Skip to content
Мовна Мозаїка podcast artwork

Мовна Мозаїка

by Volodymyr Pichak

"Мовна Мозаїка" – це подкаст, створений любителем вивчати мови шляхом слухання. Мета подкасту – пропонувати людям, які вивчають чеську мову, можливість навчання під час подорожей на роботу, до навчальних закладів чи під час занять спортом. Особливість полягає у тому, що подкаст має акцент на поповненні словникового запасу через вивчення слів за окремими темами, також тут ви натрапите на цікаві граматичні аспекти, які покращують розуміння чеської мови. Вступ (музика) CC BY 4.0 DEED Attribution 4.0 International - http://dig.ccmixter.org/files/admiralbob77/62202 Wanderer (Take 2) Admiral Bob

From the show's RSS feed, refreshed Oct 20, 2026. Source feed.

Subscribe Bookmark

Episodes

  1. 064 - Věci a doklady česky! (Речі та документи чеською)

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» вивчаємо практичну лексику на тему особистих речей, ґаджетів і документів. Věci a doklady česky! 📱⌚🪪 Розбираємо ключові слова — від hodinky, prsten, peněženka та brýle до mobil, sluchátka, občanka, řidičák, pas і rodný list. З’ясуємо, чим відрізняються sluchátka...

  2. 063 - Od žabek po klobouk (Від шльопанців до капелюха)

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» продовжуємо тему одягу та аксесуарів і занурюємося у світ речей, які доповнюють наш повсякденний образ. 🧢🧤👒 Вивчаємо практичну лексику — від žabky, tenisky, pantofle та bačkory до pásek, kabelka, batoh, rukavice, klobouk, čepice й šála. Розберемо назви взуття,...

  3. 062 - Obuj se česky! / Взуйся чеською!

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» занурюємося у ще одну важливу частину повсякденної лексики — взуття та все, що з ним пов’язано. Boty česky! 👟 Вивчаємо ключові слова — від bota, boty, botasky та gumáky до holínky, lakýrky, lodičky, kozačky й sandály. Розберемо також окремі частини взуття —...

  4. 061 - Co nosíme? #2 | Knoflíky, límce a zipy / Що ми носимо? | Гудзики, комірці і блискавки.

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» продовжуємо вивчати тему одягу чеською мовою. 👕🧥 Цього разу розберемо слова knoflík, límec, kravata, svetr, pulovr, véčko, rolák, kabát, bunda, tepláky, manžeta, zip, kapuce, pláštěnka, pršiplášť і tílko. 📚 Дізнаєтеся не лише, як перекладаються ці слова, а й як...

  5. 060 - Co nosíme? / Що ми носимо?

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» занурюємося у повсякденну, але надзвичайно корисну тему — одяг чеською мовою. Oblečení česky! 👕👖 Вивчаємо базову лексику — від oblečení, spodní prádlo, kalhotky та ponožky до слів tričko, džíny, kalhoty, košile чи pyžamo. Розберемо не лише самі назви речей, а й...

  6. 059 - Nový Rok (Новий Рік)

    Епізод: Nový rok — novoroční slovní zásoba 🎆🥂 Вітаємо вас у подкасті «Мовна мозаїка» — просторі, де чеська мова стає ближчою та зрозумілішою! ✨ У цьому епізоді говоримо про лексику, пов’язану зі святкуванням Нового року 🎉 Згадаємо слова як Nový rok, ohňostroj 🎇, šampaňské 🥂, rachejtle,...

  7. 058 - Vánoce #2 (Різдво #2)

    Епізод: Vánoce — vánoční slovní zásoba (část 2) Вітаємо вас у подкасті «Мовна мозаїка» — просторі, де чеська мова стає ближчою, зрозумілішою та цікавішою! У цьому епізоді продовжуємо занурення в атмосферу чеського Різдва та відкриваємо нову порцію різдвяної лексики, яка допоможе вам краще...

