для идальго эпитет "хитроумный";— Чем занимался каталонский художник в ставке русских войск.

В этом выпуске Александр Георгиевич Траугот вспоминает о Якове Друскине, компании чинарей и своём дружеском круге, а также рассказывает о том, — Как менялись времена и люди; — Кто такие зелоты и чем был похож на них Яков Друскин; — И существует ли несуществующее

— Когда экспедиция заготовления государственных бумаг печатала сказки Пушкина? — Что такое избяной космос и как он оказался в Париже? — Почему художник вернулся в Советский Союз? Об этом и о будущей книге "Иван Яковлевич Билибин. По тропинкам русской сказки" рассказывает её автор, искусствовед Дмитрий Северюхин.

В этом выпуске историк и писатель Яков Аркадьевич Гордин рассказывает о новом двухтомнике (готовится к печати в нашем издательстве), в который войдут работы "Пушкин и власть", "Право на поединок" и "Гибель Пушкина", а также о том: — Что убило Пушкина,  если не пуля Дантеса; — Как всеобщее восхищение поэтом сменилось его травлей; — В чем заключалась концепция Пушкина как историка; — И можно ли считать дуэль Пушкина попыткой добровольно уйти из жизни.

В этом выпуске писатель, редактор и переводчик Наталия Соколовская рассказывает о поэме Шота Руставели "Витязь  в тигровой шкуре" и о сборнике "Жития грузинских святых", а также  о том, — почему витязь в тигровой шкуре — и не витязь, и не в тигровой шкуре; — откуда взялось представление о том, что Грузия — это рай; — почему древние святые остаются частью современной жизни в Грузии.

В этом выпуске сын переводчика Святослава Свяцкого Андрей Свяцкий рассказывает о работе отца и о переводе поэмы Мицкевича "Пан Тадеуш", а также о том,— почему польский поэт начинает свою поэму с обращения к Литве? — как история любви обыкновенного молодого человека превращается в энциклопедию польской жизни? — почему российские поэты ХХ века часто и помногу переводили иностранных авторов?

В этом выпуске доктор искусствоведения Дмитрий Северюхин рассказывает о жизни и творчестве художника, композитора и музыканта Микалоюса Чюрлёниса, о своей книге "Чюрлёнис. Путь избранника", а также о том, — почему Кандинский стремился преодолеть в себе Чюрлёниса; — как первый глава независимой Литвы сохранил наследие этого художника и композитора; — нужно ли заканчивать произведение или стоит оставлять пространство для фантазии.

В этом выпуске художник и скульптор Андрей Бисти рассказывает о своей профессии, о работе над книгой Кафки, о своем отце Дмитрии Бисти, а также о том, — почему отцу не платили за чёрные фрагменты иллюстраций; — что общего у (театрального*) режиссера и художника-иллюстратора; — как с помощью мыши изобразить иммунитет.

Литературовед, специалист по творчеству обэриутов Валерий Сажин рассказывает об уникальном содружестве, сформировавшемся в 1920-е годы в Ленинграде, об их жизни и философии, а также о том, — чем обэриуты отличаются от чинарей? — о чём Хармс спорил с Кантом? — какой предмет он положил в гроб Малевича? — о книге "Даниил Хармс глазами современников" и о некоторых экспонатах выставки "Почему, почему я лучше всех" в KGallery Напоминаем, что экспозиция "Почему, почему я лучше всех", организованная KGallery совместно с издательством "Вита Нова", продолжается на Фонтанке, 24 до 7 июля 2025 года.

Алексей Захаренков рассказывает об истории созданного им издательства, в частности: — как случилось, что история издательства "Вита Нова" началась с судебного процесса;  — почему в "Вита Нове" два главных редактора; — каков секретный компонент успеха издательства; — и не только.

Историк и религиовед Сергей Фирсов рассказывает о своей книге "Троцкий. К истории мифа", о Троцком и троцкизме — реальном и мифическом, о легендах, татуировках и карикатурах как материале для исследователя, а также о том,— что важнее и плодотворнее для историка — событие или восприятие этого события в разные периоды;— как изменилась бы история России, если бы в партийной борьбе победил Троцкий, а не Сталин;— чем отличались анекдоты о Ленине от анекдотов о Троцком;— был ли Троцкий потомком Пушкина или основателем сети кафе KFC

В этом выпуске академик Российской Академии Художеств Борис Непомнящий рассказывает о судьбе художника и о работе иллюстратора, а также о том,Как связан выбор жизненного пути с маршрутом рейсового автобуса; Где сейчас найти Петербург Достоевского и Гоголя; Какая из книг Достоевского больше похожа на "графический роман".

