Обретённые Миры

Episodes

1. 244

   Чезаре Дзаваттини «Состязание»

   Макнамара и Кадабра устроили состязание в раю. Каждый из них должен был рассказать по две истории. Макнамара рассказал три: про салон госпожи Пеннисон, лейтенанта Ильева и донских казаков и про состязание лучших европейских математиков. Автор: Чезаре Дзаваттини (Cesare Zavattini) Название:...

   Aug 3, 2024

   13m
2. 243

   Роберт М. Коутс «Закон», 1956

   По необъяснимым причинам стали нарушаться законы статистики и вероятности. То все посетители кафе закажут одно и то же, то поезд отправится в путь всего с тремя пассажирами. В обществе растёт паника. Так что же делать? Автор: Роберт М. Коутс (Robert Myron Coates) Название: Закон (The Law, 1956)...

   Jul 6, 2024

   15m
3. 242

   Айзек Азимов «Машина-победитель», 1961

   Победа одержана армией Землян! Победа одержана величайшим Искусственным интеллектом всех времен и народов — Мультиваком! Но, когда отгремели фанфары и отзвучали салюты, люди вдруг понимают, что на самом деле выиграло войну... Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: Машина-победитель...

   Jun 28, 2024

   13m
4. 241

   Артур Кларк «Завтра не наступит», 1954

   Билли Крог пьян в стельку. И надо же такому случиться, что именно в этот момент с ним пытается телепатически связаться некая раса с очень далёкой планеты... Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke) Название: Завтра не наступит (No Morning After, 1954) Перевод рассказа на русский: В. Баканов…

   more
   May 18, 2024

   14m
5. 240

   Роберт Хайнлайн «Дом, который построил Тил», 1941

   Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта — из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

   May 10, 2024

   1h 06m
6. 239

   Артур Порджес «Саймон Флэгг и дьявол», 1954

   Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма. Автор: Артур Порджес (Arthur Porges) Название: Саймон Флэгг и дьявол (The Devil and Simon Flagg, 1954) Перевод рассказа на русский: Д. Горфинкель…

   more
   May 3, 2024

   24m
7. 238

   Уильям Гибсон «Континуум Гернсбека», 1981

   Его постоянно преследуют видения футуристической архитектуры тридцатых и сороковых годов. Вот, например, на прошлой неделе в небе над Сан-Франциско парил лайнер-бумеранг. Правда он был уже совсем прозрачный, но ведь на самом деле это уже не важно… Автор: Уильям Гибсон (William Gibson) Название:...

   Apr 27, 2024

   34m
8. 237

   Фриц Лейбер «Мариана», 1960

   Как же ей надоели эти деревья, почему же нет тумблера, способного выключить их? Впрочем, всё же найдя его, Марианна обнаруживает ещё одну кнопку... Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber) Название: Мариана (Mariana, 1960) Перевод рассказа на русский: С. Удалин Описание: anderworld...

   Apr 19, 2024

   15m
9. 236

   Джей Лэйк «Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму», 2008

   День за днём герой наносит радиоактивную синюю краску на осколки иного мира, расплачиваясь за содеянное. Но размеренная жизнь внезапно прерывается приездом того, кого он совсем не ожидал увидеть. Автор: Джей Лэйк (Jay Lake) Название: Голубое небо, обнимающее Землю и уходящее во тьму (The Sky That...

   Apr 14, 2024

   35m
10. 235

    Джеймс Блиш «Произведение искусства», 1956

    Знаменитого композитора Рихарда Штрауса, благодаря новейшей технологии, оживили в 2161 году. Оживили для того, чтобы он мог опять сочинять, опять писать выдающиеся произведения. И он создаёт здесь, в своём новом будущем, абсолютно новую оперу. Но что-то всё-таки не так: и опера не приносит...

