Наші інтерв'ю

Цими днями група дітей і підлітків з Харківщини провела кілька днів відпочинку у Римі. Це ініціатива Карітасу Харківського екзархату УГКЦ за підтримки волонтерів з Риму та Комо. У Вічному місті підлітки були гостями парафії святого Джузеппе з Копертіно. Отець Андрій Насінник, директор Карітасу Харкова, ділиться думками про важливість цієї ініціативи, а деякі учасники діляться своїми враженнями. З ними спілкувалася Ґрета Джільйо.

Сестра Ксенофонта Дика, що належить до Згромадження Сестер Пресвятої Родини УГКЦ, розповіла про діяльність цієї богопосвяченої спільноти в часі повномасштабної війни, що вже понад чотири роки триває в Україні. Вона заохотила і надалі молитися та підтримувати одні одних й не втрачати віру в те, що все буде добре.

У середу, 31 грудня, наприкінці останньої загальної аудієнції Ювілейного року, присвяченого надії, 12-річна Варвара родом з Бердянська зі своїми батьками була серед тих людей, які особисто привіталися і поспілкувалися з Папою Левом XIV. Після аудієнції в студії Радіо Ватикану – Vatican News вони розповіли про зустріч із Папою та про свій шлях, сповнений страждань, але й великої надії.

Музикознавець і музичний педагог з Дніпра Ольга Скуратовська розповідає про ініціативу комплексного творчого розвитку дітей, що не припиняє діяти навіть у такі важкі часи, про мистецтво у час війни. Ми говорили також про малюнки на тему «Мої мрії», які її учні виготовили на прохання української редакції Радіо Ватикану.

В інтерв’ю для ватиканських медіа Єпископ Луцький та Голова Конференції римо-католицьких єпископів України преосвященний Віталій Скомаровський ділиться своїми думками про Послання Папи Лева XIV на Всесвітній День Миру.

У Львові діє чернеча спільнота закритого типу, а саме монастир монахинь Чину Найсвятішого Ізбавителя, «контемплятивних редемптористок». В інтервʼю для Радіо Ватикану Vatican News с. Марія Слєпченко, Настоятелька цієї спільноти, розповіла про харизму споглядальних черниць а також про те, яку роль і місію сповняє контемплятивне монашество для світу.

Надіємося, що врешті настане в Україні справедливий мир і що нарешті позитивно вирішиться справа передачі храму громаді. З такими намірами парафіяни київської римо-католицької парафії святого Миколая нещодавно здійснили паломництво до Риму з нагоди Святого Року, під час якого також мали нагоду помолитися перед мощами свого покровителя святого Миколая в місті Барі на півдні Італії. Про це вони розповідають у інтервʼю для Радіо Ватикану, а також про діяльність парафії в умовах війни.

В інтервʼю для ватиканських медіа Тетяна Ставничи, президентка Карітасу України, розповіла про зустріч з Папою Левом XIV, яка відбулася 21 листопада 2025 р. в рамках аудієнції для Представницької ради Caritas Internationalis, поділилася думками про джерело сили і надії, які допомагають вистояти українцям, та про те, як змінилося її служіння в ці важкі часи.

Наталія Чорна-Козій, медсестра та катехитка при греко-католицькій парафії Святого Юра в Нью-Йорку, побувала в Римі на Ювілейній зустрічі катехитів, що відбулася наприкінці вересня цього року. В інтерв’ю для Радіо Ватикану вона розповідає про зв'язок з минулими поколіннями жінок її роду, які заклали в її серці глибоке розуміння важливості передавання віри.

У суботу, 25 жовтня 2025 р., Папа Лев XIV прийняв на аудієнції єпископа Віталія Кривицького, Ординарія Київсько-Житомирської дієцезії Римо-Католицької Церкви в Україні. В інтерв’ю для ватиканських медіа він поділився своїми враженнями від зустрічі, розповів про візит до Норвегії, який він здійснив у складі делегації Всеукраїнської ради Церков і релігійних організацій, та про основні напрямки діяльності Київсько-Житомирської дієцезії на цьому етапі історії, позначеному війною.

