PODCAST · education
冬青说 | 跟着老外学汉语
by 冬青的释界
大家可能很不理解这个专辑的名字,难道中国人还要和外国人学汉语不成。其实呢,这是我在从事对外汉语教学时的真实体会。我虽然是持证上岗的国际汉语教师,但我本身并不是学中文的出身,面对学生的疑问和产生的误解,我会发现其实很多时候我也不是很了解为什么会这样,然后就去查资料,消化,再给学生解释。也就是说在因为教授外国人汉语而促使我更加深入的思考和了解汉语以及中国文化。 遇到这样的事情次数很多,有时候我问身边的朋友,发现大家也都不是很清楚,所以我就产生了把这些疑问以及我后面的学习和思考分享给大家的想法,于是这张专辑就诞生了。因为这些东西都是在我的学生也就是老外们的启发下我才会去研究学习的,所以我就把专辑命名为《跟着老外认识汉语》怎么样,不算过分吧。 这里也跟大家强调一下,这些分享只是站在一个普通人的角度上去思考和理解,绝对谈不上学术,肯定也不够专业,大家如果发现错误欢迎指正,不过也不用太较真哈!另外呢,除了讲一些我对汉语的认识,偶尔也会和大家分享一些教学过程中的趣事以及中西方文化的碰撞哦。 <
Episodes
-
18. 冰淇淋是什么鬼,我们有酥山!
正直炎夏,你有没有被雪糕刺客伤到?其实冰淇淋雪糕这类玩意儿,从诞生的时候就是奢侈品。和冬青一起来了解中国古代的冰淇淋吧。 荔枝冰酪
-
17. 中国人过生日为什么要吃面?
你知道中国人过生日为什么要吃面吗?你吃过饭店的免费长寿面吗?
-
16 汉语是最简洁的语言
老外公认汉语是最简洁的语言,连英国的大导演都这么说。来和冬青一起看看是为什么吧。
-
15 意思最多的汉字和英语单词
你知道意思最多的汉字是哪个吗? 那么意思最多的英语单词呢? 一起来听听冬青的介绍吧!
-
14 冬至和圣诞节居然有一样的习俗
冬至竟然和圣诞节有着及其相似的习俗,你说这是为什么呢?
-
13 圣诞节是中国的传统节日
你以为“圣诞节”是西方文化入侵搞出来的词吗?NO,NO,NO......圣诞节早在2000多年前我们就有啦。想知道怎么回事吗?来听冬青说。
-
12 中国人都有两个生日吗?
你知道中国的阴历其实不是阴历吗?你身份证上的生日是阳历还是阴历呢?
-
11 祭奠的菊花居然是舶来品?
菊花,这种原产自中国的花卉之所以会成为葬礼和祭奠时的代表花卉,居然是受西方文明的影响,你是不是和我一样惊讶!
-
10 量词与量子力学
关于中文中的量词,是很令人头秃的,不说教老外,就是汉语教材中的描述也是很复杂的。不过我可不打算讲语法,我是要讲一个我的发现,量词与量子力学之间的联系。有没有兴趣一起来研究一下?
-
09 老外也说中式英语
中式英语大家都很熟悉,用中文语法说汉语吗!那你知道老外也会说中式英语吗?一起跟着冬青去听一听老外的中式英语吧。我们来交换吧。中国人说英式中文,英美人说中式英语。
-
08 你说的汉语不是中文
你听说过英式汉语吗?你知道其实我们每天都在说英式汉语吗?来跟冬青一起了解一下吧。
-
06 中国人的言外之意
啥叫言外之意?就是中国用心揣摩,心领神会,而老外认为不合逻辑
-
05 一维的英文和二维的中文
专辑封面这个字你认得吗?可能你看着眼生,但你一定听过,它就是赫赫有名的biang,对就是biangbiang面的biang。他有多少画?你猜?你知道英文中可以和它媲美的单词是什么吗?pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis。什么意思,来听今天的故事吧。
-
04 你会数数吗
我知道,你当然会数数。不过我们今天是说用手数数,从0数到10,你要用几只手?我看到你在翻白眼了,当然是一只啊。没错,中国人都是用一只手,但是老外不是哦! 快来听听老外怎么数数吧!
-
03 东北和北东
你是东北人?不,在老外嘴里,你是北东人。你来自大西北?不,老外说你来自大北西。你知道为什么老外说方向和我们是反的吗?一起来听听冬青的研究成果吧:)
-
02 一个同时代表过去和未来的字
你知道有一个汉字即代表过去也代表将来吗?不知道?那么来听冬青的节目吧。
-
01 中国几千年前就有电了
什么我们几千年前就有“电”啦?对!没错!那时候它这么写。
-
00 发刊词
哈,播客我来啦。想做这张专辑很久了,每次给老外上课都会有意积累素材。现在终于可以把他们分享给大家啦。至于为什么会起这个名字,大家听音频吧。 这里也跟大家强调一下,这些分享只是站在一个普通人的角度上去思考和理解,绝对谈不上学术,肯定也不够专业,大家如果发现错误欢迎指正,不过也不用太较真哈!另外呢,除了讲一些我对汉语的认识,偶尔也会和大家分享一些教学过程中的趣事以及中西方文化的碰撞哦。 那么,就请大家跟着冬青一起从这些老外的视角更加了解中文,了解汉语,以及博大精深的中国文化吧。
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
大家可能很不理解这个专辑的名字,难道中国人还要和外国人学汉语不成。其实呢,这是我在从事对外汉语教学时的真实体会。我虽然是持证上岗的国际汉语教师,但我本身并不是学中文的出身,面对学生的疑问和产生的误解,我会发现其实很多时候我也不是很了解为什么会这样,然后就去查资料,消化,再给学生解释。也就是说在因为教授外国人汉语而促使我更加深入的思考和了解汉语以及中国文化。
遇到这样的事情次数很多,有时候我问身边的朋友,发现大家也都不是很清楚,所以我就产生了把这些疑问以及我后面的学习和思考分享给大家的想法,于是这张专辑就诞生了。因为这些东西都是在我的学生也就是老外们的启发下我才会去研究学习的,所以我就把专辑命名为《跟着老外认识汉语》怎么样,不算过分吧。
这里也跟大家强调一下,这些分享只是站在一个普通人的角度上去思考和理解,绝对谈不上学术,肯定也不够专业,大家如果发现错误欢迎指正,不过也不用太较真哈!另外呢,除了讲一些我对汉语的认识,偶尔也会和大家分享一些教学过程中的趣事以及中西方文化的碰撞哦。
<
HOSTED BY
冬青的释界
Loading similar podcasts...