    Apr 10, 2024

    50m
11. 234

    Роберт Шекли «Заповедная планета», 1954

    Красочная, живописная планета, где экипаж космического корабля после долгого странствия спешит насладиться великолепием нового мира. Но что-то здесь не так, и опытный капитан чувствует неладное. Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Заповедная планета (Off-Limits Planet, 1954) Перевод...

    Apr 6, 2024

    26m
12. 233

    Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет «Незаконченная кража», 1957

    Земля и Валдор ведут затяжную войну. Но теперь она близка к концу: на Земле создан новый межзвёздный двигатель, способный перенести корабль в любую точку вселенной практически мгновенно. Валдориане уже почти проиграли... если только не смогут украсть секрет этого двигателя. А их агент как раз...

    Apr 2, 2024

    13m
13. 232

    Айзек Азимов «Звёздный свет», 1962

    Старик Бренмайер разработал план ограбления. Он тридцать лет собирал все данные о всех уголках Вселенной и вносил их в свой компьютер. А план был таков. Украв около килограмма крилиума они улетают на корабле и прыгают в подпространство. Это очень опасно, т.к. вынырнуть они могут в самом…

    more
    Mar 29, 2024

    14m
14. 231

    Пол Андерсон «Конец пути», 1957

    На Земле он один-единственный — бесконечно одинокий мутант, телепат, способный с лёгкостью читать чужие мысли. Единственный, если не считать... ту, которая тоже обладала телепатическими способностями, прикосновение чьего разума наполняло нежностью, и о которой он ничего не знал. Автор: Пол…

    more
    Mar 25, 2024

    30m
15. 230

    Бренда Купер «Сингулярность моего отца», 2010

    С самого детства отец говорил Полу, что тот переживет технологическую сингулярность и станет постчеловеком. Прав он оказался или нет? Автор: Бренда Купер (Brenda Cooper) Название: Сингулярность моего отца (My Father's Singularity, 2010) Перевод рассказа на русский: Ю. Зонис Описание: Milliard...

    Mar 3, 2024

    22m
16. 229

    Деймон Найт «Человек в кувшине», 1957

    Марраки с планеты Менг умеют создавать любые предметы и склеивать особого рода кувшины. Земной делец купил черепки такого кувшина и поймал маррака в ловушку. Автор: Деймон Найт (Damon Knight) Название: Человек в кувшине (Man in the Jar, 1957) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Описание…

    more
    Feb 23, 2024

    40m
17. 228

    Сэм Мартинес ««Ради всего святого…»», 1952

    Кларисса Крамм преставилась в селения небесные ввиду отравления несвежим мясом. Всю жизнь она прожила праведно, а потому без проблем была принята в сонм блаженных и небесный хор. Но праведница оказалась недовольна укладом жизни в Царствии Небесном и давай строчить докладные по любому поводу!…

    more
    Feb 17, 2024

    17m
18. 227

    Айзек Азимов «Секрет бронзовой комнаты», 1956

    Айсидор Уэлби только что демобилизовался из армии и обнаружил, что в активе у него лишь хромота, а в пассиве — прощальное письмо от девушки, которую он всё ещё любил. И вот тут-то к нему и явился демон по имени Шапур. И предложил сделку. Как это водится у демонов — с подвохом. Автор: Айзек Азимов...

    Feb 16, 2024

    20m
19. 226

    Билл Браун «Звездные утята», 1950

    Репортеру поступил анонимный звонок о том, что на поле фермы старого Олсопа упал самолет. Но, приехав к семье Олсопов, он не обнаружил никакого самолета. Правда, его внимание привлекла ещё более интересная находка — корабль с пришельцами... Автор: Билл Браун (Bill Brown) Название: Звездные утята...

    Feb 5, 2024

    22m
20. 225

    Рэй Брэдбери «Девятнадцатая лунка», 2002

    Герой рассказа встречает своего отца, который собирает около поля для гольфа потерянные мячи. Из-за болезни Альцгеймера тот не помнит своего сына. Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury) Название: Девятнадцатая лунка (The Nineteenth, 2002) Перевод рассказа на русский: А. Чех Описание: asb...

