Беседка с акцентом

33-й выпуск Беседка записала о языкознании, любви к причастиям и олимпиадах по лингвистике. Oб этом очень здорово нам рассказала Ксения Шагал, лингвист-типолог, исследователь, преподаватель и организатор международных олимпиад по лингвистики для школьников. 2.40 - Ксения рассказывает, как началось ее увлечение языками и почему именно причастия стали основной темой ее работ. 6.00 - об исследовании причастий в разговорной речи. Обсуждаем, что такое “корпус языка” и как с ним можно работать. 13.50 - кратко о полевых исследованиях и экспедициях. 17.46 - говорим о жизни, смерти и возрождении языков. 23.00 - о моменте и чувстве “Эврика!” в работе исследователя 26.24 - Ксения рассказывает о лингвистических олимпиадах для старших школьников. Как проходят такие соревнования, какие бывают задачки и кто занимается организацией лингвистических олимпиад в Финляндии. Наша гостья Ксения Шагал, лингвист-типолог, исследователь и преподаватель https://researchportal.helsinki.fi/en/persons/ksenia-shagal Ссылки: Национальный корпус русского языка: https://ruscorpora.ru/new/ О корпусах финского языка: http://www.ling.helsinki.fi/kit/kurssit/verkkokurssit/korpuskurssi/corpus-list.html о корпусах и исследовании языков в Финляндии: https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit_artikkelit_ja_esitelmat/kielipakina_%282006_2009%29/korpukset_ja_kielen_tutkiminen Московская олимпиада по лингвистике: https://sites.google.com/view/lingling-new/ Международная олимпиада по лингвистике: https://worldwinner.uz/ О международных лигвистических олимпиадах: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2 Олимпиады по лингвистике в Финляндии: https://blogs.helsinki.fi/kielitieteen-olympialaiset/ Организаторы по лингвистике в Финляндии: https://www.facebook.com/groups/suomenkiol/ Книга “Давай поедем в Уналашку”, автор Анна Красильщик: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2471253 В эпизоде использован фрагмент записи стихотворения А.С.Пушкина на эрзянском: https://www.youtube.com/watch?v=VyLgjHqvkzQ

Гость февральской Беседки – поэт Хамдам Закиров, он же диджей Hem, автор и ведущий культурных, развлекательных двуязычных проектов в Финляндии. 4.00 – говорим о родных языках Хамдама: на каком, как и почему пишется. 6.20 – Хамдам дарит слушателям Беседки идею с перепевкой финских песен. 8.00 – Хамдам о своих стихах: их визуальной составляющей и поиске верных слов. 18.35 – о питерском этапе жизни нашего гостя: музыка, стихи, друзья. 20.20 – Хамдам возвращается в Фергану. История о поэтах Ферганской школы. Поэтический круг, друзья и учителя Хамдама – русскоязычный узбекский поэт, прозаик и эссеист Шамшад Абдуллаев и Александр Куприн, культуролог, историк и краевед. 24.00 – о звучании и чтении стихов вслух. 29.00 – о пластинках, диджействе и плове. Появление проекта “Искусство и плов” в Хельсинки или Helsinki Art & Plow Festival. 30.00 - о советском фанке, известном в Финляндии Ссылки: Фестиваль в Хельсинки “Искусство и плов”/ Helsingin Art & Plow Festivaali https://facebook.com/HelsinkiPlow/ DJ Hem - Soviet Grooves from Helsinki https://facebook.com/djhem.helsinki Проект Tusovka http://www.tusovka.fi/rufrontpage/ Фильм-портрет «Сны больше не мерещатся, отец», 2019 Документальный короткометражный фильм режиссера Милы Ханзиной. https://www.youtube.com/watch?v=roGNeyMqR54 Книги Хамдама Закирова в библиотеках Helmet: Хамдам Закиров “Дословно”, 2018. Издано на русском языке. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2347070 Хамдам Закиров. “Kaukana mereltä : reunamerkintöjä Kavafisiin”, 2016. Перевод на финский Юкка Маллинен. https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2245758 В эпизоде использованы фрагменты: Обморок и мама “WWW Ленинград SBP.RU” https://www.youtube.com/watch?v=7EVW4Xw_I-o “Описывать действительность” - стихотворение Хамдама Закирова в исполнении автора https://www.youtube.com/watch?v=dAEzIyEbBKI&t=388s Maria Codrianu-Rude “Paparude” https://www.youtube.com/watch?v=lj1fa3MfdT8 “Соловьиная роща” в исполнении Льва Лещенко https://www.youtube.com/watch?v=2qw9fy1Yzuk Даниил Козлов, Ne paikat jotka nähdään pois https://www.youtube.com/watch?v=ikXkHQ3yQCo Мегаполис - "Карл-Маркс-штадт" https://www.youtube.com/watch?v=F2ORQoLJ8qc Спасибо, что остаётесь с нами! Будем рады вашим комментариям и письмам ([email protected])! Подписывайтесь на “Беседку с акцентом” через вашу любимую подкаст-платформу. Делитесь, ставьте лайки, пишите отзывы! Ваши, К&В

