轻松学粤语 | 从入门到放弃

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：懒醒（自作聪明）A：你系唔系郁咗我啲代码啊？B：我帮你优化下啫。A：懒醒啦你，真系搞搞震冇帮衬。B：唔系有咩问题啊嘛。普通话翻译：A：你是不是动了我的代码？B：我帮你优化一下而已。A：你太自作聪明了，净添乱。B：不是有什么问题吧。重点词汇：懒laan5醒sing2——自作聪明、自以为是     搞gaau2搞gaau2震zan3冇mou5帮bong1衬can3——添乱、瞎掺

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：荡失路（迷路）A：亚婆，你系唔系荡失路啊？B：系啊姑娘仔，你知唔知附近有个花园，门口度有个好大嘅喷泉噶？A：哦，系唔系颐和花园啊？我带你过去啊。B：好似系啦，真系唔该晒你啊。普通话翻译：A：啊婆，你是不是迷路了？B：是啊小姑娘，你知不道附近有个花园，门口有个好大的喷泉的？A：哦，是不是颐和花园呀？我带你过去吧。B：好像是，真的谢谢你了。重点词汇：荡dong6失sat1路lou6——迷路            姑gu1娘noeng4仔zai2——小姑娘

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：乌啄啄（糊里糊涂）A：佢份人乌啄啄咁，你跟住佢迟早濑嘢。B：唔会呱，佢对我好好噶。A：佢自己都未顾得掂，又点对你好啊？B：你根本都唔了解佢嘅。普通话翻译：A：他这个人糊里糊涂的，你跟着他迟早出事。B：不会吧，他对我很好的。A：他连自己都顾不了，又怎么对你好呢？B：你根本不了解他。重点词汇：乌wu1啄doeng1啄doeng1——糊里糊涂、傻乎乎       濑laai6嘢je5——出事、闯祸

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：唔声唔声（不声不响）A：睇佢唔声唔声咁，原来仔都咁大个啦。B：系啊，我一啲风声都收唔到。A：我仲以为佢一支公添啊。B：真系够晒低调。普通话翻译：A：看他不声不响的，原来儿子都这么大了。B：是啊，我们一点消息都不知道。A：我还以为他单身呢。B：真的够低调。重点词汇：唔m4声seng1唔m4声seng1——不声不响           一jat1支zi1公gung1——一个人、单身

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语A：靓女，仲有个餸未上喔。半粒钟啦，帮手催下。B：边个餸未上啊？A：豉椒排骨。你睇下整咗未？未整嘅就退咗佢，唔要啦。B：好嘅，我帮你睇下。普通话翻译A：美女，还有一个菜没上哦。半个小时了，帮忙催一下。B：哪个菜没上啊？A：豉椒排骨。你看一下做了没？没做的话就退了，不要了。B：好的，我帮你看一下。本期对话重点词语（粤语-国语）餸sung3--菜（下饭的菜）半bun3粒lap1钟zung1--半个小时帮bong1手sau2—帮忙整zing2--做、弄

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语A：小李啊，我同你讲声先，下个月起租金加百五蚊。B：大家咁熟，咪加啦！我都喺度住咗两三年啰。A：老细通知统一加租，我都无计啊。B：咁啦，一人退一步，加一百啦。我费事搬来搬去，你都唔想重新招租啦。普通话翻译A：小李啊，我先跟你说一声，下个月起租金加一百五十块。B：大家这么熟，不要加啦！我都在这里住两三年了。A：老板通知统一加租，我也没有办法啊。B：这样吧，一人退一步，加一百块。我懒得搬来搬去，你也不想重新招租吧。本期对话重点词语（粤语-国语）我同你讲声seng1先--我先跟你说一声百baak3五蚊man1--一百五十块咪mai5加--不要加，咪是不要的意思。老细sai3--老板冇计gai2--没办法费fai3事si6--懒得、免得

