Восточные языки или Забег на длинную дистанцию
by Елена Хохлова
Подкаст портала «Orientalia Rossica» (www.orientaliarossica.com) о вопросах изучения и преподавания восточных языков.Как учить восточные языки?О каких особенностях восточных языков не подозревают начинающие?Можно ли выучить восточный язык самостоятельно?Как налаживать межкультурную коммуникацию?Эти и многие другие вопросы задает ведущим специалистам страны доцент школы востоковедения НИУ ВШЭ и шеф-редактор портала Елена Хохлова
Episodes
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 12. Корейский онлайн? – Да!
В этом выпуске мы говорим об изучении корейского языка онлайн. Гость выпуска – Екатерина Вадимовна Ли, кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета и основатель онлайн-школы корейского языка. Онлайн-преподавание языка в...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 11. Иероглифы в китайском языке
«Иероглифика неоправданно усложняет изучение китайского языка», – считает доцент Департамента зарубежного регионоведения НИУ ВШЭ Селиверстова Юлия Андреевна, автор учебного пособия «Разговорный Китайский Язык». «Не стоит тратить большинство времени на изучение иероглифов», ведь когда дело доходит...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 10. Малайский
В этом выпуске мы беседуем с Шарандиным Артемом Вячеславовичем об особенностях малайского языка, о том, как его учить, с какими трудностями сталкиваются изучающие. Малайский – невероятно интригующий язык. Почему употребление местоимений может вызывать затруднения? А неправильно употребление...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 9. Китайский. Синхронный перевод
В этом выпуске мы беседуем с Овсянниковой Анной Юрьевной, преподавателем китайского языка и практикующим переводчиком об особенностях синхронного перевода. Какими качествами должен обладать синхронный переводчик? Как готовят синхронистов? Почему с билингвами тягаться можно? Чего не надо бояться?...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 8. Персидский
В новом выпуске подкаста «Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию» беседуем с доцентом Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Евгенией Леонидовной Никитенко о персидском языке. У персидского простая грамматика: отсутствует грамматический показатель рода, нет системы…
more -
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 7. Вьетнамский
Бытует мнение, что вьетнамский язык – очень сложный язык, и без абсолютного слуха у изучающего ничего не получится. «Однако, если правильно изучать язык, с хорошим преподавателем, то проблемы возникают очень редко», – считает доцент Переводческого факультета МГЛУ Елена Робертовна Зубцова....
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 6. Корейский
C чего начинать учить корейский язык? «Всё идет от любви к языку, к народу и культуре», – считает декан Переводческого факультета МГЛУ Екатерина Анатольевна Похолкова. И если эта любовь не формируется, процесс обучения превращается в страдания. А дальше потребуется усердие и погружение в язык.…
more -
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 5. Японский
«Для японского языка и культуры характерна высокая контекстность», – считает руководитель ОП «Востоковедение», доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ У.П. Стрижак. Одного знания языка недостаточно, нужно учиться общаться с японцами. Что такое «культура умалчивания» и «маска доброжелательности»?...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 4. Японский
«Японский язык – это эстетика», – считает преподаватель НИУ ВШЭ Е.А. Наумова. Его звучание очаровывает. Услышав японскую речь, сложно побороть желание начать учить японский. Но не все отдают себе отчет в том, за что берутся, ведь японский язык – это систематическая работа. Как учить японский?...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 3. Арабский
«Арабский язык – это настоящий океан», — считает Л.А. Чупрыгина, старший преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ. Он включает в себя арабский литературный язык и многочисленные разговорные формы. Как подступиться? Неужели изучать все «арабские разговорно-диалектные языки»? А письменность?...
-
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 2. Корейский
Портал Orientalia Rossica продолжает серию подкастов, посвященных вопросам изучения и преподавания восточных языков. Во втором выпуске подкастов шеф редактор портала Елена Анатольевна Хохлова беседовала об особенностях изучения корейского языка, который пользуется все большей популярностью в…
more -
Восточные языки, или Забег на длинную дистанцию. Выпуск 1. Китайский
Портал Orientalia Rossica открывает серию подкастов, посвященных вопросам изучения и преподавания восточных языков. В первом выпуске мы говорим о китайском языке с преподавателем ВШЭ Антоновой Анной Сергеевной. Анна Сергеевна ответила, почему китайский считается одним из самых сложных языков…
more
About this show
Подкаст портала «Orientalia Rossica» (www.orientaliarossica.com) о вопросах изучения и преподавания восточных языков.Как учить восточные языки?О каких особенностях восточных языков не подозревают начинающие?Можно ли выучить восточный язык самостоятельно?Как налаживать межкультурную коммуникацию?Эти и многие другие вопросы задает ведущим специалистам страны доцент школы востоковедения НИУ ВШЭ и шеф-редактор портала Елена Хохлова
Hosted by
Елена Хохлова