В этом выпуске Елена Петрова и Алексей Дмитренко рассказывают о тридцатитомном издании Библии (или о Библии в 30 томах),  а также о том, Когда и почему в Петербурге   сжигали библии по приказу Святейшего синода; Что такое "Брюссельская Библия" и почему она издана на русском языке; Как работы Казимира Малевича попали в издания священных текстов.

В этом выпуске главный редактор издательства "Вита Нова" Вадим Зартайский и научный руководитель Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук Всеволод Багно рассказывают о сборнике испанских сказок, едва ли не самом полном на сегодняшний день, а также о том, как дочь маршала Родиона Малиновского познакомила российских читателей с испанскими сказками; что отличает испанские сказки от сказок других народов; какую испанскую легенду все мы знаем с детства в переложении Пушкина; в каких сказках можно найти истоки романа "Дон Кихот" или прообраз Кармен.

Поэт, писатель и переводчик Виктор Лунин  рассказывает о своей судьбе и творческом пути, а также о том, чем отличалась редакция "Детской литературы" для начинающих от редакции для дошкольников;  почему прозаический текст иногда нужно переводить как поэтический; об истории переводов книг Кеннета Грэма ""Ветер в ивах" и Альфреда Теннисона "Королевские идиллии

В этом выпуске вдова Сергея Алимова Наталья Августинович и художник Пётр Перевезенцев рассказывают о новом издании романа Михаила Булгакова, а также о том, как неосуществлённый мультфильм классика советской анимации Сергея Алимова превратился в графические листы к роману "Мастер и Маргарита"; как в одном издании романа оказались иллюстрации двух разных художников; и как текст Апокалипсиса попал под обложку "Мастера и Маргариты".

В этом выпуске Борис Забирохин рассказывает о своих иллюстрациях к легенде о человеке, изгнанном из страны, вернувшемся на родину вопреки решению тинга и убитом лишь с помощью магии, — о Греттире, одном из самых знаменитых героев Средневековой Исландии, а также о том, почему иллюстрации к скандинавским легендам не должны быть вертикальными, может ли литография не понравиться камню, на котором её печатают и как увидеть, и изобразить мир викингов.

В этом выпуске Вадим Зартайский рассказывает об основателе Парижского музея моды и главе французского общества акварелистов, художнике Морисе Лелуаре и об изданиях с его иллюстрациями. О том, в какой книге можно рассмотреть быт французской аристократки XVIII века с точностью до мельчайших деталей и как первый президент Американской киноакадемии добился исторической точности экранизаций романов Александра Дюма. В выпуске упоминаются издания: Александр Дюма. Три мушкетера Ги де Мопассан. Жизнь Жан-Жак Руссо. Исповедь Антуан-Франсуа Прево д’Экзиль. Манон Леско Поль Перре. Барышни де Лире Гюстав Тудуз . Король-Солнце Теодор Каю. Ришелье Морис Лелуар. Знатная дама прошлого векаЖизнь Ласарильо с Тормеса: его невзгоды и злоключения И другие. *в оформлении обложки подкаста использован портрет Мориса Лелуара работы его дочери, Сюзанны Лелуар

В этом выпуске Екатерина Посецельская рассказывает о пути от дедушкиного книжного шкафа до парижских художественных салонов, о работе иллюстратора, о том, какого цвета проза Цветаевой и стихи Мандельштама, и как увидеть образ книги. В выпуске упоминаются издания: Книга Пророка Даниила Марина Цветаева. Повесть о СонечкеОсип Мандельштам. Камень. TristiaКонстантин Вагинов. Козлиная песньМихаил Яснов. Новая лесная азбука