Згромадження Сестер Божого Провидіння є одним із найновіших в Українській Греко-Католицькій Церкві. Воно засноване у 2011 році серед жінок-заробітчанок, які приїхали до Італії з метою матеріально забезпечити свої родини, але почувши Божий голос, стали членкинями нової богопосвяченої спільноти. Сестра Анна Глуховецька, черниця згаданої богопосвяченої спільноти, в інтерв’ю для Радіо Ватикану, розповіла цю захопливу історію започаткування їхнього Згромадження.

Наприкінці Другої Світової війни, коли УГКЦ переходила в підпілля, а ченці та черниці вигнані з монастирів, зародилося нове Згромадження, яке матиме на меті звершити Фатімське посланництво – молитвою та жертвою спричинитися до навернення Росії, молитися за мир у світі і припинення війни. Відзначаючи в цьому році 80-річчя Згромадження, черниці в особливий спосіб відповідають на заклик Пресвятої Богородиці. У нинішній час, коли в Україні триває війна, харизма цього згромадження виявляється особливо актуальною.

Ювілей молоді, що від 28 липня до 3 серпня 2025 р. відбувався в Римі, став нагодою для зустрічі молодих українських прочан, які прибули не лише з України, а й з різних куточків світу. В інтерв’ю для Радіо Ватикану-Vatican News молоді прочани із Тернополя, разом із с. Анною Глуховецькою, зі Згромадження сестер Божого Провидіння, яка їх супроводжувала, поділилися своїми враженнями від паломництва та сподіваннями, із якими повертаються в Україну.

Сестра Юліана Дзюбата, ЧСВВ, студентка Папського салезіанського університету, викладачка Катехитично-педагогічного інституту УКУ, авторка підручників катехизму та співавторка посібників та методичних матеріалів, а також катехитка української недільної катехитичної школи «Свята Софія» в Римі, розповіла в інтерв’ю для нашої редакції про катехитику і катехизацію, про своє навчання в Римі та викладацьку діяльність в УКУ, а також про зміни в катехитиці за три роки повномасштабної війни.

Сестра Вероніка Хитра, СНДМ, є директоркою Соціального центру Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії «Дім Надії», який діє у Львові та надає допомогу дівчатам-сиротам та тим, чиї родини перебувають у складних життєвих обставинах. Про майже дванадцять років діяльності цього закладу та про сучасні виклики, що стоять перед ним, вона розповіла для Vatican News. З нею спілкувалася с. Емілія Вандич, СНДМ.

Пропонуємо вам послухати інтерв’ю з сестрою Францискою Туманевич, Вона належить до Згромадження Сестер Пресвятої Родини з Назарету, психологиня, доктор канонічного права, церковний юрист викладачка, ведуча формаційних зустрічей для родин у Житомирі, а ще фотографиня та журналістка. Ми спілкуватися про життя і служіння сестер Назаретанок в Житомирі, про цінність подружжя та його вразливість, про виклики з якими зустрічається сім’я під час війни і про досвід служіння черниці у єпископському суді.

Однією із католицьких медіа структур, завдяки яким українці могли долучитися до історичних подій, повʼязаних зі смертю Папи Франциска та обранням Папи Лева XIV, був Католицький медіа-центр, разом з Телебачення Віковічного Слова (EWTN). Представники цієї структури, під час свого паломництва до Риму, завітали до української редакції Радіо-Ватикану. Пропонуємо послухати інтервʼю з їхнім директором о. Олександром Зелінським, ОМІ, та о. Сергієм Захарченком, ОМІ, з Телебачення Віковічного Слова.