  8. 057 - Vánoce #1 (Різдво #1)

    🎙 Епізод: Vánoce — vánoční slovní zásoba - Різдвяний словниковий запас. Вітаємо вас у подкасті «Мовна мозаїка» — просторі, де чеська мова стає ближчою, зрозумілішою та цікавішою! У цьому епізоді занурюємося в атмосферу чеського Різдва та знайомимося з лексикою, пов’язаною зі святами й різдвяними...

  9. 056 - Pohřeb a pamětní události #2 (Похорон та пам'ятні події #2)

    🎙 Епізод: Pohřeb a pamětní události У цьому випуску «Мовної мозаїки» говоримо про чеську лексику, пов’язану з прощанням і вшануванням пам’яті. Розберемо слова, з якими можна зіткнутися під час rozloučení, obřadu, kremace, а також у контексті пам’ятних традицій — urna, urnový háj, Dušičky,...

  10. 054 - Pohřeb a pamětní události #1 (Похорон та пам'ятні події #1)

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» поринаємо у складний, але важливий пласт лексики — слова на тему смерті в чеській мові. Smrt česky! Вивчаємо ключові поняття — від smrt, úmrtí, zemřít до висловів на кшталт strašná smrt, okamžitá smrt, odsoudit k smrti. Пояснюємо різницю між smrt як явищем та…

    more
  11. 052 - Radostné mezníky #3 (Svatba #2) - Віхи радості #3 (Весілля #2)

    Продовжуємо нашу "Мовну мозаїку" і заглиблюємося вдруге у найтонші деталі чеського весілля (svatba). Цей випуск присвячений одягу, аксесуарам та святкуванню! Вивчіть лексику для опису весільного вбрання: чоловічий костюм (oblek), краватка (kravata), вишукані рукавички (rukavičky) та елегантна…

    more
  12. 051 - Radostné mezníky #2 (Svatba #1) - Віхи радості #2 (Весілля #1)

    🎙️ У цьому епізоді «Мовної мозаїки» ми говоримо про одне з найкрасивіших і найурочистіших людських свят — весілля 💍. Ви дізнаєтеся, як чеською мовою називаються його головні учасники — 👰‍♀️ nevěsta, 🤵‍♂️ ženich, svatebčané, svědek — а також важливі події, що передують церемонії: 💎 zásnuby,...

  13. 050 - Radostné mezníky #1 (Narozeniny) - Віхи радості #1 (День народження)

    🎙️ У цьому епізоді «Мовної мозаїки» святкуємо дні народження та іменини, а разом із тим — наш 50-й ювілейний випуск! 🥳 Ви дізнаєтеся, як чеською називаються святкові атрибути: 🎂 narozeninový dort, 🎁 dárek, 🎈 balónek, výzdoba, pohoštění, zákusky та багато іншого. Разом з нами згадайте, як...

  14. 049 - Životní mezníky #1 ( Життєві віхи #2)

    🎙️ Вітаємо вас у подкасті «Мовна мозаїка» — просторі, де чеська мова стає ближчою, зрозумілішою та цікавішою! У цьому епізоді ми говоримо про "Životní mezníky" (Життєві віхи), та важливі документи, які супроводжують людину від народження і до самої старості. Ви дізнаєтеся, як чеською сказати: 👶...

  15. 048 - Rodina česky #3 (Родина чеською #3)

    У цьому епізоді подкасту "Мовна Мозаїка" ми поговоримо про родину востаннє. А саме про спорідненість і сімейний статус: ключові слова для розуміння родинних зв’язків, ролей і відносин. Тут ми розглянемо терміни, які описують, хто такі родичі, хрещені батьки, вітчим і мачуха, а також різні сімейні...

  16. 047 - Rodina česky #2 (Родина чеською #2)

    У другому випуску «Rodina česky» говоримо про бабусь, дідусів і далеких родичів. Вивчаємо слова děda, babička, teta, strýc, bratranec, sestřenice, švagr, tchýně та інші — з перекладом, прикладами й корисними виразами. Дізнаєтесь, як лагідно звертатись до бабусі, хто такий švagr і як не сплутати...

