Вигляд збоку

Останній випуск сезону про країни Південної Америки присвячуємо Мексиці. Разом з мистецтвознавицею, художницею та кураторкою Світланою Бєдарєвою говорили про таке: 00:00 У випуску говоримо про Мексику03:06 Що таке «амбіколоніальність» 07:45 Книга про антиколоніальну стійкість українського мистецтва10:38 Чому Латинська Америка не завжди розуміє український колоніальний досвід13:43 Виставка українського мистецтва в Мехіко20:55 Мистецтво як мова, зрозуміліша за слова: муралісти й насильство25:31 Як мексиканські митці бачать Україну крізь призму СРСР28:53 Стереотипи про Мексику і вплив російської пропаганди34:23 Цензура та обмеження для української теми в Мексиці36:31 Як шукати діалог у децентралізованій Мексиці

Продовжуємо сезон про країни Південної Америки. Сьогодні наша гостя — Валерія Литвиченко, яка 20 років живе у Колумбії. Слухайте у випуску про:00:00 У новому випуску говоримо про Колумбію05:56 Три хвилі української еміграції до Колумбії13:22 Українська громада в Колумбії та інтерес колумбійців до України17:11 Як зросла обізнаність колумбійців про Україну після 2014 і 2022 років21:35 Боротьба з російською пропагандою і «лагідна українізація»24:00 Колумбійці у Львові та в лавах ЗСУ28:30 Причини, чому колумбійці йдуть воювати за Україну32:00 Міфи про колумбійських добровольців

Ми продовжуємо розмови про країни Латинської Америки. Сьогодні у фокусі — Бразилія. Гостем випуску став Андрій Кравченко, колишній радник посла Бразилії в Україні. У випуску ви почуєте про таке: 00:00 Що сьогодні у випуску?02:19 Чому Бразилія важлива і яка її роль у Латинській Америці 06:14 Що насправді думають пересічні бразильці про Україну 09:04 Історії бразильців, які цікавляться Україною 11:26 Українська діаспора в Бразилії: три хвилі еміграції 22:13 Роль дипломатів і 30 років українсько-бразильських відносин 27:41 Космічний проєкт «Алкантара — Циклон Спейс» і його занепад 30:10 Як пояснювати бразильцям, за що воює Україна 38:09 Підсумки розмови і плани на майбутнє

Гостем цього випуску подкасту «Вигляд збоку» став Юрій Полюхович, науковець-маяніст та посол України в Перу, Колумбії та Еквадорі. З Юрієм ми говорили про:02:14 – Як українець став першим співавтором мексиканського дослідження 07:47 – Наскільки Україна видима в Перу, Колумбії та Еквадорі? 09:41 – Колумбія: добровольці на фронті та ініціатива "Тримайся, Україно" 11:06 – Los Yan Covers: колумбійці, які співають українські пісні 13:50 – Посольська мережа у Латинській Америці: лише 6 посольств на 33 країни  15:19 – Українська діаспора20:11 – Випускники українських вишів як стратегічний ресурс дипломатії 24:36 – Стереотипи про Україну і чому бракує книжок іспанською мовою 28:15 – Мігель Скибицький — учасник війни за незалежність іспанських колоній в Америці

У другому сезоні нашого подкасту ми будемо фокусуватися на Латинській Америці. Наша гостя — Анабель Сотело Рамірес, керівниця відділу проєктів «Українського інституту» у країнах Азії, Африки і Латинської Америки. З Анабель ми говорили про:03:14 – Які країни Латинської Америки є пріоритетними для України 07:50 – Навіщо Україні Латинська Америка: прагматичний вимір 10:22 – Хто друзі, а хто — ні15:05 – Посольська мережа та реальні ресурси України на континенті 18:12 – Як пояснювати нашу боротьбу24:08 – Складний кейс Мексики33:29 – Що нас об'єднує: меншини, фемінізм, мультиетнічність 40:38 – Видавництво Компас і важливість перекладної літератури 41:48 – Художня література як міст між культурами

Гостя п'ятого випуску подкасту «Вигляд збоку» — Оксана Щур, публіцистка, журналістка, літературознавиця, перекладачка. З Оксаною ми говорили про:03:23 — Життя у двох режимах: робота та письмо05:35 — Чи можна “продовжити” українські проєкти за кордоном11:32 — Чому Берлін?13:21 — Українське культурне життя в Берліні25:18 — Ставлення німецького суспільства до війни36:53 — Чи схожий Берлін на Київ?

Гостею четвертого випуску подкасту «Вигляд збоку» стала Дарія Муракамі, українка, яка вже 11 років живе у Японії. З Дарією ми говорили про:03:13 — Наскільки складно було інтегруватися в японське суспільство08:20 — Українці в Японії після 2022 року13:05 —  Наскільки Японія готова до мігрантів21:15 — Як японці сприймають боротьбу українців26:27 — Культурні ініціативи Дарії в Японії33:18 — Що японці знають про Україну36:00 — Роль сумо у сприйнятті України

Гостею третього випуску подкасту «Вигляд збоку» стала Тамара Гундорова, літературознавиця, авторка книги «Транзитна культура і постколоніальна травма». 05:14 — Австралія 1991 року: як міграція змінила оптику бачення світу11:07 — Мігрантський досвід, пов'язаний з війною17:37 — Чи завершився український транзит? 24:23 — Образ України у глобальному контексті36:39 — Як повномасштабна війна вплинула на видимість України

У другому випуску подкасту «Вигляд збоку» ми говорили із Юлією Юрчук, історикинею та авторкою книги «Швеція. Модель для збірки: вілла, "Вольво", песик».  04:17 — Стереотипи про шведів: холодні, неконфліктні, надто толерантні?08:39 — 2022 рік і перелом: як Швеція відмовилась від нейтралітету11:13 — Наскільки Україна видима у Швеції? 15:05 — Як Швеція підтримує Україну20:16 — Що найважче прийняти у шведському суспільстві?23:52 — Українська агентність28:09 — Довіра до держави: український скепсис vs шведський баланс34:56 — Чому українки у Швеції не вписуються в образ «ідеальної жертви»41:09 — Як говорити про Україну у Швеції46:34 — Чому шведи не шукають «примирення» між Україною і Росією

У першому випуску подкасту «Вигляд збоку» із Мариною Марчук ми говорили про Іспанію і те, як там сприймають українців та українок. 02:28 — Міграція не за планом: навчання в Іспанії і рішення залишитися після 2022 року03:24 — Як перебування в Іспанії змінює погляд на ділові й особисті взаємини06:07 — Переклади української літератури в Іспанії07:49 — Що іспанці знають про Україну?10:33 — Відчуття «тимчасовості»14:29 — Українські митці в Іспанії: культура як спосіб говорити про себе20:03 — Чому українці не завжди хочуть інтегруватися28:08 — Як говорити з іспанцями про війну, національну ідентичність й Україну.