독일생활토크 수다통통

Episodes

1. 28

   27회 한국4개월차 작은 깨달음을 얻은 최여사의 근황 - 잠시 휴식을 고합니다

   그동안 꾸준히 청취해 주신 여러분들 모두 진심으로 머리숙여 감사함을 전합니다. 건강문제와 개인사정으로 인해 최소 5월 까지는 방송을 잠시 접습니다. 다음 방송은 다시 독일에서 전해지겠죠? 여러분들의 사연들도 모아두고 저의 에피소드들도 모아서 2019년 여름이 되기전에 다시 돌아올수 있도록 건강관리에 신경 쓸게요. 그럼 우린 다음편에 만날때까지 늘 웃고 살아요. 화이팅입니다!!! 27회 독일어 통통 누가 wer, 언제 wann, 어디서wo, 무엇을 was, 어떻게 wie ,왜 warum 이거 뭐에요? Was ist das?…

   more
   Jan 17, 2019
2. 27

   26회 한국살이 2개월차 최여사의 이야기 한국vs 독일

   26회 한국에서 생활중인 최여사이야기. - 교육차이가 가장 많이 와닿아서 하고싶은 말이 많았는데, 여러가지 상황이 여의치 않아서 이번편에서 잘 담지 못했어요. 아쉬움이 남습니다. 기회가 있을때 좀더 공들여서 잘 다듬어 방송에 담아볼게요 독일어 통통 헤어질때 인사말 1. 안녕 - Tschüss /Ciao 2. 이따보자 - Bis bald. 나중에 보자-Bis später. 내일 보자 - Bis morgen 이 됩니다. 토요일에 보자 - Bis samstag! 3.또 봬요 - Auf wieder sehen (전화상으로)…

   more
   Dec 4, 2018
3. 26

   [결방안내] 최여사의 수다통통 결방및 다음방송 안내

   Oct 9, 2018
4. 25

   25회 최여사의 여름휴가 - 태국 방콕 한달살기

   여름 휴가기간동안 방콕에서 현지인처럼 살면서도 럭셔리도 누리고 돌아온 최여사의 태국이야기 독일어 통통 아마도 눈감아 줄거야! (아마 봐줄거야 ) Vielleicht drückt er ein Auge zu !

   Sep 11, 2018
5. 24

   24회 내가만난 난민들

   24회 독일어 통통 한국에서 사용되는 독일어들 Arbeit Hof Doppelgäner

   Aug 7, 2018
6. 23

   23회 월드컵 뒷이야기와 독일 유치원이야기

   나 더이상 관심없어 Ich habe kein(en) Bock Mehr. Ich habe keine Lust mehr. 나 1도 관심없어 - Ich habe null Bock. (null은 숫자 0을 의미 ) 짧게 Kein Bock mehr Null bock mehr 라고 하셔도 돼요

   Jul 10, 2018
7. 22

   22회 최여사의 레알 수다 그리고 독소녀 유니콘과 함께하는 독일어복습1

   1회 선생님 다했어요 : Frau Müller I bin fertig. 아주 좋아 : Sehr gut. 2회 얼마에요? Wie viel Koset das_? 26 유로 89 센트 입니다. 26 euro 89 bitte 3회 메리크리스마스! : Frohe Weihnachten! 4회 예약할게요 : Ich möchte einen Termin ausmachen. 5회 화장실 가고싶어요 : Ich möchte aufs klo 아파요 : mir gehts nicht gut. 나랑같이놀자 : willst du mit mir…

   more
   Jun 12, 2018
8. 21

   21회 독일식 이력서쓰기와 유학준비과정 이야기 (feat. 콩님)

   독일어 통통 커피대신 차 주세요 Ich möchte gerne einen Tee statt Kaffe. 또는 Tee statt Kaffe bitte. Statt 는 뭐뭐 대신에 라는 뜻이에요 A statt B 라고 말하고 B대신 A라고 해석합니다.

   May 15, 2018
9. 20

   20회 독일생활하며 즐겨쓰는 어플을 소개합니다.-청취자Q&A

   유용한 어플 1. Payback 2. DB navigator 3. DW learn Germen 20회 독일어 통통 한국말로 - 가다- 에 해당되는 독일어 표현 나 시내에 가 걸어가면 - Ich gehe in die Stadtmitte. Ich laufe in die Stadtmette. 차로가면? Ich fahre in die Stadtmitte. 나 한국에 (비행기타고) 가 Ich fliege nach Korea. 가는 목적지가 상대방이 있는 곳일때는 독일어로 오다라는 kommen 을사용합니다. 내가 너한테 갈게 Ich...

   Apr 17, 2018
10. 19

    19회 독일어 나처럼 해봐요 이렇게 - 최여사 따라잡기

    최여사의 수다통통 19회 최여사가 했던 독일어 공부 방법을 여러분께 소개합니다.