  17. 046 - Rodina česky #1 (Родина чеською #1)

    У цьому випуску «Мовної мозаїки» поринаємо у світ родинної лексики чеською! Rodina česky! Вивчаємонайважливіші слова, що стосуються сім’ї — від rodiče, matka, otec до děti,sourozenci, dvojčata, vnoučata. Пояснюємо різницю між manžel і otec,розглядаємо синоніми, фразеологізми та влучні вислови....

  18. 045 - Antonyma lidských vlastností #2 (Антоніми людських рис #2)

    🎙️ Антоніми людських рис #2 | Подкаст «Мовна Мозаїка» У другому епізоді серії про антоніми людських якостей ми продовжуємо вивчати світ протилежностей. Цього разу заглибимось у ще ширше коло прикметників, які описують характер і поведінку — від терплячості до нервовості, від чутливості до...

  19. 044 - Antonyma lidských vlastností #1 (Антоніми людських рис #1)

    У епізоді Antonyma lidských vlastností #1 (Антоніми людських рис #1) подкасту «Мовна Мозаїка» ми перевертаємо світ рис характеру з ніг на голову. Пригадаємо вже вивчені прикметники на позначення особистісних якостей і розглянемо їхні протилежності. Чим відрізняється скромна людина від аґресивної?…

    more
  20. 043 - Lidské vlastnosti #2 – Řekni to jinak! (Людські риси характеру #2 – Скажи по іншому!)

    Вітаємо вас на подкасті «Мовна мозаїка» — просторі, де чеська мова стає ближчою, зрозумілішою та цікавішою! У цьому епізоді ми продовжуємо тему попереднього епізоду #41.Проте, не все так просто, адже ми розбиратимемо синоніми до таких прикметників, як tolerantní, trpělivý, vnímavý, rozumný та...

  21. 042 - Lidské vlastnosti #1 – Řekni to jinak! (Людські риси характеру #1 – Скажи по іншому!)

    Вітаємо вас на подкасті «Мовна мозаїка» — просторі, де чеська мова стає ближчою, зрозумілішою та цікавішою! У цьому епізоді ми продовжуємо тему попереднього епізоду #39. Проте, не все так просто, адже ми розбиратимемо синоніми до таких прикметників, як milý, arogantní, nesmělý, sebejistý, laskavý...

  22. 041 - Lidské vlastnosti #2 (Людські риси характеру #2)

    У цьому епізоді ми вдруге розглянемо тему "Lidské vlastnosti / Людські риси характеру".Вивчимо слова, як-от: laskavý (добрий), tolerantní (толерантний), trpělivý (терплячий), citlivý (чутливий), vnímavý (уважний), rozumný (розсудливий), choulostivý (вразливий).Ви дізнаєтесь, як описувати характер...

  23. 040 - Velikonoce v Česku (Великдень в Чехії)

    🎙️ Епізод: Великдень у Чехії — традиції, символи, звичаї У цьому випуску «Мовної мозаїки» поговоримо про чеський Великдень — час весни, оновлення та барвистих традицій. Ви дізнаєтеся: 🌿 Що означають назви днів Страсного тижня — від Синього понеділка до Білої суботи 🥚 Як святкують Великодню...

  24. 039 - Lidské vlastnosti #1 (Людські риси характеру #1)

    Новий блок! У цьому епізоді ми розглянемо: "Lidské vlastnosti / Людські риси характеру". Вивчимо та обговоримо слова, такі як: milý (милий), arogantní (зарозумілий), nesmělý (невпевнений), stydlivý (сором’язливий), sebejistý (самовпевнений), přátelský (дружній), laskavý (добрий). Ви дізнаєтесь…

    more
  25. 038 - Se mnou nebo s tebou? (Зі мною чи з тобою?)

    Чому чехикажуть se mnou, але s tebou? У цьому епізоді розберемося з фонетичноюособливістю чеської мови — додаванням голосної „e“ до коротких прийменників (s,z, k, v та інших), коли наступне слово починається на складне для вимовисполучення приголосних. Це схоже нате, як в українській ми кажемо...