Отець Роман Винничук – молодий священик Української Греко-Католицької Церкви. На початку повномасштабної війни він став військовим капеланом і здійснює своє служіння в одному з військових госпіталів в західній Україні. Попри те, що в отця Романа не було тривалого досвіду священичого служіння, він з довірою відповів на поклик Бога, який заклав у його серці бажання служити військовослужбовцям, пораненим на фронті.

Свідчення 30-річної Вікторії, яка вже два роки служить військовим лікарем і займається евакуацією поранених солдатів з фронту. Долати найважчі моменти у цьому важкому, фізично і морально, служінні їй допомагає глибока віра.

«Паломники надії» – таким є гасло Святого Року 2025 року, який скликає до Риму численних паломників, щоб пройти через Святі Двері базиліки Святого Петра та отримати ювілейний відпуст. У місцях реєстрації прочан, впродовж паломницького маршруту, при вході до базиліки Святого Петра їм допомагають люди різного віку в куртках яскраво-зеленого кольору, кольору надії. Це волонтери, що походять з різних країн, які вирішили присвятити частину свого часу на служіння паломникам.

«Будь-яке свято на фронті пов'язано з тим, що з огляду на бойові обставини сакрум зникає», – каже в інтерв’ю для ватиканських медіа владика Богдан Манишин, Єпископ-помічник Стрийської єпархії, керівник Департаменту військового капеланства при Патріаршій курії УГКЦ, ділячись думками про те, наскільки капеланам вдається допомагати військовим на фронті святкувати Різдво. З ним спілкувалася Світлана Духович.

1 листопада виповнюється 80-а річниця від дня смерті митрополита Андрея Шептицького. В інтервʼю для Радіо Ватикану доктор богословських наук греко-католицький священик отець Августин Баб’як розповів про роль митрополита Андрея у житті Церкви та українського суспільства.

Єпископ-помічник Камʼянець-Подільської дієцезії Радослав Змітрович, OMI, в інтерв’ю для Радіо Ватикану – Vatican News розповідає про другу сесію XVI Генеральної Асамблеї Синоду Єпископів.

"Я вірю, що це призначення є великим знаком надії для нашої Церкви та для нашого українського народу. Хоча ми вповні ще не розуміємо сенс даного призначення, проте, можливо, згодом Господь нам відкриє щось більше", - ділиться в інтервʼю для Радіо Ватикану-Vatican News владика Микола Бичок, ЗНІ, Єпарха Мельбурнського УГКЦ. якого Папа Франциск назвав серед майбутніх кардиналів, яких введе до Колегії на початку грудня. Ієрарх також розповідає про особливості служіння в Австралії.

Юля Орленко і Людмила Ялова родом із Сумщини, але їх ми зустріли в Римі. Обох поєднує не лише те, що вони подруги, але й прагнення підтримати інших. Ми спілкувалися з ними про те, як утримувати рівновагу між допомогою іншим і турботою про себе.

17 серпня 2024 р. владика Максим Рябуха, єпископ-помічник Донецького екзархату освятив перший клас католицької школи ім. святого Івана Боско в Запоріжжі. Школа діятиме при парафії Матері Божої Неустанної Помочі, де настоятелем є отець Роман Вовк. Власне він є ініціатором цього задуму, якій він втілює в життя разом зі своєю громадою. Про це та про плани стосовно подальшого розвитку навчального закладу, він розповів в інтерв’ю для Радіо Ватикану - Vatican News.

Пропонуємо вашій увазі інтерв'ю з отцем Войцехом Стасевичем, директором харківського осередку благодійного фонду «Карітас-Спес», який від початку російського повномасштабного вторгнення не припиняє допомагати мешканцям міста та області, розташованих неподалік кордону, що зазнають постійних обстрілів.