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语A：你咪立乱擦鞋啊，我哋公司唔兴呢啲嘢嘎。B：唔系啩，我唔信。A：唔信罢就，到时搞到一身蚁咪话我唔提醒你啦。B：睇下点。普通话翻译A：你不要胡乱拍马屁啊，我们公司不流行这些东西。B：不是吧，我不信。A：不信就算了，到时候搞到一身麻烦，不要说我没提醒你。B：走着瞧。本期对话重点词语（粤语-国语）立laap6乱lyun6--胡乱擦caat3鞋haai4--拍马屁罢baa6就zau6--算了一jat1身san1蚁ngai5--一身麻烦

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语A：做乜咁搏啊？等我过嚟帮你啊嘛。B：唔使扮晒蟹啦，等你嚟蚊都瞓啦。A：哇，你咁睇我嘅？B：唔通我有睇错咩？普通话翻译A：为啥这么拼啊？等我过来帮你嘛。B：不用装模作样啦，等你来就晚了。A：哇，你这样看我的？B：难道我有看错吗？本期对话重点词语（粤语-国语）扮baan6晒saai3蟹haai5--装、装模作样            蚊man1都瞓fan3啦--蚊子都睡了，形容太迟了、太晚了。唔通tung1--难道

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语A：呢排股票涨到飞起㖞，你赚唔少啦？B：边有啊？底裤都蚀埋啊。A：点会哩？近排行情唔好咩？B：好鬼好马咩！买基金就赚啦，我呢啲炒股嘅跌到扑街啊。普通话翻译A：最近股票涨到飞起来啦，你赚了不少吧？B：哪有啊？底裤都亏掉啊。A：怎么会呢？近期行情不好吗？B：好什么好？买基金就赚啦，我这种炒股的跌得惨啊。本期对话重点词语（粤语-国语）底裤都蚀sit6埋--底裤都亏掉，形容亏得惨（蚀底：吃亏、不合算）点会哩--怎么会呢呢排、近排--最近，这段时间好鬼好马咩--反问语气，好什么好，表示不好的意思跌dit3到扑街--形容跌得惨

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：陀衰（连累）A：呢件事搞大咗，肯定会陀衰我哋几个。B：唔使惊，我嚟执手尾。A：你掂唔掂啊？B：放心啦，有咩事我嚟孭。普通话翻译：A：这件事闹大了，肯定会连累我们几个。B：不要怕，我来善后。A：你行不行啊？B：放心吧，有什么事我来负责。重点词汇：陀to4衰seoi1——连累      执zap1手sau2尾mei2——善后      孭me1——背，负责的意思

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：摆到明（明显）A：佢摆到明身有屎啦。B：你点知啊？A：睇佢闪闪缩缩咁嘅样就知唔对路啦。B：系喎，佢平时唔系咁噶喎。普通话翻译：A：他明显做贼心虚。B：你怎么知道？A：看他闪闪缩缩的样子就知道不对劲了。B：是啊，他平时不是这样的呀。重点词汇：摆baai2到dou3明ming4——明显           身san1有jau5屎si2——做贼心虚、心里有鬼唔m4对deoi3路lou6——不对劲

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：老举（举报）A：讲起都扯火啊，唔知边個仆街老举我喎。B：咩回事？你有无做错乜嘢啊？A：正常做嘢啫，都唔知边個咁大整蛊。B：唔好嬲啦，清者自清。普通话翻译：A：说起就来气，不知道哪个混蛋举报我。B：怎么回事？你有没有做错什么呀？A：正常工作而已，都不知道是谁搞这么大的恶作剧。B：不要生气了，清者自清。重点词汇：扯ce2火fo2——来气            老lou2举geoi2——举报咁gam3大daai6整zing2蛊gu2——这么大的恶作剧