  26. 037 - Fyzický vzhled #2 (Фізичний вигляд #2)

    У цьому епізоді ми вдруге розглянемо: "Fyzický vzhled / Фізичний вигляд". Вивчимо та обговоримо слова, такі як: "Krásný " (красивий), "Hnusný" (огидний), "Vyhublý" (худющий), "Namakaný" (підкачаний), та інші. Ви дізнаєтесь, як ці слова використовуються у повсякденному житті, навчитеся описувати...

  27. 036 - Fyzický vzhled #1 (Фізичний вигляд #1)

    У цьому епізоді ми розглянемо: "Fyzický vzhled / Фізичний вигляд". Вивчимо та обговоримо слова, такі як: "Mladý" (молодий), "Starý" (старий), "Hezký" (гарний), "Ošklivý" (некрасивий), "Vysoký" (високий) та інші. Ви дізнаєтесь, як ці слова використовуються у повсякденному житті, навчитеся…

    more
  28. 035 - Od mládí ke stáří (Від молодості до старості)

    У цьому епізоді ми вивчимо лексику, пов’язану з віковими групами людей у чеській мові. Розглянемо, як називають молодих, літніх і старих людей, використовуючи слова "mladík" (юнак), "mládenec" (парубок), "senior" (літній чоловік) та "seniorka" (літня жінка). Також звернемо увагу на слова "stařec"...

  29. 034 - Lidé spolu: od páru po generace (Люди разом: від пари до поколінь)

    У цьому епізоді ми вивчимо лексику, пов’язану з позначенням людей та їхніх об’єднань у чеській мові. Розглянемо слова, такі як "Jednotlivec" (особа), "Pár" (пара), "Skupina" (група), "Dav" (натовп) та багато інших. Дізнаємося, як правильно використовувати ці слова в різних ситуаціях і чим...

  30. 033 - Kdo je kdo česky ? (Хто є хто чеською?)

    У цьому епізоді ми вивчимо лексику, пов’язану з позначенням людей у чеській мові. Розглянемо слова, такі як: "Kluk" (хлопець), "Holka" (дівчина), "Pan" (пан), "Paní" (пані), "Slečna" (панянка) та багато інших. Дізнаємося, як правильно використовувати ці слова в різних ситуаціях, та навчимося...

  31. 032 - Věkové kategorie a životní etapy (Вікові категорії та життєві етапи)

    Новий блок! У цьому епізоді ми розглянемо: "Věkové kategorie a životní etapy/ Вікові категорії та життєві етапи". Вивчимо та обговоримо слова, такі як: "Novorozenec" (новонароджений), "Batole" (малюк), "Dětství" (дитинство), "Puberta" (підлітковий вік) та інші. Ви дізнаєтесь, як ці слова...

  32. 031 - Rok spolu: shrnutí a plány (Рік разом: підсумки та плани)

    Вітаю усіх з Новим Роком 🎄 🎁 ❄️ 🎙️Це Річний огляд нашого подкасту "Мовна Мозаїка", про чеську мову! Цей епізод присвячений підбиттю підсумків нашого першого року разом. Ми розглянемо: Що ми вивчили за рік: більшість тем, які ми охопили, а ви можете поділитися, як це допомогло вам у вивченні...

  33. 030 - Emoce(City) #4 / Емоції (Почуття) #4

    В епізоді "City #4 / Почуття #4 подкасту "Мовна Мозаїка" для вивчення чеської мови, ми вчетверте заглибимося у світ людських відчуттів чеською. Поговоримо про нудьгу, самовпевненість, піднесеність, полохливість та інше. Ми будемо вивчати чеські слова та вирази, пов’язані з цими емоціями, щоб…

    more
  34. 029 - Emoce(City) #3 / Емоції (Почуття) #3

    В епізоді "City #3 / Почуття #3 подкасту "Мовна Мозаїка" для вивчення чеської мови, ми втретє заглибимося у світ людських відчуттів чеською. Поговоримо про гордість, млявість, приголомшення, розчарування, жах та інше. Ми будемо вивчати чеські слова та вирази, пов’язані з цими емоціями, щоб краще…

    more
  35. 028 - Emoce(City) #2 / Емоції (Почуття) #2

    В епізоді "City #2 / Почуття #2 подкасту "Мовна Мозаїка" для вивчення чеської мови, ми вдруге заглибимося у світ людських відчуттів чеською. Поговоримо про тривогу, сонливість, байдужість, втому, ревнощі та інше. Ми будемо вивчати чеські слова та вирази, пов’язані з цими емоціями, щоб краще їх...