Сказка Изы Дрим о принцессе Алисе не о том, как принц спасает принцессу из башни, а о том, как принцесса из башни сама улетает на драконе на неизвестный остров. Текст сказки в свободном доступе с иллюстрациями Надежды Леонтьевой: http://femitales.pro/prikluchenia_alisy В "Беседке" раз в месяц выходят аудиосказки! А всё потому, что Катя просто не может не поделиться чудесными, трогательными и сильными историями, сказками и рассказами, опубликованными на сайте Femitales.pro. Слушайте, оставляйте комментарии и делитесь - особенно с девчонками!! Аудиоверсия этой сказки записана при сотрудничестве с Русскоязычной библиотекой Финляндии, Helsinki Open Waves, Центром культуры Caisa и Femitales.pro. Спасибо, что остаётесь с нами! Будем рады вашим комментариям и письмам ([email protected])! Слушайте “Беседку с акцентом” на вашей любимой подкаст-платформе!

Беседка с акцентом на перфекционизме в изучении финского, своем деле и уязвимости Новогоднее: у Беседки и МеМ, проекта «Агенты перемен: Соединяя сообщества» есть новогодний подарок! Первому написавшему нам слушателю мы вручаем токен-приглашение на участие в фотовыставке. Слушайте подробности в выпуске и пишите нам на [email protected] до 5 января 2022! Подробности о проекте “Kytköksissä / Причастность”, совместной работе художницы Санни Сааринен и финской команды арт медиаторов из проекта «Агенты перемен: Соединяя сообщества» (МеМ): https://culturas.fi/ru/kytkoksissa/ C Новым годом! В первом выпуске 2022 года в гостях у беседки Кристина Салмела, создательница онлайн-школы Enjoy Finnish, преподаватель финского, инста-блогер и ведущая подкаста Полный Finnish. 9.50 - говорим с Кристиной о перфекционизме и фонетике финского языка. Насколько важно звучание, произношение при изучение языка: рюшечки или must have? 13.55 - устройство и хитрости мотивации при изучении языка: внутренней и внешней. Как помочь себе сдвинуться с мертвой точки? Подсказки от Кристины. 20.12 - путь преподавателя-эксперта и путь предпринимательницы. Кристинина история. Почему так важен равный вклад клиента-ученика и преподавателя при изучении финского? 30.55 - рассуждаем об открытости, предъявленности, уязвимости и ее принятии у блогеров-экспертов и учеников. Слабость или возможность для внутреннего роста? 36.35 - Кристина Салмела в рамках своей школы открывает курс для новичков “Финский с нуля”. 40.15 - Рекомендация от Кристины: рассказ-анимация Brené Brown об эмпатии и уязвимости. https://www.youtube.com/watch?v=1Evwgu369Jw&feature=youtu.be Кристина Салмела в сети: https://enjoyfinnish.com/enjoyfinnish - сайт онлайн-школы Кристины Салмелa https://podtail.com/fi/podcast/--finnish-1/ - свежий Кристинин подкаст “Полный Finnish” https://www.youtube.com/channel/UC7o6W6gE7NSSZetH4xWshcQ Финский язык с Кристиной Салмела https://www.instagram.com/enjoyfinnish/ инстаграмм аккаунт онлайн-школы Кристины Салмела Группы по интересам и события в библиотеках Helmet: https://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Tapahtumat?es=30.12.2021&page=2 - В эпизоде использованы фрагменты песен: “А может, а может…” (слова: Э.Успенский, музыка: Г.Гладков) из мультфильма “Пластилиновая ворона” https://www.youtube.com/watch?v=MhWOFOzKM2M “Леди Совершенство” (слова: Н. Олев, музыка: М. Дунаевский) из фильма “Мери Поппинс, до свидания!” https://youtu.be/Zio4eUVwkD0 “Ievan Polkka” (финская полька), Loituma https://www.youtube.com/watch?v=EnQ6nndvYek “Täytyy jaksaa”, Elastinen feat. Sami Hedberg https://www.youtube.com/watch?v=bQnbX0SdA0Y Joululaulu Tip Tap, tonttujen jouluyö https://youtu.be/NZYARdjumZ4 Спасибо, что остаётесь с нами! Будем рады вашим комментариям и письмам ([email protected])! Подкаст “Беседка с акцентом” можно найти на всех основных подкаст-платформах: Soundcloud, Spotify, iTunes, Google Podcasts, Castbox. Делитесь, ставьте лайки, пишите отзывы! Ваши, К&В