У Ватикані цими днями побувала делегація з Львівської архидієцезії Римо-Католицької Церкви в Україні. Після загальної аудієнції 19 червня 2024 р., під час якої він мав нагоду поспілкуватися з Папою Франциском, архиєпископ Мечислав Мокшицький завітав до нашої редакції. В інтерв’ю для Радіо Ватикану Львівський митрополит розповів про цю зустріч, а також про ситуацію в дієцезії, про Рік святого Михаїла, який проводить Римо-Католицька Церква в Україні, а також поділився думками про значення візитів в Україну кардиналів Пʼєтро Пароліна, Державного Секретаря, та Конрада Краєвського, Папського Елемозинарія, які прибудуть протягом найближчих тижнів.  

«Пасхальне послання Церкви і християнства всіх часів: усі проблеми, які ми переживаємо, треба пережити гідно, тому що Бог через хрест веде нас до воскресіння», – так у інтерв’ю для ватиканських медіа, приуроченому до другої річниці від початку широкомасштабного вторгнення в Україну, Луцький єпископ Віталій Скомаровський, Голова Конференції римо-католицьких єпископів України, підбиває підсумки цього періоду, не втрачаючи з поля зору основи віри, бо саме на неї спирається надія.

Нещодавно у нашій редакції побував о. Ігор Бойко, Ректор Львівської духовної семінарії Святого Духа, який брав участь у пленарній асамблеї Папської академії "За життя". В інтерв'ю він поділився з нами думками про те, як війна вплинула на формаційний процес майбутніх душпастирів і про виклики, які перед ними ставлять її наслідки. 

Війна в Україні серйозно вплинула на систему охорони здоров'я: пошкоджені або зруйновані медичні заклади, зростає ризик недоїдання та поширення різних захворювань. Про виклики, які стоять перед медичними закладами, нам розповів хірург Дмитро Фомін Директор Любашівської районної лікарні, що в Одеській області. До війни лікарня обслуговувала 40 тисяч мешканців району, чверть з яких покинула свої домівки через війну. На їхнє місце прибули спочатку переселенці з ближніх районів, а пізніше – з віддаленіших, постраждалих від бойових дій або з окупованих територій. «Навантаження на лікарню значно зросло через брак коштів. Це унеможливлює надання адекватної допомоги», – каже головний лікар, зізнаючись, що є також затримки з виплатою зарплати. «Але нічого, переживемо», – додає він, зазначаючи, що лікарі стараються боротися за кожне життя. Зросло також психологічне навантаження на лікарів. «Люди дуже роздратовані. Якщо ти лікар і до тебе прийшла людина, то хочеш того чи ні, ти повинен її вислухати. Лікар у цей момент стає для них психологом. Після цього людина вже усміхається, радіє і дякує. Сьогодні важливо також навчитися лікувати словом, це справді необхідно».

В Одеському екзархаті УГКЦ, який охоплює Одеську, Миколаївську, Кіровоградську та Херсонську області, служать 42 священики, четвертина з них  – це лікарняні капелани. Їхнє служіння є надзвичайно важливим, особливо, в час повномасштабної війни, коли перед системою охорони здоров’я постає багато викликів. Про це в інтерв’ю для ватиканських медіа розповів Голова Комісії у справах душпастирства охорони здоров'я цього екзархату отець Олександр Більський, який також є парохом в Бериславі, що на Херсонщині.

Негативний вплив кожної війни на систему охорони здоров'я є надзвичайно серйозним. Окрім безпосередніх поранень і каліцтв, спричинених обстрілами й бойовими діями, окрім руйнування та знищення медичної інфраструктури, серйозну проблему становить також психічне здоров'я. Саме про це Світлана Духович говорить з отцем Романом Монтецьким, священником Одеського екзархату УГКЦ, лікарняним капеланом та психологом в Любашівській лікарні Одеської області.

Різдвяні й новорічні святкування в Україні затьмарені трагічними наслідками масованого повітряного удару, якого російські війська завдали по Україні 29 грудня 2023 р., використавши приблизно 160 засобів повітряного нападу. Загалом внаслідок атаки постраждало майже 120 міст і сіл – сотні цивільних обʼєктів. В інтерв’ю для Радіо Ватикану – Vatican News Єпископ-помічник Київсько-Житомирської дієцезії РКЦ в Україні Олександр Язловецький розповів про наслідки цієї найбільшої російської ракетної атаки на Київ, про допомогу, яку потребуючим надає Карітас-Спес, а також поділився думками про те, як духовенство підтримує український народ, який, у свою чергу, надихає духовенство.

