Skip to content
أستراليا بالعربي cover art

All Episodes

أستراليا بالعربي — 235 episodes · page 1 of 3

#
Title
1

How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": كيف تُسن القوانين.. وما تأثيرها عليك؟

2

Why power is split, and how that protects you | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": ما سبب الفصل بين السلطات.. وكيف يحميك ذلك؟

3

Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": من يدير أستراليا فعلياً.. وما دورك في النظام؟

4

You are already inside the system | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": أنت جزء من النظام

5

Breast screening: What to expect and why it matters - فحص الثدي: ما يجب توقعه ولماذا يُعد مهماً

6

What are Indigenous Protected Areas in Australia? - ما هي مناطق السكان الأصليين المحمية في أستراليا؟

7

Travelling safely in rural and remote Australia - قبل أن تنطلقوا إلى ريف أستراليا: إليكم أهم النصائح لرحلة آمنة!

8

Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - سرطان البروستاتا في أستراليا: الفحوصات والعلاج وطرق الدعم

9

How can my child learn about Indigenous Australia? - كيف يمكن لأطفالنا أن يتعرفوا على ثقافة السكان الأصليين خارج نطاق المدرسة؟

10

Birth and pregnancy care options in Australia - الرعاية الطبية للحامل وخيارات الولادة المتاحة ضمن النظام الأسترالي

11

Can you pick fruit from someone's garden? - هل يحق لك قطف ثمار أشجار الآخرين في أستراليا؟ وما هي التبعات القانونية عند حدوث ذلك ؟

12

What are my rights if stopped by police in Australia? - ما هي حقوقي إذا أوقفتني الشرطة في أستراليا؟

13

What is the Garma Festival and why is it important? - ما هو مهرجان غارما.. ولماذا يحظى بهذه الأهمية؟

14

When can my teenager start work in Australia? - متى يمكن لابني المراهق أن يبدأ العمل في أستراليا؟

15

What are the rules for taking photos in Australia? - ما هي قواعد وقوانين التقاط الصور في أستراليا؟

16

2026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - التعداد السكاني 2026: ما الذي تحتاج إلى معرفته لضمان احتسابك ضمن التعداد

17

How to get into inclusive football in Australia - كرة القدم في أستراليا للجميع: إليكم الخطوات الأولى للانضمام للأندية؟

18

The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - عَلم جزر مضيق توريس: ما قصة رموزه ولماذا يرفرف إلى جانب العلم الأسترالي؟

19

How do charities and individual fundraisers work in Australia? - جمع التبرعات في أستراليا: كيف تتحقق من مصداقية الحملات وما القوانين الناظمة لها؟

20

Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - الوقود في دائرة الضوء .. هل السيارات الكهربائية مجدية في أستراليا؟

21

What to expect when visiting the veterinarian - دليل أصحاب الحيوانات الأليفة لزيارة العيادات البيطرية في أستراليا

22

A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - دليلك لأنواع الوقود في أستراليا

23

The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - قصة عَلم السكان الأصليين الأستراليين: التاريخ والمعنى والاعتراف الرسمي

24

Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - ارتفاع أسعار الوقود تحت المجهر: خدمات مجانية تساعد الأستراليين على مواجهة تكاليف المعيشة والفائدة

25

Are you prepared for Australia’s flu season? - قبل اشتداد موسم الإنفلونزا في أستراليا: هل اتخذتم احتياطاتكم بأخذ اللقاح؟

26

Tips to reduce petrol costs | Fuel in Focus - خطوات عملية لتقليل تكلفة استهلاك الوقود وتوفير المال

27

The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - تعرفوا على القصة المُغيبة لإسهام السكان الأصليين وسكان جزر توريس في يوم "الأنزاك"

28

Women’s legal services in Australia: Understanding your options - حماية المرأة قانونيًا في أستراليا: حقوقها وخياراتها

29

Thinking of a career change? Here are some tips and options to consider - تفكر بتغيير مسارك المهني؟ إليك ما تحتاج معرفته قبل اتخاذ القرار

30

Australia’s unique wildlife: what makes it special and what’s at risk - الحياة البرية في أستراليا: ما الذي يميزها وما الذي يهددها؟

31

How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - كيف تميز الأعمال الفنية الأصلية من المزورة للسكان الأصليين في أستراليا كالتزام أخلاقي للحفاظ على إرثهم؟

32

Have you considered a career in translating and interpreting? - هل تطمح بالعمل كمترجم في أستراليا؟ تعرّف على شروط الاعتماد المهني

33

How public and community housing works in Australia - السكن الحكومي والمجتمعي: ما الفرق وكيف تتقدم بطلب؟

34

More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - أكثر من مجرد أسلوب: كيف تنمو موضة أزياء السكان الأصليين في أستراليا

35

Your guide to using sunscreen in Australia - دليلك لاستخدام واقي الشمس في أستراليا