  36. 027 - Emoce (City) #1 / Емоції (Почуття) #1

    В епізоді "Emoce (City) #1 / Емоції (Почуття) #1" подкасту "Мовна Мозаїка" для вивчення чеської мови, ми заглибимося у світ людських відчуттів чеською мовою. Поговоримо про щастя, тривогу, любов, зацікавленість та інше. Ми будемо вивчати чеські слова та вирази, пов’язані з цими емоціями, щоб…

    more
  37. 026 - Vlasy a další věci / Skloňování slov (Волосся та інші речі / Відмінювання слів)

    У епізоді "Vlasy a další věci" подкасту "Мовна Мозаїка", ми зануримося в світ волосся та інших речей які його стосуються, вивчаючи матеріал за словником. Ви неодмінно дізнаєтесь, як чеською називаються лисина(як зачіска), часткова сивина, корінці волосся, лупа, укладка, посічені кінчики…

    more
  38. 025 - Vlasy a pleš / Skloňování slov (Волосся та лисина / Відмінювання слів)

    У епізоді "Vlasy a pleš" подкасту "Мовна Мозаїка", ми зануримося в світ зачісок і борід, вивчаючи матеріал за словником. Ви неодмінно дізнаєтесь, як чеською називаються лисина, залисини, гривка на бік, щетина, бакенбарди, баранячі відбивні (mutton chops) та повна борода (full beard). Готуйтеся...

  39. 024 - Vzhled vlasů (Зовнішній вигляд волосся)

    В епізоді "Vzhled vlasů/Зовнішній вигляд волосся" подкасту "Мовна Мозаїка" для вивчення чеської мови, ви дізнаєтесь, як говорити про різноманіття кольорів, текстур і довжин волосся. Від блондинок до брюнеток, від пишного до сухого волосся та інших характеристик волосся. Запрошуємо вас на подкаст...

  40. 023 - Vlasy a účesy / Skloňování slov (Волосся і зачіски / Відмінювання слів)

    Новий розділ! Дізнайтесь, як назвати чи описати "Волосся і зачіски" або слова пов'язані з цією темою, чеською мовою, разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Vlasy a účesy/Волосся і зачіски" за словником. Як завжди, на кінці подкасту на вас чекає важлива і складна тема - "pády/відмінки" в чеській...

  41. 022 - Gynekologie a porodnice (Гінекологія і пологовий будинок)

    Дізнайтесь, як говорити про "Гінекологію та пологовий будинок" чи окремі аспекти цієї теми чеською мовою, разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Gynekologie a porodnice" (Гінекологія та пологовий будинок) за словником. Цього разу без відмінювання! Але з щільним розбором прикладів! Приємного...

  42. 021 - Těhotenství a porod / Skloňování slov (Вагітність та пологи / Відмінювання слів)

    Дізнайтесь, як назвати чи описати "Вагітність та пологи" або слова з цим пов'язані, чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Těhotenství a porod/Вагітність та пологи" за словником. Як завжди, на кінці подкасту на вас чекає важлива і складна тема - "pády/відмінки" в чеській мові,...

  43. 020 - Rozmnožování (Розмноження)

    Дізнайтесь, як назвати чи описати "Розмноження" або його окремі аспекти чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Rozmnožování/Розмноження" за словником. Цього разу без відмінювання! Але з щільним розбором прикладів! Приємного прослуховування вкотре.

  44. 019 - Mužské pohlavní orgány / Skloňování slov (Чоловічі статеві органи / Відмінювання слів)

    Дізнайтесь, як назвати чи описати "Чоловічі статеві органи" або їх частини чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Mužské pohlavní orgány/Чоловічі статеві органи" за словником. Як завжди, на кінці подкасту на вас чекає важлива і складна тему - "pády/відмінки" в чеській мові,...