    Jan 26, 2024

    10m
21. 224

    Джей Уильямс «Поиграть бы с кем-нибудь», 1961

    На неизвестной планете под защитным куполом живут люди; они дышат пропитанным дезинфекцией воздухом, едят консервы и всячески оберегают себя от мира, что находится там, за куполом. Однажды мальчику Нику вконец опостылела такая жизнь, и он вышел наружу, навстречу чужому миру... Автор: Джей Уильямс...

    Jan 20, 2024

    17m
22. 223

    Джон Браннер «Вас никто не убивал», 1965

    В телепередаче «КАК УБИВАТЬ время» ведущий и его партнёрша демонстрируют различные способы убийств. Это — средство борьбы с ростом населения. Автор: Джон Браннер (John Brunner) Название: Вас никто не убивал (Nobody Axed You, 1965) Перевод рассказа на русский: В. Лимановская Описание: Ank...

    Jan 12, 2024

    35m
23. 222

    Аластер Рейнольдс «День вознесения», 2011

    Торговый корабль пробыл на этой планете почти сотню лет. Пора двигаться дальше, — в бесконечное путешествие по галактике. Автор: Аластер Рейнольдс (Alastair Reynolds) Название: День вознесения (Ascension Day, 2011) Перевод рассказа на русский: А. Новиков Описание: farga...

    Jan 7, 2024

    12m
24. 221

    Джон Кристофер «Рождественские розы», 1949

    При взлете и посадке корабля человек испытывает повышенную нагрузку на сердце. Врачи предупреждают, когда оно начинает давать перебои. После каждого рейса все межпланетники проходят медицинское освидетельствование, и если после одной из таких проверок врачи говорят: «Нет», то такого человека…

    more
    Dec 29, 2023

    24m
25. 220

    Гарри Гаррисон «Полицейский робот», 1958

    В захолустный городишко Найнпорт при космопорте на полевые испытания присылают робота-полицейского. В устоявшихся провинциальных отношениях его появление ни у кого особого восторга не вызывает, к тому же инструкцию по его эксплуатации на тысяче с лишним страницах осилить непросто. И вот машина...

    Dec 22, 2023

    47m
26. 219

    Ден Д. Марлоу «Вслед за сердцем», 1970

    Преступник с тридцатилетним стажем был арестован уже в который раз, осужден и приговорен с смертной казни. Смирившись со своей участью, он решил, что раз уж жизнь не удалась, стоит хотя бы умереть с достоинством. Но оказалось, всё у него только начинается... Автор: Ден Д. Марлоу (Dan J. Marlowe)...

    Dec 15, 2023

    19m
27. 218

    Роберт Силверберг «Наказание», 1963

    Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор — год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве. Его судили. За отзывчивость. Приговор — год невидимости... Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Наказание (To See the Invisible…

    more
    Dec 8, 2023

    30m
28. 217

    Артур Кларк «Рекламная кампания», 1953

    Рассказ о роковом воздействии «волшебной силы искусства» на судьбу земной цивилизации. Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke) Название: Рекламная кампания (Publicity Campaign, 1953) Перевод рассказа на русский: С. Степанов Описание: Dentyst (https://fantlab.ru/work10383) Музыка: Agressive Mood vs...

    Dec 1, 2023

    13m
29. 216

    Фриц Лейбер «Ночь, когда он заплакал», 1953

    В Галактическом Центре, где-то за пределами Земли, всерьёз взялись за изучение человека. Вернее, его отношения к такому чувству, как любовь... Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber) Название: Ночь, когда он заплакал (The Night He Cried, 1953) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: зяблик...

    Nov 24, 2023

    13m
30. 215

    Питер Шуйлер Миллер «Забытый», 1933

    Три напарника нашли на Марсе залежи платины и разрабатывая в течение трех лет, грезили о богатстве, что ждет их по прилету на Землю. Вернувшись однажды из шахты, Крамер обнаружил, что напарники бросили его, «забыли», улетели с богатой добычей. Ему оставалось только умереть в безжизненной...

