PODCAST · society
أستراليا بالعربي
by SBS
كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.
Episodes
-
How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": كيف تُسن القوانين.. وما تأثيرها عليك؟
How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - كيف تُسنّ القوانين في...
-
Why power is split, and how that protects you | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": ما سبب الفصل بين السلطات.. وكيف يحميك ذلك؟
After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - بعد أن تلقّى هوغو غرامة لعدم ارتداء خوذة...
-
Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": من يدير أستراليا فعلياً.. وما دورك في النظام؟
Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn…
more -
You are already inside the system | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": أنت جزء من النظام
How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - كيف تؤثر القوانين والحكومات والخدمات العامة في أستراليا في...
-
Breast screening: What to expect and why it matters - فحص الثدي: ما يجب توقعه ولماذا يُعد مهماً
Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a…
more -
What are Indigenous Protected Areas in Australia? - ما هي مناطق السكان الأصليين المحمية في أستراليا؟
National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - تُوفّر المتنزهات الوطنية والمحميات...
-
Travelling safely in rural and remote Australia - قبل أن تنطلقوا إلى ريف أستراليا: إليكم أهم النصائح لرحلة آمنة!
Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - أستراليا هي بلد شاسع ومتنوع يستحق الاستكشاف، لكن القيادة…
more -
Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - سرطان البروستاتا في أستراليا: الفحوصات والعلاج وطرق الدعم
About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and...
-
How can my child learn about Indigenous Australia? - كيف يمكن لأطفالنا أن يتعرفوا على ثقافة السكان الأصليين خارج نطاق المدرسة؟
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your...
-
Birth and pregnancy care options in Australia - الرعاية الطبية للحامل وخيارات الولادة المتاحة ضمن النظام الأسترالي
If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. -...
-
Can you pick fruit from someone's garden? - هل يحق لك قطف ثمار أشجار الآخرين في أستراليا؟ وما هي التبعات القانونية عند حدوث ذلك ؟
Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer…
more -
What are my rights if stopped by police in Australia? - ما هي حقوقي إذا أوقفتني الشرطة في أستراليا؟
Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - قد يجد كثير من الأشخاص أنفسهم في موقف...
-
What is the Garma Festival and why is it important? - ما هو مهرجان غارما.. ولماذا يحظى بهذه الأهمية؟
The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - يعد مهرجان غارما أكبر مهرجان ثقافي في أستراليا ، حيث يتوافد...
-
When can my teenager start work in Australia? - متى يمكن لابني المراهق أن يبدأ العمل في أستراليا؟
Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - مع رغبة الكثير من المراهقين في خوض تجربتهم الوظيفية الأولى كخطوة نحو الاستقلالية...
-
What are the rules for taking photos in Australia? - ما هي قواعد وقوانين التقاط الصور في أستراليا؟
Whether you’re new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it’s important to be aware of where you can and can’t take photographs. Here’s what to consider before you take that perfect photograph, legally. - سواء كنت مبتدئاً في عالم التصوير، أو صانع...
-
2026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - التعداد السكاني 2026: ما الذي تحتاج إلى معرفته لضمان احتسابك ضمن التعداد
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your...
-
How to get into inclusive football in Australia - كرة القدم في أستراليا للجميع: إليكم الخطوات الأولى للانضمام للأندية؟
It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can...
-
The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - عَلم جزر مضيق توريس: ما قصة رموزه ولماذا يرفرف إلى جانب العلم الأسترالي؟
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures,...
-
How do charities and individual fundraisers work in Australia? - جمع التبرعات في أستراليا: كيف تتحقق من مصداقية الحملات وما القوانين الناظمة لها؟
What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - كيف تُنظَّم عمليات جمع التبرعات والأعمال الخيرية؟ وكيف تميّز المبادرات الموثوقة…
more -
Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - الوقود في دائرة الضوء .. هل السيارات الكهربائية مجدية في أستراليا؟
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - تزداد أعداد السيارات الكهربائية على الطرق الأسترالية مع استمرار تقلب أسعار...
-
What to expect when visiting the veterinarian - دليل أصحاب الحيوانات الأليفة لزيارة العيادات البيطرية في أستراليا
Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - صحة حيوانك الأليف لا تقتصر على الطعام واللعب فحسب، بل تبدأ...
-
A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - دليلك لأنواع الوقود في أستراليا
Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - يتحمل السائقون في جميع أنحاء أستراليا...
-
The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - قصة عَلم السكان الأصليين الأستراليين: التاريخ والمعنى والاعتراف الرسمي
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - قد تشاهدون في المدارس،...
-
Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - ارتفاع أسعار الوقود تحت المجهر: خدمات مجانية تساعد الأستراليين على مواجهة تكاليف المعيشة والفائدة
Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - إليكم...
-
Are you prepared for Australia’s flu season? - قبل اشتداد موسم الإنفلونزا في أستراليا: هل اتخذتم احتياطاتكم بأخذ اللقاح؟
Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - تشتد عدوى الإنفلونزا مع انخفاض درجات الحرارة، وتصبح الوقاية منها مسؤولية جماعية تبدأ بخطوات بسيطة، لكنها...