12 листопада 1623 року святий Йосафат Кунцевич прийняв мученицьку смерть. Отець Роберт Лисейко, ЧСВВ, Протоархимандрит Василіянського Чину святого Йосафата, ділиться в інтерв'ю для Радіо Ватикану - Vatican News своїми думками про те, як вчення святого Йосафата може допомогти вірним в Україні відповідати на виклики, пов’язані з війною, якими є пріоритети його протоархимадричого служіння в тому, щоб втілювати спадщину святого Йосафата в цей важкий період, та про важливість толерантності між представниками різних конфесій та релігій.

Нещодавно у Римі з короткотривалим візитом побував Кам’янець-Подільський Єпископ-ординарій Леон Дубравський. Він супроводжував багатодітну сім’ю Боднарецьких, наймолодшого сина яких в каплиці «Дому святої Марти» охрестив Папа Франциск. В інтерв’ю для нашої редакції єпископ розповів про те, що привело це особливе паломництво до Ватикану, поділився думками про важливість відкритості на життя та взаємної підтримки в спільноті, а також у контексті 40-річчя священства скерував слова заохочення до молодих священиків і семінаристів.

В інтерв’ю з єпископом Віталієм Скомаровським, Головою Конференції римо-католицьких єпископів України, йдеться про допомогу, яку РКЦ надає потребуючим від початку повномасштабної війни, про опіку над духовенством та про найбільші виклики в духовній сфері на цьому етапі війни.

Серед учасників Синоду Єпископів УГКЦ, який від 3 до 13 вересня 2023 р. відбувався у Римі, був також владика Володимир Груца, Єпископ-помічник Львівської архиєпархії, який в інтерв'ю для Радіо Ватикану поділився думками про різні виміри служіння Церкви в умовах війни.

«Я дуже радий, що для мене цей курс відбувся на четвертому році мого єпископства», – зазначає єпископ Микола Лучок, OP, Апостольський Адміністратор Мукачівської дієцезії, ділячись своїми думками про участь у цьогорічному вишколі для нових єпископів, який щороку на початку вересня відбувається у Ватикані. По завершенні понад тижневого курсу, організованого Дикастеріями, в компетенції яких перебувають справи, пов’язані з єпископами, ієрарх завітав до нашої редакції. В інтерв'ю для Радіо Ватикану він розповів про те, які виклики сьогодні переживає закарпатська дієцезія, яка від початку широкомасштабного вторгнення стала місцем гуртування біженців, які прямували на захід, та внутрішньо переміщених осіб.

«Ну що можна сказати? Такого, що втішає, мало. Бо тридцять відсотків території окуповано. І можемо засвідчити дуже сумні події», – говорить владика Степан Меньок, Екзарх Донецький УГКЦ, який ще 2014 року був змушений залишити свою катедру й на собі відчути, що означає досвід внутрішньо переміщених осіб. Хоч в ці дні єпископ перебуває у Римі, де бере участь у Синоді Єпископів УГКЦ, його батьківське серце поруч з тими, хто страждає, зокрема, на окупованих територіях. І на запитання про те, як сьогодні живе екзархат, відразу скеровує думку до співбратів, – ієромонахів Івана Левицького і Богдана Гелети, – яких ще в листопаді минулого року заарештовано в окупованому Бердянську. В інтерв’ю для Радіо Ватикану-Vatican News Донецький Екзарх УГКЦ розповів про те, чим найбільше журиться і чим радіє його пастирське батьківське серце, яке пульсує в ритмі життя церковної структури, частина якої переживає окупацію, а інша – поспішає зі служінням тим, хто потребує духовної і матеріальної підтримки.