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：扭扭拧拧（扭扭捏捏）A：快手快脚啦，一個大男人喺度扭扭拧拧似咩样啊！B：你急咩啫？等我梳返個头先啦。A：真系无眼睇啊，我走啦。B：等埋我啊。普通话翻译：A：手脚麻利点，一个大男人在这扭扭捏捏像什么样呀！B：你急啥？先让我把头发梳好。A：真的受不了，我走了。B：等等我。重点词汇：扭nau2扭拧ning6拧——扭扭捏捏        无mou2眼ngaan5睇tai2——看不下去、受不了等dang2埋maai4我ngo5——等等我

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：核突（恶心）A：头先有個咸湿佬好核突啊！B：做咩啊？A：佢当街露械啊！B：咁变态！普通话翻译：A：刚刚有个色狼好恶心啊！B：怎么了？A：他在大街上露出下体啊！B：这么变态呀！重点词汇：咸haam4湿sap1佬lou2——色狼                     核wat6突dat6——恶心              露lou6械haai6——这里指露出下体

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：大懵（糊涂）A：哎呀，我锁匙漏咗喺车度啊。B：乜你咁大懵嘎！依家点算啊？A：唔使急，我联系头先個司机，嗌佢帮我送返嚟。B：人哋都走咗好远啦。普通话翻译：A：哎呀，我钥匙忘在车上了。B：怎么你这么糊涂呀，现在怎么办？A：不用急，我联系刚才的司机，叫他帮我送回来。B：人家都走好远了。重点词汇：大daai6懵mung2——糊涂、粗心               头tau4先sin1——刚才

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：踩场（砸场子）A：你啲酒淡茂茂咁，系唔系兑咗水啊？B：讲咩啊你！系唔系想踩我场啊？A：系又点啊？成条酒吧街，有边個好似你咁做生意啊？B：你有你做，我有我做，关你咩事啊！普通话翻译：A：你的酒这么淡，是不是兑了水啊？B：说什么呢你！是不是想砸我场子啊？A：是又怎样？整条酒吧街，有谁像你这样做生意的？B：你做你的，我做我的，关你什么事！重点词汇：淡taam5茂mau6茂mau6——淡而无味                踩caai2场coeng4——砸场子

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：嘈喧巴闭（喧哗吵闹）A：夜麻麻，边個喺度嘈喧巴闭啊？B：有条友饮大咗，喺门口发酒颠。A：搒佢扯，咪嘈住我瞓觉。B：叫咗佢几次都唔肯走。普通话翻译：A：这么晚了，谁在这喧哗吵闹？B：有个家伙喝醉了，在门口发酒疯。A：赶他走，不要吵着我睡觉。B：叫了他几次都不肯走。重点词汇：嘈cou3喧hyun1巴baa1闭bai3——喧哗吵闹                  搒paang1佢keoi5扯ce2——赶他走

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：讲数（谈判）A：咁嘘冚嘅，做咩啊？B：房东同班租客喺度讲数啰。A：又加租啊？B：今次系加管理费。普通话翻译：A：这么热闹，干嘛呢？B：房东跟租客们在谈判。A：又加租吗？B：这次是加管理费。重点词汇：嘘heoi1冚ham6——热闹、人声鼎沸         讲gong2数sou3——谈判、商量

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：两头唔到岸（进退两难）A：话咗你唔好咁贪心嘎啦，依家好啦，两头唔到岸，都唔知点算。B：我都谂唔到系咁嘎。A：嗨，睇嚟好多嘢都系整定嘅。B：我唔信，实有办法嘅。普通话翻译：A：说了你不要这么贪心，现在好了，进退两难，都不知道怎么办。B：我也想不到会这样。A：哎，看来很多东西是注定的。B：我不信，一定有办法的。重点词汇：两loeng5头tau4唔m4到dou3岸ngon6——进退两难        整zing2定ding6——注定