    Nov 17, 2023

    25m
31. 214

    Клиффорд Саймак «Я весь внутри плачу», 1969

    Все, кто хотел, покинули Землю. Ушедшие оставили на Земле старых роботов и людей, которые ни к чему не стремились... Автор: Клиффорд Саймак (Clifford D. Simak) Название: Я весь внутри плачу (I Am Crying All Inside, 1969) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание: Sashenka...

    Oct 21, 2023

    18m
32. 213

    Генри Слизар «Экзамен», 1958

    В 12 лет каждый ребёнок обязан пройти особый экзамен в Правительственной Службе Просвещения. Необходимо всего лишь ответить на вопросы вычислительной машины. Автор: Генри Слизар (Henry Slesar) Название: Экзамен (Examination Day, 1958) Перевод рассказа на русский: Л. Брехман Описание: Ank...

    Oct 19, 2023

    10m
33. 212

    Альфред Ван Вогт «Великий судья», 1948

    Великий учёный Дуглас Эйд был осуждён за попытку измены и приговорён к смертной казни. Казнь состоится через неделю. Используя своё последнее изобретение, он пытается избежать страшной участи. Автор: Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt) Название: Великий судья (The Great Judge, 1948) Перевод…

    more
    Oct 19, 2023

    12m
34. 211

    Генри Слизар «Красный узор», 1958

    «Писатель-призрак» Гар Митчелл согласился написать книгу о докторе Соломоне Уизерсе, создателе и директоре огромного исследовательского центра Индикатора Возбужденности. Посредством этого устройства отслеживается эмоциональное состояние каждого жителя США старше 14 лет, чтобы вовремя фиксировать...

    Sep 28, 2023

    39m
35. 210

    Роберт Прессли «Прерванный сеанс», 1957

    Аннабел, жена специалиста по электронике, «научный багаж» которой не слишком увесист, обожает смотреть шоу Дэнни Динглфута, но иногда просмотру мешают какие-нибудь дела. А ей так хочется посмотреть завтрашнее шоу, но сегодня... И тогда она изобретает свой способ путешествовать во времени! Автор:...

    Sep 28, 2023

    16m
36. 209

    Фредерик Браун «Хобби аптекаря», 1961

    Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские...

    Sep 8, 2023

    6m
37. 208

    Гордон Диксон «Человек», 1964

    Бессмертный и безымянный Властелин центрального мира Дунбара (и остальных пяти обитаемых планет системы) скучал. Чтобы развеять скуку, он возымел прихоть возродить древний, хотя и давно забытый обычай, согласно которому тот из чужеземных пришельцев, кто не принесёт жертву в святилище Пурпура,...

    Sep 3, 2023

    15m
38. 207

    Роберт Шекли «Зачем?», 1959

    В недалёком будущем идёт кровопролитная война между США, Китаем и Россией. Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому... Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Зачем? (If the Red Slayer,...

    Aug 29, 2023

    15m
39. 206

    Мюррей Лейнстер «О том, как неприятно ждать неприятностей», 1953

    Всем стало неспокойно жить, после того как Тэд Биндер ушёл на пенсию и занялся исследованиями. Начитавшись умных книжек и почерпнув массу идей, он стал претворять их в жизнь. Всё было сравнительно безвредно до тех пор, пока он не изобрел «твёрдый вакуум» — вещество, которое невзлюбила сама…

    more
    Aug 18, 2023

    37m
40. 205

    Джеймс Герберт Бреннан «Последняя инстанция», 1965

    Генри Вудс убил свою жену. На судебном заседании робот-Судья приговорил его к лейкотомии — операции, после которой человек теряет личность. Поданные апелляции лишь отсрочили приговор, но он остался в силе. И тогда адвокат убийцы потребовал, чтобы дело убийцы рассмотрела Последняя инстанция......