    Apr 10, 2018
11. 18

    18회 해외여행 떠나볼래? - 나태한 모녀의 프라하 여행기

    왕복 59유로로 기차타고 프라하에 다녀왔어요. 옆동네 다녀오듯 가방에 잠옷만 챙겨 다녀온 여행기를 공개합니다. 독일어 통통 흔쾌히, 기꺼이 gern 또는 gerne 여행가는거 좋아해? - Reist du gerne? 일하는거 좋아해? 너는 즐거운 마음으로 일하니? - Arbeitest du gerne? 너는 뭐하는거 좋아해? - was machst du gerne? 응 당연하지 - ja, gerne 예를 들어 식사할때 누가 거기 물좀 줄래? 라고 부탁하면 ja, gerne 라고 대답하면 아주 좋아요 gerne 를 붙여서 좀더...

    Apr 3, 2018
12. 17

    17회 집을통해 알아보는 독일생활이야기

    17회 한국과 독일의 집구조가 달라서 부엌때기같은 생활을 시작한 최여사 불만만 갖지말고, 적응해보자며 부엌일과 살림에 달려들었더니, 한국에서보다 다섯배많은 집안일을 하지만 열배깨끗한 집을 만들며 사는중 독일어 통통 뭐든 관계없어, 상관없어는, 니맘대로 해 Egal, wie du willst.

    Mar 27, 2018
13. 16

    16회 독일의 물가를 파헤쳐 보자! - 최여사네 한달생활비

    16회 독일의 물가는 저렴하다? 최여사네 한달 생활비는 대략 얼마나 들까요? 독일에서 가장 크게 차지하는 항목은 뭘까? 의식주를 통해 궁금증을 풀어보고, 독일인들의 생활특징도 함께 파헤쳐 봅니다. 독일어 통통 1.하지마,(멈춰) 때리는건 나빠! Hör auf schlagen ist schlecht! 2.멈춰, 아프잖아! Hör auf,das tut weh! (아 되게 아파! ach tut so weh! ) 3.선생님 페터가 때려요 Frau Müller, Peter schlägt mich. 4.선생님 도와주세요. (Frau...

    Mar 20, 2018
14. 15

    15회 우리에겐 낯선 독일 생활속 다른점

    15회 시시콜콜한 독일과 한국의 차이점을 모아본 우리에겐 낯선 독일생활속 다른점 안녕하세요 -Hallo, 만나서(알게되서) 반가워요 - Ich freue mich euch kennenzulernen 저는 유니콘이고 한국에서 왔어요 - Ich heiße Yunicorn und komme aus Korea. (현재 일하지는 않지만,) 내 직업은 선생님이에요. Ich bin Lehrerin von Beruf. 사연및 응원은 여기로 : [email protected]

    Mar 13, 2018
15. 14

    14회 기술이 최고야 - 부수입도 노려볼만 취미겸기술

    14회는 독일에 살면서 가끔씩 아쉬운 기술과 취미를 이야기해봅니다. 독일어 통통! 완전 망했어! - Ich habe verkackt ! (비어) 용변을 보다, 똥을누다 : kacken (어린이언어) 응가 : Kaka kacken 앞에 ver 를 붙여서 만든 단어로 동사앞에 ver가 붙으면 동사내용쪽으로 속하게 된다 라는 느낌 말하다 Sprechen – 약속하다 versprechen 서다 stehen – 이해하다 verstehen 연결하다 binden – 결합하다 verbinden

    Mar 6, 2018
16. 13

    13회 독일인의 생활과 성격을 알수있는 한독커플이야기 -feat.해진님

    한독커플 해진님과 유쾌한 대화 연애와 결혼이야기 결혼이야기를 통해 독일인에대해 살짝이나마 이해할수있는 에피소드입니다. 표준어로 그치? 라는 표현 : nicht wahr? Habe ich recht? Stimmt es? 지역마다 짧게 줄여서 말해요 바이에른지역(남부지역) gell? 동쪽독일 : nicht? 북쪽독일 : Nä? , 베를린에: wa? 중부지역 : ge? Frau Müller ist zu streng , oder? Frau Müller ist zu streng , Nä ? Frau Müller ist zu streng…

    more
    Feb 27, 2018
17. 12

    12회 아줌마, 독일 초등교육을 논하다 - feat. 틀속으로 들어온 유니콘

    독일교육을 받고있는 한국아이와 독일교육을 받은적없는 한국엄마의 독일교육적응과정에서 느낀점과 에피소드를 여러분께 토로합니다! 독일어 통통 짚신도 짝이있다. - Jeder Topf hat einen Deckel. (모든 냄비는 뚜껑이 있다) 식은죽 먹기/ 누워서 떡먹기 - Das geht wie's Brezelbacken(브레첼굽기처럼 된다) 독일사람들은 빵만드는것중 브레첼이 만들기 쉽다고 생각하나봐요 브레첼굽는것처럼 (쉽게)간다(된다) 라는뜻은 되게 쉬운일이라고 말할때 쓸수있습니다.

    Feb 20, 2018
18. 11

    11회 이민을 꿈꾸는 그대에게 -feat. 엄대장님

    그동안 메일과 댓글로 응원해주신 분들께 감사의 마음을 전합니다. 독일어 통통~!! 함께 계산하시겠어요 따로하시겠어요? zusammen oder getrennt? 함께해주세요 Zusammen bitte. 또는 따로해주세요 Getrennt bitte. 독일 생활에서 굉장히 많이 쓰이는 표현입니다.