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：咸丰年前（年代久远）A：我记得你以前系搞艺术嘅喎。B：咸丰年前嘅事啦，我依家做装修。A：哇，你转行跨度都几大喎。B：冇计啦，艺术又唔可以当饭食。普通话翻译：A：我记得你以前搞艺术的呀。B：很久以前的事了，我现在做装修。A：哇，你转行跨度好大呀。B：没办法，艺术又不可以当饭吃。重点词汇：咸haam4丰fung1年nin4前cin4——形容年代久远，暗指不值得再提         冇mou2计gai2——没办法

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：肉赤（心疼）A：呢两年楼价跌成咁，真系肉赤啊。B：你买嚟住嘅，又唔系投资，有乜所谓啫。A：你铺话法啊，我如果依家先买，悭几十万啊。B：你咁谂嘢，做人就好难开心嘎啦。普通话翻译：A：这两年房价跌成这样，真是心疼啊。B：你买来住的，又不是投资，有什么所谓呢。A：瞧你说的，我如果现在才买，省几十万呀。B：你这样想事情，做人就很难开心的了。重点词汇：肉juk6赤cek3——心疼        你nei2铺pou1话waa6法faat3——瞧你说的

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：加底（增加主食分量）A：老细，食咩啊？B：云吞面，加底，走青。A：好嘅，饮唔饮嘢啊？B：俾杯柠檬茶我。普通话翻译：A：老板，吃什么啊？B：云吞面，多加面，不要葱。A：好的，要不要喝点什么？B：给我一杯柠檬茶。重点词汇：加daa2底dai2——增加主食分量，一般是粉面饭       走zau2青ceng1——不要葱、香菜等青色的配料 

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：无瘾（没意思）A：带齐架撑，今晚我哋喺海边搭帐篷过夜。B：哈？我十点前要返到屋企喎。A：真系冇瘾，仲谂住同你一齐数星星添。B：我亚妈唔俾我喺外边过夜嘎。普通话翻译：A：带齐工具，今晚我们在海边搭帐篷过夜。B：哈？我十点前要回到家里呀。A：真没意思，还想跟你一起数星星来着。B：我妈妈不让我在外面过夜的。重点词汇：架gaa3撑caang1——工具、东西           冇mou5瘾jan2——没意思，形容扫兴    

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：谷住道气（憋气、窝火）A：你成日谷住道气做咩啫？有嘢你咪讲咯。B：冇啊，我可以讲咩啫？A：仲话冇？你系唔系嬲我日日加班咁夜返啊？B：你知就好啦。普通话翻译：A：你整天憋着口气干嘛呢？有什么事你就说嘛。B：没有啊，我能说什么呢？A：还说没有？你是不是气我天天加班这么晚才回来啊？B：你知道就好。重点词汇：谷guk6住zyu6道dou6气hei3——憋气、窝火              嬲nau1——生气     

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：飞仔（小混混）A：你唔好成日群埋呢班死飞仔啦。B：佢哋系我啲朋友嚟嘎，请你尊重啲。A：我都系为你好啫，你依家有书唔读，将来出到社会做咕哩啊？B：边個话一定要读书先揾到食啊。普通话翻译：A：你不要跟这班小混混整天混一起。B：他们是我的朋友，请你尊重一点。A：我也是为你好，你现在有书不读，将来出社会做苦力吗？B：谁说一定要读书才能赚到钱啊？重点词汇：群kwan4埋maai4——混一起、玩一起              飞fei1仔zai2——小混混、流氓    咕gu1哩lei1——苦力，英文Coolie 音译过来。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：发姣（卖弄风骚）A：哇，你发晒姣咁嘅,睇啱人哋啊?B：你咪乱噏啦。A：仲唔认？头先個靓仔行埋你度，你口水都流埋啦。B：多事啦你。普通话翻译：A：哇，你这么卖弄风骚的样子，看上人家了吗？B：你不要乱说。A：还不认？刚才那个帅哥靠近你，你口水都流出来了。B：你少管闲事。重点词汇：发faat3姣haau4——卖弄风骚            睇tai2啱ngaam1——看上、相中  乱lyun2噏ngap1——乱说         