В этом выпуске редакторы Екатерина Жирнова и Алексей Дмитренко расскажут о том, какова издательская и читательская судьба книги Викентия Вересаева "Пушкин в жизни"; что могло подтолкнуть Даниила Хармса к сочинению анекдотов о Пушкине, о некоторых воспоминаниях современников о Пушкине, собранных Викентием Вересаевым. Книга подготовлена издательством совместно с историком Феликсом Моисеевичем  Лурье

В этом выпуске научный сотрудник Государственного Эрмитажа Виктор Файбисович рассказывает о том, как связана история дуэли Пушкина с историей Польши? Какое отношение имели орловские рысаки к дуэльному оружию с Чёрной речки? Как отец Александры Марининой нашёл украденные пистолеты?Эта история войдёт в одну из глав будущей книги об оружии в руках поэтов, которая планируется к публикации в нашем издательстве.

В этом выпуске научный сотрудник Государственного Эрмитажа Виктор Файбисович рассказывает о том, как часто Пушкин упоминает пистолеты в своих текстах, как дуэльный кодекс регулирует калибр пули, а также о том, можно ли вынуть дуэльный пистолет из кармана сюртука?Эта история войдёт в одну из глав будущей книги об оружии в руках поэтов, которая планируется к публикации в нашем издательстве.

В этом выпуске научный сотрудник Государственного Эрмитажа Виктор Файбисович рассказывает о том, что остаётся неизвестным о дуэли Пушкина и Дантеса? Как она связана с поединком Лермонтова и Мартынова? Зачем была повреждена этикетка легендарных дуэльных пистолетов?Эта история войдёт в одну из глав будущей книги об оружии в руках поэтов, которая планируется к публикации в нашем издательстве.

В этом выпуске подкаста научный сотрудник Государственного Эрмитажа Виктор Файбисович рассказывает о приключениях и путешествиях легендарных дуэльных пистолетов с Чёрной речки. Почему дуэльные пистолеты стали символом дружбы России и Франции? Кто из наших современников видел пистолет, из которого выстрелил Дантес? Эта история войдёт в одну из глав будущей книги об оружии в руках поэтов, которая планируется к публикации в нашем издательстве.

В этом выпуске подкаста Вадим Зартайский рассказывает о работе над новой редакцией романа Жюля Верна "Дети Капитана Гранта". Вы узнаете, как найти на карте пролив Одиннадцати тысяч дев, почему капитан Немо превратился из польского дворянина в индийского принца, куда пропал шотландский волынщик с борта "Дункана", а также об ошибках Жюля Верна и его переводчиков.

В этом выпуске филолог Анна Некрылова рассказывает о недетских сказках и загадках, о том, когда нельзя, когда можно и когда нужно было их рассказывать; о том, как братья Гримм способствовали изучению русского фольклора.Информацию о сборнике А. Н. Афанасьева "Русские Заветные Сказки" и о сборнике  Д. Н. Садовникова "Загадки Русского Народа" можно найти на сайте издательства.

В этом выпуске о красоте и поэзии деревенской жизни, о том, кто, когда, кому и зачем загадывал загадки, о работе над сборником Дмитрия Садовникова рассказывает Татьяна Козьмина. Выпуск записан в доме художницы в Старой Ладоге.

В этом выпуске Алексей Дмитренко и Наталья Введенская рассказывают о том, как герои Гоголя оказались в Советской России, что связывает фестиваль "Золотой Остап" и незаслуженно забытый литературный шедевр 20-х годов, как сотрудники издательства нашли автора запрещённой книги среди чиновников Микояновского Министерства промышленности.

В этом эпизоде главный редактор издательства «Вита Нова» Вадим Зартайский рассказывает о том, как корабли и острова приобретают свои имена, как исправить ошибки переводчика, где заканчивается вымысел и начинается реальность в романе Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада».

В этом эпизоде главный редактор издательства «Вита Нова» Вадим Зартайский рассказывает о новом издании романа Рафаэля Сабатини «Одиссея капитана Блада», о том, какие изменения внес в роман резидент советской разведки в Британии и США, о том, почему хороший пират — это никому не известный пират.

О Данииле Хармсе и компании друзей, о том какое заклинание высечено на могильном камне Марины Малич, о том, кто такой дворник Ибрагим и были ли у него черные усы — обо всем этом и о книге Валерия Шубинского "ОБЭРИУ. Биография" — главный редактор издательства "Вита Нова" Алексей Дмитренко.