    Feb 13, 2018
19. 10

    10회 강아지가 안되면 물고기라도

    애완동물을 키울때 알아두면 좋은 팁 그리고 저택에 사는 물고기 이야기 작고 귀여운 느낌을 주고 말하고 싶을때 모든 명사뒤에 chen을 붙여서 말해요 die Maus -das Mäuschen der Hund - das Hündchen die Tür - das Türchen das Haus -das Häuschen

    Feb 6, 2018
20. 9

    9회 독일에서 한식을 외치다

    사연 : [email protected] 으로 보내주세요 독일어 통통 맜이어요. Um lecker! Schmeckt gut!

    Jan 30, 2018
21. 8

    8회 독일에서 살기 4 - 알바 찾아 삼만리

    독일과 한국의 닮은듯 다른 직장이야기 독일의 직장은 한국과 어떤점이 다른지 아는만큼 설명해봤어요. 구독해주시고 하트 꾹! 눌러주세요 독일어 통통 응원의 말을 해주고 싶을때 Ich drücke dir die Daumen! Viel Erfolg! Viel Glück!

    Jan 23, 2018
22. 7

    7회 독일에 살기 3 - 독일어 배우기 Intergrationkurs , 배움의 기쁨도 잠시

    영어와 비슷한 독일어 mother Mutter father Vater bring bringen salt Salz milk Milch brother Bruder daughter Tochter name Name hand Hand finger Finger here hier house Haus

    Jan 16, 2018
23. 6

    6회 독일에서 살기2 - 비자발급,면허증교환 , 비자재발급받고 운사연은?

    집구하기 편에 이어 비자발급과 면허증 교환, 은행계좌 개설 그리고 핸드폰 개통 까지 살짝 훑어봅니다. 지들 맘대로 인것 같은 업무 시스템에 대한 최여사의 생각과 그에얽힌 웃지못할 사연속으로 고고!! 독일어 통통 식당 등에서 팁포함 계산하고 싶을때 그 가격에 동의한다는 뜻인 잔돈 됐어요 정도의 의미 - Stimmt so! 상점에서 직원이 좋은 하루 보내세요 라고 말할때 (당신도 마찬가지로) 의 뜻으로 대답하는 말 - Ihnen auch! ebenfalls!

    Jan 8, 2018
24. 5

    5회 독일에서 살기1 - 집구하기편

    사연 보내실곳 [email protected] 독일어 통통 화장실 가고싶어요 : Ich möchte aufs klo 아파요 : mir gehts nicht gut. 나랑같이놀자 : willst du mit mir spielen? 정보 통통 부동산 사이트 http://www.immowelt.de https://www.immobilienscout24.de/ http://www.wg-gesucht.de/ - 룸쉐어

    Jan 1, 2018
25. 4

    4회 독일의 예약문화와 병원이야기 - 아픈것도 미리 알아야해?

    독일에서는 신청서뿐만이 아니라 해지할때도 서면으로 작성해서 해당기관에 송달해야 절차가 완성되요. 그래서 겪은 에피소드를 풀어봅니다. 독일어 통통 예약하고 싶습니다. - Ich möchte einen Termin ausmachen

    Dec 25, 2017
26. 3

    3회 독일의 크리스마스 - 설날같은 독일가정의 크리스마스 풍경

    독일사람들에게 크리스마스란 우리나라 설날과도 같은 느낌이랍니다. 독일사람들은 어떻게 크리스마스를 보내는지 얕게 훑어봤어요. 이번주 독일어 통통 메리크리스마스! : Frohe Weihnachten! Froh : glad , happy joyful 로 해석할수있습니다. 크리스마스 는Weihnacht 에요 Weihnachten 은 크리스마스날들 이 됩니다.

    Dec 18, 2017
27. 2

    2회 독일날씨는 언제 적응되나요? , 로텐부르크 크리스마스 마켓

    독일의 사계절은 어떨까요? 독일에서 겨울을 보내고 있는 최여사의 수다입니다. 2회 독일어 통통 얼마입니까? Wie viel Kostet das? 26유로89센트 입니다. Sechsundzwanzig euro neunundachtzig bitte. 12월 한달정도 독일 곳곳에서 열리는 크리스마스마켓중 로텐부르크 마켓을 소개합니다. 사연은 [email protected]

    Dec 13, 2017
28. 1

    1회 독일학교에서 겪은 에피소드와 독일학제

    [email protected] 으로 연락주세요!! 독일어를 한마디도 못한 모녀의 고분분투 독일 적응기를 회차별로 수다로 풀어냅니다. 이번편은 독일에와서 다닌 초등학교에서 겪은 에피소드와 독일의 학제에대해 알려드려요. 독일어 한마디 선생님, 다했어요 Frau Müller, ich bin fertig 아주 좋아 Sehr gut!

    Dec 10, 2017