36

How to recover from bushfires - ما الدعم المُقدَّم للأشخاص للتعافي بعد تعرّض مناطقهم وممتلكاتهم لحرائق الغابات؟

37

How does IVF work in Australia? - كيف تجري عملية التلقيح الاصطناعي في أستراليا؟

38

Public transport in Australia: breaking down the basics - وسائل النقل العام في أستراليا: ما الذي يجب أن تعرفوه عن أنواعها والسلوكيات غير المقبولة عند استخدامها؟

39

How to cater for your dietary restrictions - دليلك للتعامل مع القيود الغذائية في أستراليا

40

Your guide to camping in Australia - دليلك الشامل حول التخييم في أستراليا

41

How to cope during a heatwave in Australia - موجات الحر في أستراليا خطر صامت: إليكم كيف تحمون أنفسكم منها؟

42

Your first steps to engaging with Indigenous Australians - طرق تعزز تواصلكم بفعالية مع السكان الأصليين في أستراليا

43

A parent’s guide to help teens adjust to social media age restrictions - دليل الآباء لدعم أبنائهم بعد إصدار قانون تقييد أعمار مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في أستراليا

44

From black tie to casual: How to decode dress codes - ماذا تعرف عن قواعد اللباس في أستراليا؟

45

From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - من مابو إلى أستراليا المعاصرة: الحكاية المتجددة لحقوق ملكية الأرض للسكان الأصليين

46

How to build a career in Australia’s construction industry - العمل قيد التقدم .. كيف تبني مسيرة مهنية في قطاع البناء بأستراليا ؟

47

How to plan for your child’s financial future in Australia - كيف نعلم أولادنا إدارة المال لتأمين مستقبلهم في أستراليا؟

48

Dating or matchmaking: How to find a partner in Australia - بين المواعدة والتوفيق قبل الارتباط: كيف يجد الشخص شريك حياته في أستراليا؟

49

What are Australia’s fishing laws and rules? - ما هي قوانين الصيد وكيفية الحصول على رخصة لممارسة هذه الهواية في أستراليا

50

Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - فهم معاهدة أستراليا مع السكان الأصليين: ما الذي يطالب به أبناء الشعوب الأولى؟

51

How to donate blood in Australia - دليلكم الكامل للتبرع بالدم في أستراليا: الأهمية والخطوات

52

Road trips in Australia: What you need to know before hitting the road - كيف تتجولون بأمان عبر طرق أستراليا الشاسعة؟

53

Springtime hay fever and asthma: how to manage seasonal allergies - الربيع يعود ومعه تحديات الحساسية: ما الذي تحتاجه للتعامل مع حمى القش والربو الموسمي؟

54

Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - الرياضة لدى السكان الأصليين في أستراليا : هوية وثقافة وإرث متجدد

55

How do you legally change your name in Australia? - كيف يمكنك تغيير اسمك بشكل قانوني في أستراليا؟

56

How to respond when encountering wildlife on your property - هل دخل حيوان بري إلى منزلكم في أستراليا: إليكم الخطوات الآمنة للتعامل معه دون تبعات قانونية أو شخصية

57

The cervical screening test that could save your life - فحص واحد قد ينقذ حياة الأستراليات: سرطان عنق الرحم والوسائل المتاحة لإجرائه

58

What is forced marriage and what support is available in Australia? - ما هو الزواج القسري والدعم المتاح للمتعرضين له في أستراليا ؟

59

Understand Aboriginal land rights in Australia - 60 ألف عام من الارتباط بالأرض: ماذا تعني حقوق السكان الأصليين في أستراليا؟

60

A beginner’s guide to owning a pet in Australia - كل ما تريد معرفته قبل أن تسعى لامتلاك حيوان أليف في أستراليا

61

Is Australian tap water safe to drink?  - هل مياه "الحنفية" في أستراليا صالحة للشرب أم لا؟ خبراء يكشفون

62

DIY Renovations: What you need to know before getting started - ما يجب معرفته قبل البدء بتجديد منزلكم بأنفسكم في أستراليا

63

Australia’s Indigenous education gap and the way forward - السكان الأصليون والفجوة التعليمية.. الطريق نحو التغيير

64

What is a Justice of the Peace? When do you need one? - قاضي الصلح في أستراليا: ما دوره الهام في حياة المهاجر؟

65

How to start your home business in Australia - ما هي الشروط القانونية لبدء مشروع خاص من المنزل في أستراليا؟

66

How is alcohol regulated and consumed in Australia? - كيف تنظم أستراليا استهلاك الكحول؟ قراءة في القوانين والعادات

67

First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - تمثيل السكان الأصليين في وسائل الإعلام الأسترالية: ما الذي تغير ولماذا يعتبر هامًا؟

68

How home and contents insurance works in Australia - كل ما تريد معرفته عن تأمين المنزل والمحتويات في أستراليا