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：吊颈都要唞下气(上吊也要喘口气)A：批货搞掂未啊？B：仲争少少，快嘎啦。A：咁仲唔快啲开工。B：吊颈都要唞下气嘎。普通话翻译：A：那批货搞好没？B：还差一点点，快了。A：那还不快点开工？B：上吊也要喘口气呀。重点词汇：吊diu3颈geng2都dou1要jiu3唞tau2下haa5气hei3——上吊也要喘口气，指无论多忙都要短暂休息                   

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：废柴（没用的人）A：呢条废柴跟住嚟做咩啊？B：個仆街揾人及gap6住我哋喎。A：等我落车炳佢。B：黐线噶你，前便撇pit3咗佢咪得啰。普通话翻译：A：这个废物跟着来干嘛？B：那个混蛋找人盯着我们了。A：等我下车揍他。B：傻了你，在前面甩掉他就行啦。重点词汇：废fai3柴caai4——没用的人         仆puk1街gaai1——混蛋炳bing2——打、揍                黐ci1线sin3——神经病

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：得戚（得意忘形）A：自摸，速磅速磅，今晚真系旺啦！B：你唔好咁得戚，风水轮流转啊！A：输唔起啊？输唔起咪mai6唔好玩咯！B：咩输唔起啊？一万几千银，湿湿碎啦。普通话翻译：A：自摸，赶紧给钱赶紧给钱，今晚真旺啊！B：你不要这么得意忘形，风水轮流转啊！A：输不起吗？输不起就不要玩了呗！B：什么输不起啊？一万几千，小意思。重点词汇：速cuk1磅bong6——赶紧给钱         得dak1戚cik1——得意忘形         湿sap1湿sap1碎seoi3——小意思

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：补镬（补救）A：你次次一出事就嗌我嚟补镬，你可唔可以生性啲啊？B：我保证今次系最后一次。A：呢句话你都唔知讲咗几多次啦。B：我讲真噶今次，你唔救我实死梗噶啦。普通话翻译：A：你每次一出事就叫我来补救，你可不可以懂事一点啊？B：我保证这次是最后一次。A：这句话你都不知道讲了多少次了。B：我说真的这次，你不救我就肯定完蛋了。重点词汇：补bou2镬wok6——补救             生saang1性sing3啲di1——懂事一点实sat6死sei2梗gang2——肯定完蛋

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：白撞（冒充熟人闯入他人地方行骗行窃）A：你攞嘢唔俾钱，想白撞啊。B：边有啊，我唔记得啫嘛。A：唔记得？我睇你鬼鬼鼠鼠咁，都唔方系好人啦。B：你唔好屈得就屈喎。普通话翻译：A：你拿东西不给钱，想撞骗啊。B：怎么会呢？我只是忘了而已。A：忘了？我看你鬼鬼祟祟，肯定不是好人。B：你不要随便冤枉人。重点词汇：白baak6撞zong6——撞骗、冒充熟人闯入他人地方行骗行窃            鬼gwai2鬼gwai2鼠syu2鼠syu2——鬼鬼祟祟唔m4方fong1——肯定不，这里是否定加强语气屈wat1得dak1就zau6屈wat1——随便冤枉人

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：拗手瓜（较量）A：依家嘅世界局势真系唔算太平。B：梗系啦，好多国家都喺度拗手瓜。A：疫情过后全世界主要经济体都出现咗唔少问题，所以矛盾就多咗。B：好彩我哋国家够稳阵，任佢出面风大雨大，我哋老老实实走自己嘅路。普通话翻译：A：现在的世界局势真的不算太平。B：当然了，好多国家都在互相较量。A：疫情过后全世界主要经济体都出现了不少问题，所以矛盾就多了。B：好在我们国家够稳妥，任它外面风大雨大，我们老老实实走自己的路。重点词汇：拗ngaau2手sau2瓜gwaa1——较量         好hou2彩coi2——好在、幸亏          稳wan2阵zan6——稳妥、安全