    Aug 14, 2023

    24m
41. 204

    Эдвин Чарльз Табб «Корабль должен взлететь на рассвете», 1956

    Компания, занимающаяся космическими перевозками, оказывается на грани краха. На ходу остался последний рассыпающийся корабль, все пилоты отказываются на нем лететь, а промедление грозит потерей контракта и банкротством. На что можно пойти ради спасения дела? Автор: Эдвин Чарльз Табб (Edwin…

    more
    Aug 4, 2023

    34m
42. 203

    Роберт Янг «Девушка, заставившая время остановиться», 1961

    Дефицит мужчин на Альтаире-6 заставляет женщин с этой планеты охотиться на земных мужчин. Две инопланетянки выбрали одного и того же землянина. Какую же из них выберет землянин? Автор: Роберт Янг (Robert F. Young) Название: Девушка, заставившая время остановиться (The Girl Who Made Time Stop…

    more
    Jul 28, 2023

    39m
43. 202

    Роберт Э. Альтер «Мираж», 1964

    Два археолога-любителя обнаружили в древнем склепе статую прекрасной женщины. Это был шедевр! Каждая деталь была сделана с неимоверной достоверностью и поражала своей идеальностью. Недолго думая, охотники за сокровищами погрузили статую на свой грузовик и помчались к границе, мысленно уже...

    Jul 21, 2023

    25m
44. 201

    Брайан Олдисс «Вирус бессмертия», 1966

    Во всем мире начался внезапный рост некоторых видов фауны. Научная экспедиция в Антарктику нашла этому объяснение: особый вирус внедряется в клетки организма и перестраивает их таким образом, что организм в целом обретает бессмертие. Автор: Брайан Олдисс (Brian W. Aldiss) Название: Вирус…

    more
    Jul 14, 2023

    43m
45. 200

    Роберт Шекли «Петля времени», 1953

    «Они» всю жизнь мешали ему сделать великое изобретение. Но он несмотря ни на что шел к поставленной цели, чтобы в конце узнать, кто же эти «они»... Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley) Название: Петля времени (Closed Circuit, 1953) Перевод рассказа на русский: Н. Абдуллин Описание: Kons...

    Jul 7, 2023

    25m
46. 199

    Айзек Азимов «В один прекрасный день», 1956

    Николло немного стыдился своего старенького робота, рассказывающего сказки о королях, лошадях, принцессах и не умеющего рассказывать о компьютерах и электронике. Но старый Бард придумал новую сказку… Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov) Название: В один прекрасный день (Someday, 1956) Перевод...

    Jun 30, 2023

    24m
47. 198

    Майкл Коуни «Симбионт», 1969

    Когда-то со звёзд на Землю люди привезли разумных чинто, которые быстро освоились в чужом для них мире и стали заботиться о людях. Много поколений спустя люди настолько привыкли к постоянной опеке чинто, что разучились даже думать. Зачем? Ведь за них это делают чинто. Автор: Майкл Коуни (Michael…

    more
    Jun 23, 2023

    26m
48. 197

    Кейт Вильгельм «Крошка, ты была бесподобна!», 1967

    В мире будущего актёры на телевидении играют роли с вживлёнными в мозг электродами, что позволяет транслировать в эфир основные эмоции: страх, любовь, раздражение, ненависть… С помощью специального шлема зритель по ту сторону экрана ощущает всё то же самое, что испытывает, играя роль, актёр.…

    more
    Jun 16, 2023

    42m
49. 196

    Клиффорд Саймак «Плацдарм», 1951

    Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы,...

    Jun 9, 2023

    40m
50. 195

    Гарри Гаррисон «Соседи», 1971

    В Нью-Йорке 2000 года проживает 35 миллионов человек. Из-за огромной перенаселенности квартиры похожи на тесные клетки. Постоянно не хватает воды и еды, для производства которой используется всё, что можно, даже трупы. Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison) Название: Соседи (Roommates, 1971)...

    Jun 2, 2023

    1h 00m