-
Tips to reduce petrol costs | Fuel in Focus - خطوات عملية لتقليل تكلفة استهلاك الوقود وتوفير المال
Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - مع استمرار…
more -
The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - تعرفوا على القصة المُغيبة لإسهام السكان الأصليين وسكان جزر توريس في يوم "الأنزاك"
Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the...
-
Women’s legal services in Australia: Understanding your options - حماية المرأة قانونيًا في أستراليا: حقوقها وخياراتها
Workplace discrimination, gender-based violence and financial inequality—these are just some of the reasons why women need dedicated legal services. You don’t have to navigate the legal system alone. In Australia, free legal services exist to advocate for vulnerable women in ways that are safe,...
-
Thinking of a career change? Here are some tips and options to consider - تفكر بتغيير مسارك المهني؟ إليك ما تحتاج معرفته قبل اتخاذ القرار
Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - في سوق عمل…
more -
Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - الحياة البرية في أستراليا: ما الذي يميزها وما الذي يهددها؟
Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - تُعد...
-
How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - كيف تميز الأعمال الفنية الأصلية من المزورة للسكان الأصليين في أستراليا كالتزام أخلاقي للحفاظ على إرثهم؟
Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By...
-
Have you considered a career in translating and interpreting? - هل تطمح بالعمل كمترجم في أستراليا؟ تعرّف على شروط الاعتماد المهني
Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to…
more -
How public and community housing works in Australia - السكن الحكومي والمجتمعي: ما الفرق وكيف تتقدم بطلب؟
In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social…
more -
More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - أكثر من مجرد أسلوب: كيف تنمو موضة أزياء السكان الأصليين في أستراليا
If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and…
more -
Your guide to using sunscreen in Australia - دليلك لاستخدام واقي الشمس في أستراليا
Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - تُعرف أستراليا بشمسها القوية، ما يجعل واقي الشمس وسيلة أساسية للحماية من أضرار الأشعة فوق البنفسجية....
-
How to recover from bushfires - ما الدعم المُقدَّم للأشخاص للتعافي بعد تعرّض مناطقهم وممتلكاتهم لحرائق الغابات؟
Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return…
more -
How does IVF work in Australia? - كيف تجري عملية التلقيح الاصطناعي في أستراليا؟
Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in...
-
Public transport in Australia: breaking down the basics - وسائل النقل العام في أستراليا: ما الذي يجب أن تعرفوه عن أنواعها والسلوكيات غير المقبولة عند استخدامها؟
Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics...
-
How to cater for your dietary restrictions - دليلك للتعامل مع القيود الغذائية في أستراليا
Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can…
more -
Your guide to camping in Australia - دليلك الشامل حول التخييم في أستراليا
Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - يُعدّ التخييم...
-
How to cope during a heatwave in Australia - موجات الحر في أستراليا خطر صامت: إليكم كيف تحمون أنفسكم منها؟
Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to...
-
Your first steps to engaging with Indigenous Australians - طرق تعزز تواصلكم بفعالية مع السكان الأصليين في أستراليا
Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - قد يبدو التواصل مع أبناء...
-
A parent’s guide to help teens adjust to social media age restrictions - دليل الآباء لدعم أبنائهم بعد إصدار قانون تقييد أعمار مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في أستراليا
Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social…
more -
From black tie to casual: How to decode dress codes - ماذا تعرف عن قواعد اللباس في أستراليا؟
You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - في كثير من الأحيان، تصل بعض الأشخاص دعوات لحضور مناسبات...
-
From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - من مابو إلى أستراليا المعاصرة: الحكاية المتجددة لحقوق ملكية الأرض للسكان الأصليين
Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does…
more -
How to build a career in Australia’s construction industry - العمل قيد التقدم .. كيف تبني مسيرة مهنية في قطاع البناء بأستراليا ؟
Discover how migrants can start and grow a career in Australia’s construction sector. Learn about job demand, essential training, safety requirements, and the opportunities available across Australia. - اكتشف كيف يمكن للمهاجرين أن يبدأوا ويطوّروا مسيرة مهنية ناجحة في قطاع البناء الأسترالي ،…
more -
How to plan for your child’s financial future in Australia - كيف نعلم أولادنا إدارة المال لتأمين مستقبلهم في أستراليا؟
Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - قد يشعر أيّ والد بأنّ التخطيط المالي مهمة مُرهقة، لكنّ الادخار من أجل...
-
Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - بين المواعدة والتوفيق قبل الارتباط: كيف يجد الشخص شريك حياته في أستراليا؟
Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find...
-
What are Australia’s fishing laws and rules? - ما هي قوانين الصيد وكيفية الحصول على رخصة لممارسة هذه الهواية في أستراليا
Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - هل تراودك فكرة إلقاء سنارتك في مياه أستراليا الزرقاء؟ قبل أن تفعل، تذكّر أن متعة الصيد الحقيقية تبدأ بمعرفة...
-
Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - فهم معاهدة أستراليا مع السكان الأصليين: ما الذي يطالب به أبناء الشعوب الأولى؟
Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does أستراليا بالعربي have?
أستراليا بالعربي currently has 234 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is أستراليا بالعربي about?
كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.
How often does أستراليا بالعربي release new episodes?
أستراليا بالعربي publishes regularly with 234 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to أستراليا بالعربي?
You can listen to أستراليا بالعربي on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts أستراليا بالعربي?
أستراليا بالعربي is created and hosted by SBS.
URL copied to clipboard!