З нагоди початку навчального року, Голова Комісії УГКЦ у справах освіти і виховання отець Петро Майба розповідає в інтерв’ю для ватиканських медіа про прагнення освітян та учнів повернутися до нормального навчального процесу, про виклики, що постають перед навчальними закладами, та про численні труднощі, які переживають діти й молодь в обставинах війни.   

Понад 500 молодих українців взяло участь у Світових Днях Молоді, що проходили у Лісабоні від 1 до 6 серпня 2023 року. Для груп молоді, що вирушили зі своїми провідниками з різних частин України, ця подія стала справжнім паломництвом, що включало зупинку в різних містах Європи, як в дорозі до португальської столиці, так і під час повернення в Україну. Провідником однієї з таких груп був отець Вальдемар Павелець, SAC, який був членом оргкомітету українського паломництва на СДМ. У п’ятницю, 11 серпня, перебуваючи ще в дорозі, але вже на території України, отець Вальдемар та двоє молодих людей розповіли в інтерв’ю для Радіо Ватикану про враження, з якими вони повертаються додому.

У столиці Португалії м. Лісабоні завершився XXVII Світовий день молоді, в якому брали участь також і паломники з України. Відповідальний за організацію участі римо-католицької молоді з України о. Вальдемар Павелець розповів про основні моменти, які його найбільше вразили, а Єлизавета з Луганська, яка сьогодні перебуває в Польщі, де займається волонтерством, і о. Александр, який раніше служив у Луганську, який був змушений залишити й тепер служить у Запоріжжі, розповіли про особисту зустріч з Папою Франциском в Апостольській нунціатурі та поділилися думками про те, що найбільше вразило в цьому паломництві та з чим повертаються додому.

Цими днями у Римі перебував о. Ярослав Кравєц, OP, настоятель Вікаріату Ордену Проповідників в Україні. Серед різних зустрічей і візитів священик завітав також до нашої редакції, розповівши про те, як розвивається служіння домініканців в Україні, підкреслючи, що вважає, що їхнім завданням є в гуманітарний спосіб допомагати людям, які в матеріальній потребі, але також – служити милосердям через проголошування правди.

Отець Іван Талайло, настоятель парафії Святого Миколая Чудотворця у Кривому Розі, який очолює місцевий осередок «Карітасу України», прокоментував у інтерв’ю для Радіо Ватикану – Vatican News ситуацію на Херсонщині, яка склалася внаслідок підриву Каховській ГЕС, розповів про наслідки цієї катастрофи також у його місті та про те, як Карітас допомагає потерпілим від цієї трагедії.

В інтерв’ю для Радіо Ватикану - Vatican News Координатор Спільноти святого Егідія в Україні Юрій Ліфансе, розповідає про їхню діяльність, спрямовану на допомогу найбільш потребуючим у цей важкий для українців час.

Отець В’ячеслав Гриневич, SAC, виконавчий директор «Карітас-Спес Україна» розповідає про діяльність цієї організації під час війни. 

В інтерв’ю для Радіо Ватикану – Vatican News Директор з питань ідентичності і мережі «Карітасу України» та заступник Голови відділу соціального служіння УГКЦ отець Андрій Нагірняк розповів про масштаби допомоги, яку за цей час війни надала потребуючим Українська Греко-Католицька Церква, а зокрема, мережа благодійних фондів «Карітас України».

На початку травня у Папському університеті Santa Croce в Римі відбувся 13-й Професійний семінар для департаментів церковної комунікації, в якому взяв участь отець Тарас Жеплінський, керівник інформаційного відділу Департаменту інформації УГКЦ. В інтерв’ю для Радіо Ватикану – Vatican News отець Тарас розповів про інституційну комунікацію Церкви, про виклики, які постають перед Церквою, яка хоче доносити Євангеліє до сучасної людини, та про важливість вміти слухати та розповідати історії людей.