  45. 018 - Ženské pohlavní orgány (Жіночі статеві органи)

    Новий розділ! Дізнайтесь, як назвати чи описати "Жіночі статеві органи" або їх частини чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Ženské pohlavní orgány/Жіночі статеві органи" за словником. Цього разу без відмінювання! Але з щільним розбором прикладів! Приємного прослуховування вкотре.

  46. 017 - Vnitřní orgány #3 / Skloňování slov (Внутрішні органи #3 / Відмінювання слів)

    Новий розділ! Дізнайтесь, як назвати чи описати "Внутрішні органи" або їх частини чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Vnitřní orgány/Внутрішні органи" за словником. Як завжди, на кінці подкасту на вас чекає важлива і складна тема - "pády/відмінки" в чеській мові, обговоренням…

    more
  47. 016 - Vnitřní orgány #2 / Skloňování slov (Внутрішні органи #2 / Відмінювання слів)

    Новий розділ! Дізнайтесь, як назвати чи описати "Внутрішні органи" або їх частини чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Vnitřní orgány/Внутрішні органи" за словником. Як завжди, на кінці подкасту на вас чекає важлива і складна тему - "pády/відмінки" в чеській мові, обговоренням…

    more
  48. 015 - Vnitřní orgány #1 / Skloňování slov (Внутрішні органи #1 / Відмінювання слів)

    Новий розділ! Дізнайтесь, як назвати чи описати "Внутрішні органи" або їх частини чеською мовою разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Vnitřní orgány/Внутрішні органи " за словником. Як завжди, на кінці подкасту на вас чекає важлива і складна тему - "pády/відмінки" в чеській мові, обговоренням…

    more
  49. 014 - Noha / Skloňování slov (Нога / Відмінювання слів)

    Дізнайтесь, як назвати чи описати "НОГУ" або її окремі частини у чеській мові разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Noha/Нога" за словником. Також не пропустіть важливу і складну тему - "pády/відмінки" в чеській мові, на кінці подкасту! І звісно поповніть свої знання розбором трьох слів, різного...

  50. 013 - Ruka / Skloňování slov (Рука / Відмінювання слів)

    Дізнайтесь, як назвати чи описати "РУКУ" або її окремі частини у чеській мові разом з подкастом Мовна Мозаїка! Тема "Ruka/Рука" за словником. Також не пропустіть важливу і складну тему - "pády/відмінки" в чеській мові, на кінці подкасту! І звісно поповніть свої знання розбором трьох слів, різного...

About this show

"Мовна Мозаїка" – це подкаст, створений любителем вивчати мови шляхом слухання. Мета подкасту – пропонувати людям, які вивчають чеську мову, можливість навчання під час подорожей на роботу, до навчальних закладів чи під час занять спортом. Особливість полягає у тому, що подкаст має акцент на поповненні словникового запасу через вивчення слів за окремими темами, також тут ви натрапите на цікаві граматичні аспекти, які покращують розуміння чеської мови. Вступ (музика) CC BY 4.0 DEED Attribution 4.0 International - http://dig.ccmixter.org/files/admiralbob77/62202 Wanderer (Take 2) Admiral Bob

Hosted by

Volodymyr Pichak

Frequently asked questions

How many episodes does Мовна Мозаїка have?

Мовна Мозаїка has 62 episodes on PodParley. The most recent episode was published on October 19, 2026.

What is Мовна Мозаїка about?

"Мовна Мозаїка" – це подкаст, створений любителем вивчати мови шляхом слухання. Мета подкасту – пропонувати людям, які вивчають чеську мову, можливість навчання під час подорожей на роботу, до навчальних закладів чи під час занять спортом. Особливість полягає у тому, що подкаст має акцент на...

How often does Мовна Мозаїка release new episodes?

Мовна Мозаїка publishes every two weeks, based on its 62 episodes since February 2024.

Who hosts Мовна Мозаїка?

Мовна Мозаїка is created and hosted by Volodymyr Pichak.
Link copied