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：搞到冇晒瘾（搞得没兴趣）A：叫你出嚟饮酒，你就喺度做健康科普，真系搞到无晒瘾。B：咁系啊嘛，你高血压仲饮酒。A：我啊妈都无你咁吟沉啊。B：为你好啫，真系好心着雷劈。普通话翻译：A：叫你出来喝酒，你就在这做健康科普，真的扫兴。B：事实就是啊，你高血压还喝酒。A：我妈都没有你啰嗦。B：为你好而已，真是好心当做驴肝肺。重点词汇：搞gaau2到dou3冇mou5晒saai3瘾jan5——搞到没兴趣、扫兴        吟ngam4沉cam4——啰嗦好hou2心sam1着zoek6雷leoi4劈pek3——好心当做驴肝肺

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：交足功课（完全完成任务）A：上周叫你做嘅個单嘢搞成点啊？B：交足功课啦，就等你签字啫嘛。A：咁你快啲攞过嚟，下午三点我要出差。B：啱返嚟又要走，你真系够博啦。普通话翻译：A：上周叫你做的那个事情做得怎样了？B：已经完全搞定了，就等你签字而已。A：那你快点拿过来，下午三点我要出差。B：刚刚回来又要走，你真够拼的。重点词汇：交gaau1足zuk1功gung1课fo3——完全完成任务、完全搞定      啱ngaam1返faan1嚟lai4——刚刚回来

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：心大心细（犹豫不决）A：国庆要唔要出国玩下啊？B：我都想去，但系又心大心细咁啰。A：想就去啦，谂咁多做咩啫？B：难得放假，我想返屋企陪下老窦妈子啊嘛。普通话翻译：A：国庆要不要出国玩一下啊？B：我也想去，但是又犹豫要不要去。A：想就去吧，想那么多干嘛？B：难得放假，我想回家陪一下爸爸妈妈。重点词汇：心sam1大daai6心sam1细sai3——犹豫不决             老lou2窦dau6妈maa1子zi2——爸爸妈妈

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：立立乱（纷繁错乱）A：今年嘅抗战胜利八十周年大阅兵应该好有睇头喔。B：梗系啦，世界立立乱，系时候show下肌肉啦。A：冇错，老虎唔发威当我哋系病猫。B：依家嘅中国唔系一百年前嘅中国啦，边个敢喐，就教佢做人。普通话翻译：A：今年的抗战胜利八十周年大阅兵应该很有看头。B：当然了，世界局势纷繁错乱，是时候展示一下肌肉了。A：没错，老虎不发威当我们是病猫。B：现在的中国不是一百年前的中国了，哪个敢动，就教训他。重点词汇：有jau5睇tai2头tau4——有看头             立lap6立lap6乱lyun6——纷繁错乱、乱糟糟教gaau3佢keoi5做zou6人jan4——教训他

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：大佬倌（有声望地位的粤语演员）A：礼拜日去睇大戏，你去唔去啊？B：边个团啊？A：省一团，几个大佬倌都嚟齐晒。B：哇，咁就咪走鸡啦。普通话翻译：A：星期天去看粤剧，你去不去？B：哪个粤语团的？A：省一团，几个大咖都来齐了。B：哇，那就不能错过了。重点词汇：大daai6佬lou2倌gun1——原指有声望地位的粤语演员，泛指行业领军人物          咪mai5走zau2鸡gai1——不要错过