30-я Беседка выходит с акцентом на самых драйвовых моментах в 2021. Рассказывают наши гости и мы! Декабрьский выпуск Беседки отличается от всех остальных. Он о том, что запомнилось и что изменилось в этом году. Мы хотели рассказать вам о себе самих и как меняется наш проект. Но ещё очень хотели, чтобы вы услышали аудио-послания наших рассказчиков. Слушайте, вспоминайте свои истории, делитесь нашими и своими. Это ведь безумно важно - вспоминать и рассказывать о самом-самом хорошем, настоящем! Мы на связи! Во всех подкаст-приложениях, а теперь и в инстаграме: besedka_s_akcentom. Ваши К и В Ссылки по ходу беседы: Беседа с математиком и финансовых консультантом Анастасией Власовой - о деньгах и инвестициях: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-27-o-finansakh-i-investitsiyakh Зоопарк Ähtäri, в котором живут панды: https://ahtarizoo.fi/en/index.php "День крокодила" - рисовальный марафон Элины Эллис: https://illustrator-uroki.com/denkrokodila/ Беседа с Элиной Эллис, автором и иллюстратором детских книг: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-13-detskaya-illyustratsiya Книга Саиды Дезиле "Желание"/ Dr. Saida Désilets "Desire" в каталоге библиотек Helmet: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2394138 Мастер-классы Анастасии Артемьевой "Крылатые выражения" https://www.helmet.fi/ru-RU/Detiam/Afisha/Krylatye_vyrazheniia_masterklassy(226541) Ледовое представление "Как звери крылья искали" https://www.helmet.fi/ru-RU/Detiam/Afisha/Kak_zveri_krylia_iskali__ledovyi_spektak(225974) "Весёлая математика", Мукул Патель в каталоге библиотек Helmet: https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2184880 Книга Анны Судаковой на финском Mitä männyt näkevät ("Что видят сосны")в каталоге библиотек Helmet https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2467805 Предыдущие выпуски "Беседки с акцентом" с авторами аудио-посланий (в порядке их появления в эпизоде): Ива Матияс рассказывает об оперной постановке и театральной жизни Финляндии: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-18-opera-i-teatr Наташа Алексеева, куратор и организатор выставок в Хельсинки и Санкт-Петербурге. Наташа рассказывает о финско-русском художественном проекте “Quantum Critic” и о том, кто такие кураторы и чем они занимаются на рабочем месте: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-17-iskusstvo-kuratora Данил Лопаткин, продюсер фестиваля CulturaFest, медиа-проекта CulturaList, беседуем о фестивалях, новых форматах и культурной жизни: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-21-festivali-novye-formaty-i-kulturnaya-zhizn-v-2021 Аня и Варя, создательницы секс-бутика Yoni.Helsinki, рассказывают о себе и своем бизнесе. Говорим о табу, сексблогерах, нефритовых яйцах, осознании, разных типах оргазма, о принятии своего тела и желаний: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-23-yonikhelsinki-i-seks-prosvet Вера Пономарева, участница сообщества Helsinki Urban Art. Беседуем о стритарте, уличном искусстве. Вера рассказывает, что, где и какое есть в архитектурном двухуровневом торте из улиц и переходов района Пасила и что туда притягивает современных художников со всего мира: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-7-strit-art Алиса Власова, актриса и ведущая молодежной двуязычной радиопередачи Laiffimme. Беседуем о подкасте, о сложностях двуязычия и о театральном пути Алисы: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-19-radioperedachi-dvuyazychnost-i-stsenicheskoe-iskusstvo Сергей Дмитриев, современный кочевник и исследователь экопоселений. Беседуем о людях и семьях, которые сознательно в наше время не просто уезжают из городов, как они говорят “на землю”: https://soundcloud.com/podcastbesedka/epizod-11-ekoposeleniya В эпизоде использованы фрагменты: Сурганова и Оркестр "Велосипед" https://www.youtube.com/watch?v=sRN_MpQ-ql8 Niila ft. Repliikki - Sukupolvien unelma (Huuhkajat EM-2021) https://www.youtube.com/watch?v=zhw1yRMutBs