69

Your guide to snow trips in Australia - لقضاء رحلة شتوية لا تُنسى: استكشفوا سحر المناطق الثلجية في أستراليا

70

How does media work in Australia? - تعرفوا على طريقة عمل وسائل الإعلام في أستراليا

71

Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - من هو البطل المجهول في مجتمعك؟ قد يكون مرشحك القادم لوسام أستراليا

72

Who are the Stolen Generations? - من هي "الأجيال المسروقة"؟ وكيف شكّلت قصتها ضمير أستراليا؟

73

How to avoid romance scams in Australia - كيف يتجنب الأستراليون الوقوع في فخ الاحتيال العاطفي؟

74

How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - "أبرز بؤر التنوع البيولوجي في العالم": الاستمتاع المسؤول بالمناطق البرية في أستراليا

75

What to expect when taking your child to the emergency department - كيف تتصرفون عند أخذ طفلكم إلى قسم الطوارئ في أستراليا؟

76

What is Closing the Gap?  - "سد الفجوة": ما هذه الاتفاقية وما الهدف من ورائها؟

77

How to recover from floods and storms in Australia - إرشادات العودة الآمنة للمنازل بعد حدوث الفيضانات والعواصف في أستراليا

78

Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - دورها لا يقتصر على إعارة الكتب فقط: كيف تدعم المكتبات المحلية المجتمع في أستراليا؟

79

How to vote in the federal election  - خطوة بخطوة.. كيف تُدلي بصوتك في الانتخابات الفيدرالية؟

80

How far can you legally go to protect yourself from robbery in Australia? - كيف تحمون أنفسكم من السرقة في أستراليا؟

81

How to choose the right tutor for your child - كيف تختارون معلمًا خاصًا لأبنائكم في أستراليا؟

82

First Nations languages: A tapestry of culture and identity - إعادة إحياء لغات السكان الأصليين في أستراليا وارتباطها بنسيج ثقافتهم وهويتهم

83

Want to help shape Australia’s future? Here’s how to enrol to vote - كيف نساهم في تشكيل مستقبل أستراليا عبر الانتخابات الفيدرالية القادمة: إليكم معلومات هامة للتصويت

84

How can government payments support you? - من هم المستحقون للدعم المالي من الحكومة الأسترالية وما هي الشروط وآلية التقديم؟

85

Cultural burning: using fire to protect from fire and revive Country - إشعال النار كتقليد عند السكان الأصليين: كيف يمكن أن يحمي قارة أستراليا؟

86

How to access parental leave pay in Australia - كيف تحصل على إجازة للوالدين المدفوعة الأجر؟.. أستراليا بالعربي يشرح

87

Are you breaching copyright when using social media? - هل تدركون عواقب مشاركة محتوى لا تملكونه على مواقع التواصل الاجتماعي؟

88

Important tips for cycling in Australia - نصائح قانونية صارمة لراكبي الدراجات الهوائية في أستراليا: خبراء يشرحون

89

What does January 26 mean to Indigenous Australians? - ماذا يعني يوم 26 كانون الثاني يناير للأستراليين الأصليين؟

90

Are you in need of crisis accommodation? - هل تعاني من التشرد؟ هكذا يمكنك الحصول على الدعم

91

Cricket explained: an easy guide so you can enjoy the cricket season in Australia - الكركيت اللعبة الأكثر شعبية في أستراليا: إليكم أساسيتها لتستمتعوا بمتابعة بطولاتها

92

Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - كيف تعامل السكان الأصليون مع تقلبات طقس أستراليا واستغلوها لصالحهم؟

93

Understanding sexual consent: Why it matters for everyone - الجنس بالتراضي: حجر الأساس للعلاقات الصحية ومفتاح لمجتمع يحترم الحدود

94

Understanding how pharmacies operate in Australia - دليل شامل لنظام الصيدلة في أستراليا: خدمات تتجاوز صرف الأدوية

95

Has your sleep been affected since migrating to Australia? You’re not alone - ما هي أسباب اضطراب النوم وعلاجه عند المهاجرين الجدد إلى أستراليا؟

96

Finding a bank account that works hard for you - دليلك لاختيار الحساب المصرفي الأنسب لك في أستراليا

97

Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - احترام الثقافة الأبروجينية في التصميم الحضري: كيف يمكن إبراز تراث الأمم الأولى في المدن الأسترالية؟

98

What happens when you are summoned for Jury Duty? - ماذا عليكم أن تفعلوا إذا تم استدعاء أحدكم ليكون أحد أعضاء هيئة المحلفين؟

99

How can we stop domestic violence at the start? - "ضَع حدًا له من البداية": حملة حكومية لوقف العنف العائلي قبل تحوله لمارد يهدد المجتمع؟

100

How to build your own house in Australia - تعرفوا على الخطوات المطلوبة لبناء منزلكم الخاص في أستراليا