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：大吉利是（趋吉避凶的口头禅）A：做人嘅嘢，点开心就点嚟。今日唔知听日事，都唔知自己几时死。B：大吉利是！重新讲过。A：乜你咁迷信噶？我讲事实啫嘛。B：事实就系做人要积极上进啲，唔好讲埋晒啲衰嘢。普通话翻译：A：做人嘛，怎么开心就怎么来。今日不知明日事，都不知道自己哪天就死了。B：大吉大利！重新讲过。A：怎么你这么迷信的？我讲事实而已嘛。B：事实就是做人要积极上进点，不要说些不好的话。重点词汇：大daai6吉gat1利lai6是si6——大吉大利，粤语文化中当人说完不祥的话立即补说“大吉利是”以消除不祥         唔m4好hou2讲gong2埋maai4晒saai3啲di1衰seoi1嘢je5——不要说些不好的消极的话

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：望到颈都长（盼到脖子都长了）A：新闻睇咗未？雅鲁藏布江下游水库项目喐手啦。B：咁多年，望到颈都长埋，卒之都开工啦。A：毕竟系超大型嘅水电工程，要顾忌嘅嘢太多啦。B：咁又系，工程量仲劲过起长城啊。普通话翻译：A：新闻看了吗？雅鲁藏布江下游水库项目开工啦。B：这么多年，盼到脖子都长了，终于开工了。A：毕竟是超大型的水电工程，要顾及的东西太多了。B：这也是，工程量比建长城还厉害。重点词汇：喐juk1手sau2——动手，这里指开工       望mong6到dou2颈geng2都dou1长coeng4——盼到脖子都长了起hei2——建、盖

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：落狗屎（下大暴雨）A：呢排日日落狗屎，你度有冇水浸啊？B：浸到大髀啦。A：咁出门开船得啦。B：再咁落去死得啦。普通话翻译：A：天天下大暴雨，你那边有没有被水淹了？B：水淹到大腿了。A：那出门可以开船了。B：再这么下去就完了。重点词汇：落lok6狗gau2屎si2——下大暴雨             水seoi2浸zam3——水淹大daai6髀bei2——大腿                   死sei2得dak1啦laa1——完蛋

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：拗撬（争吵）A：你两兄妹唔好成日拗撬啦。B：都系亚哥成日多管闲事。A：你亚哥都系关心你啫。B：我都咁大个人啦，你哋仲成日当我细路，下下都要管住晒，烦唔烦啊你哋。普通话翻译：A：你两兄妹不要整天争吵了。B：都怪我哥整天多管闲事。A：你哥只是关心你而已。B：我都这么大个人了，你们还整天把我当小孩，什么都要管，烦不烦啊你们。重点词汇：拗ngaau3撬giu6——争吵             下haa5下haa5都dou1要jiu3管gun2住zyu6晒saai3——什么都要管

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：抌心口（形容痛心或悔恨）A：叫咗你唔好乱投资噶啦，依家棺材本都蚀埋。B：哎呀，都怪我太贪心。A：你抌心口都冇用啦依家。B：我抵死。普通话翻译：A：叫你不要乱投资，现在养老钱都亏完了。B：哎呀，都怪我太贪心。A：你后悔都没用了现在。B：我该死。重点词汇：棺gun1材coi4本bun2——养老钱        抌dam2心sam1口hau2——锤胸口，形容痛心或悔恨抵dai2死sei2——该死、活该

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：搭通天地线（打通关系）A：搞咗成个月，呢个项目仲未搞掂，真系头痕。B：揾人搭通天地线啦，你盲舂舂咁点得啊！A：你有冇熟人啊？帮下手啦。B：冇问题，要帮手早啲讲啊嘛。普通话翻译：A：搞了大半个月，这个项目还没搞好，真的头大。B：找人打通关系啊，你盲目乱来怎么行呢！A：你有没有熟人？帮下忙吧。B：没问题，要帮忙早点说嘛。重点词汇：搭daap3通tung1天tin1地dei6线sin3——打通关系          盲maang4舂zung1舂zung1——盲目乱来

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：食啖安乐茶饭（过上安稳日子）A：以色列同伊朗打咗起身，受苦嘅始终系啲平民百姓。B：真系阴功，希望早日停火，老百姓可以食啖安乐茶饭啦。A：边有咁易啊，中东局势七国咁乱。B：所以话我哋依家国泰平安，真系好幸福噶啦。普通话翻译：A：以色列跟伊朗打了起来，受苦的始终是平民百姓。B：真的好惨，希望早日停火，老百姓可以过上安稳的日子。A：哪有这么容易，中东局势非常乱。B：所以说我们现在国泰平安，真的很幸福了。重点词汇：打daa2咗zo2起hei2身san1——打了起来         食sik6啖daam6安on1乐lok6茶caa4饭faan6——指过上安稳日子七cat1国gwok3咁gam3乱lyun6——形容很乱

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：攰到扑街（累到不行）A：暑假带细路仔去边度玩好呢？真系头痕。B：所谓游山玩水，唔系森林公园就系海边噶啦。A：嚟嚟去去都系呢啲地方，都玩到厌晒啦，仲攰到扑街咁。B：咁你留喺屋企食雪条叹冷气啦。普通话翻译：A：暑假带小孩子去哪里玩好呢？真的头疼。B：所谓游山玩水，不是森林公园就是海边了。A：来来去去都是这些地方，都玩腻了，还累得不行。B：那你留在家里吃冰棍吹空调吧。重点词汇：头tau4痕han4——头疼 、头大       攰gui6到dou3扑pok1街gaai1——累得不行雪syut3条tiu2——冰棍

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：水抱（泳圈）A：热到爆啊今日，我哋落楼去游水啦。B：咁就要快快脆脆啦，等阵泳池又逼到爆。A：记得攞埋个水抱喎。B：你哋落去先，我攞埋啲嘢就嚟嘎啦。普通话翻译：A：非常热今天，我们下楼去游泳吧。B：那就要赶紧了，等会泳池又挤到爆。A：记得拿上泳圈。B：你们先下去，我拿上东西就来。重点词汇：快faai3快脆ceoi3脆——赶紧             攞lo2埋maai4——拿上水seoi2抱pou5——泳圈

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：一啖荔枝三把火（一口荔枝三把火）A：呢啲荔枝够晒甜脆，仲好有荔枝味添。B：梗系啦，增城老树桂味嚟噶。A：正到爆，我要食到饱。B：一啖荔枝三把火，唔好一次过食咁多啊。普通话翻译：A：这些荔枝好甜脆，还很有荔枝味。B：当然了，这是增城老树桂味。A：太棒了，我要吃到饱。B：一口荔枝三把火，不要一次性吃太多。重点词汇：正zeng3到dou3爆baau3——太棒了，形容好到极点         一jat1啖daam6——一口

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：做丑人（当坏人）A：次次都系我做丑人，讲极你都唔听，我真系唔想再讲你啦。B：我嘅事唔使你理。A：我唔理你，你早就畀人斩开九碌啦。B：系啦，你巴闭啦。普通话翻译：A：每次都是我当坏人，怎么讲你也不听，我真的不想再讲你了。B：我的事不用你管。A：我不管你，你早就被人砍成九段了。B：是，你厉害了。重点词汇：做zou6丑cau2人jan2——当坏人、做恶人                   巴baa1闭bai3 ——厉害、了不起

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：懵上心口（糊涂透顶）A：你借钱俾啲咁嘅烂赌鬼，你真系懵上心口啦。B：我见佢可怜啊嘛。A：可怜？你真系黐孖筋，你知唔知佢系咩人啊？B：最多下次唔借咯。普通话翻译：A：你借钱给这样的烂赌鬼，你真的糊涂透顶啊。B：我看他可怜呀。A：可怜？你真的神经病，你知不知道他是什么人啊？B：大不了下次不借了。重点词汇：懵mung5上soeng5心sam1口hau2——糊涂透顶                  黐ci1孖maa1筋gan1——神经病