Вне Времени

В одной из земных пустынь работают учёные-палеонтологи, обнаружившие следы неизвестного древнего ящера, которые, к тому же, довольно странно расположены. Рядом лаборатория физиков-ядерщиков, экспериментирующих с гелием-2 — веществом, имеющим обратную энтропию. Что же объединяет странные следы и жидкость, открывающую новую эпоху в физике?Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Стрела времени (Time's Arrow, 1950)Перевод рассказа на русский: Ю. ЭстринОписание: osipdark (https://fantlab.ru/work10342)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — QatarsisRukirek — Wait for Him & He'll ComeRukirek — On the Eve of ExistenceRukirek — When We Were EtherealГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям.Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого.Но это ещё ничего, так — старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности.Автор: Роберт Артур (Robert Arthur)Название: Упрямый дядюшка Отис (Obstinate Uncle Otis, 1941)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: dycost (https://fantlab.ru/work64127)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Say No MoreRukirek — Walking on the Milky WayRukirek — Nimble Loopy Past MastersRukirek — MelonholyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Чарльз Дуглас и его трое лучших друзей поклялись встретиться 14 сентября через 50 лет после окончания школы у школьного флагштока. Жена отговаривает Чарли ехать на встречу, считая, что его бывшие друзья давно забыли об этой клятве. Но все четверо пришли к школьному флагштоку!Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)Название: День первый (First Day, 2002)Перевод рассказа на русский: А. ЧехОписание: asb (https://fantlab.ru/work7955)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Say No MoreRukirek — Illusions of HappynessRukirek — HomebackRukirek — When Have Nothing To LooseГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Странный мир, странная Реальность, в которой есть лишь один мир и одна звезда, но где тоже есть люди. Люди такие же, как мы, пытаются познать свою Вселенную и свое прошлое. И теперь главный герой хочет узнать тайну Стены, которая скрывает за собой то, что неведомо еще никому. Но что же располагается за ней? Какие таинственные существа смогли воздвигнуть ее?Автор: Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)Название: Стена мрака (The Wall of Darkness, 1949)Перевод рассказа на русский: Л. ЖдановОписание: osipdark (https://fantlab.ru/work10373)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Taol MaenRukirek — Last Step Before The Crash Of It All... And Go AgainRukirek — By the OceanRukirek — Pristine Ripple of Dark MatterRukirek — Hollow VoidRukirek — AvreyaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Уже давно так повелось, что только отказавшись от Света Человеческого Разума мог Ученик стать Мастером. Но для Ганиля это оказалось лишь первым шагом на его Пути.Автор: Урсула К. Ле Гуин (Ursula K. Le Guin)Название: Мастера (The Masters, 1963)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: Доктор Вова (https://fantlab.ru/work2028)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — On the Edge of the AbyssRukirek — Nimble Loopy Past MastersRukirek — Chillum for My BabeRukirek — QatarsisRukirek — Infinite SimplicityRukirek — Everything Is LoveRukirek — On the Edge of the AbyssГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Эдвин Риз уже шесть лет не был в отпуске, на Земле. Но вот из главной конторы пришло распоряжение отправиться в положенный отпуск. И Риз вынужден был покинуть ставшую домом тихую планету Кроуфорд IX и возвратиться на Землю для отдыха…Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: На Земле хорошо, а дома лучше (There's No Place Like Space, 1959)Перевод рассказа на русский: А. ЛещинскийОписание: VaLKa (https://fantlab.ru/work22463)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — The Way to Inner TibetГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Герой рассказа и Харри Джоунс — соседи. Их дома стоят рядом, и они привыкли соревноваться — кто из них первым сможет купить что-нибудь наиболее модное и дорогое... Но безудержная «эскалация покупок» может привести к самым неожиданным результатам!Автор: Эл Саррантонио (Al Sarrantonio)Название: Ну, Джоунс, погоди! (Ahead of the Joneses, 1979)Перевод рассказа на русский: Л. ДымовОписание: ermolaev (https://fantlab.ru/work60568)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Chillum for My BabeГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Провал — это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. Землянин Олфайри слетал на другую планету, где его излечили от смертельной болезни и вернулся обратно, и только после этого в полной мере почувствовал, чем он заплатил за переход.Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: На перепутье (Halfway House, 1966)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Ank (https://fantlab.ru/work22468)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — On the Eve of ExistenceRukirek — Infinite SimplicityRukirek — Everything Is LoveRukirek — QatarsisГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Что может быть полезнее, чем утилизатор мусора? Мусор исчезает бесследно! Но если мусор исчез в одном месте, то он тут же появится в другом – а понравится ли это там, где он окажется?Автор: Тони Морфетт (Tony Morphett)Название: Корзинка для мусора (Litterbug, 1969)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: VaLKa (https://fantlab.ru/work68049)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — By the OceanRukirek — ElsewhereRukirek — Beyond All DimensionsГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Необыкновенное соревнование между двумя лучшими инженерами цивилизации Домергийцев и двумя лучшими инженерами Земли, поначалу воспринимавшееся как шуточное, приносит очень неожиданные результаты.Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: Двойная работа (Double Dare, 1956)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Egorro (https://fantlab.ru/work22419)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — AvreyaRukirek — Open, SesameRukirek — Voices of the UnknownRukirek — Say No MoreГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Ему вживили в кость идентификационную пластину на чужое имя и обработали память гипнозом. Его главная цель — убить Бессмертного сенатора в его «Охотничьем домике» и, по возможности, суметь ускользнуть от всевидящей системы безопасности, способной контролировать компьютеры на расстоянии…Автор: Рэндалл Гаррет (Randall Garrett)Название: Охотничий домик (The Hunting Lodge, 1954)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: VaLKa (https://fantlab.ru/work68041)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Irresistible CallRukirek — I'm Just a Small Drop in the Ocean of EternityRukirek — Deep Dive Into the Vaults of TicklingRukirek — Under The Warm Veil Of SnowRukirek — Paradise FoundRukirek — Hollow VoidRukirek — Taol MaeГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Их было трое, очутившихся после аварии корабля на дальней незнакомой планете. Один заболел, а двое ушли из спасательного аппарата и не вернулись.Автор: Альфред Ван Вогт (A. E. Van Vogt)Название: Эрзац вечности (Ersatz Eternal, 1972)Перевод рассказа на русский: В. ЕремеевОписание: an2001 (https://fantlab.ru/work34023)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — ArcheyaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Испытатель забрался в машину времени и полетел посмотреть на далекое будущее. Но в будущем на Земле нет ничего, за исключением «хранилища веков», музея всей человеческой цивилизации.Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: Хранилище веков (Vault of Ages, 1956)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Ank (https://fantlab.ru/work22832)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — The Snail On the SlopeГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Супермены — новая ветвь человеческой эволюции. Они могут левитировать, управляют космическим кораблем силой мысли. Дальнейшая эволюция суперменов: разрыв связей с родиной, перемещение по космосу без использования технических средств. А что дальше?Автор: Теодор Когсвелл (Theodore R. Cogswell)Название: Предельная черта (Disassembly Line, 1954)Перевод рассказа на русский: В. ВеберОписание: Ank (https://fantlab.ru/work68032)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлсит:Rukirek — Say No MoreRukirek — Illusions of HappynessRukirek — Voices of the UnknownRukirek — CocohanaRukirek — HomebackГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Человек, погибший в автокатастрофе, предстает перед Богом, который открывает ему смысл жизни, оказывающийся весьма неожиданным.Автор: Энди Вейер (Andy Weir)Название: Яйцо (The Egg, 2010)Перевод рассказа на русский: М. СолодиловойОписание: Alhimik (https://fantlab.ru/work537011)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — The End Is The BeginningГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Этот рассказ, собравший немыслимое количество НФ-премий, вызвал немало обсуждений. Кто-то назовет его душещипательной элегией, а кто-то потерей мечты об Америке. Но... факт остается фактом — медведи бросили зимовать в лесах, и вместо этого принялись осваивать лесные разделительные полосы возле автомагистралей. И, самое главное, многие видели их и с факелами в руках, и сидящих в круге у костра. Медведи, кажется, получили то, что мы, люди, потеряли — искусство наслаждения компанией и теплым огнем в лесу.Автор: Терри Биссон (Terry Bisson)Название: Медведи познают огонь (Bears Discover Fire, 1990)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: ozor (https://fantlab.ru/work30247)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Walking on a Milky WayRukirek — Ascending to the StarsRukirek — Under The Warm Veil Of SnowГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2025

Даже самое маленькое селение мечтает чем-нибудь отличаться от других таких же деревень. Этому селению повезло — в нем живет самый настоящий дурачок по имени Пепе. Местные жители очень любят подшутить над ним; вот и на этот раз Пепе с готовностью верит в то, что, встретив Весну на дороге, он сможет попросить у нее подарок.Автор: Хосе Мария Санчес-Сильва (Jose María Sánchez-Silva)Название: Дурак (El tonto)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: Nog (https://fantlab.ru/work74657)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Enchanted EarthГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Никто поначалу не поверил автомеханику Челаде, когда он рассказывал о вирусе, поражающем и убивающем автомобили. Но очень скоро поверить пришлось — тысячи машин начали погибать буквально в одночасье. Вскоре люди начали сами уничтожать автомобили только по подозрению в заражении.Автор: Дино Буццати (Dino Buzzati Traverso)Название: Автомобильная чума (La peste motoria)Перевод рассказа на русский: Г. БогемскийОписание: Nog (https://fantlab.ru/work74656)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — ArcheyaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Когда человек наблюдает в иллюминатор космического корабля за мирами, мимо которых проходит его путешествие, его взору предстают самые удивительные картины...Автор: Артур Лундквист (Artur Nils Lundkvist)Название: Путешествие в космос (Kosmisk resa)Перевод рассказа на русский: С. БелокриницкаяОписание: Nog (https://fantlab.ru/work74660)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Irresistible CallГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Одноногий мужчина начал рассказывать подошедшей мадам о своей механической пробковой ноге на пружинах. Стоило её завести, как она была готова мчаться в любую даль прыжками. И вот однажды он потерял свою ногу. Всё началось с того, что из бродячего цирка убежал твоматвич.Автор: Герман С. Фик (Hermann S. Ficke)Название: История пробковой ноги (The Tale of the Cork Leg, 1903)Перевод рассказа на русский: В. ЖебельОписание: ozor (https://fantlab.ru/work74651)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Jabba DabbaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Он долго скитался по морям, но в тридцать лет, в самом расцвете сил, моряк чуть не утонул в Сан-Францисском заливе. Однако, судьба жестоко обошлась с ним — неизвестный спаситель привез его на необитаемый остров, чтобы предоставить ему возможность умереть тысячу раз.Автор: Джек Лондон (Jack London)Название: Тысяча смертей (A Thousand Deaths, 1899)Перевод рассказа на русский: И. ГуроваОписание: ozor (https://fantlab.ru/work74638)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Vasumitra's DreamRukirek — Fields of MemoriesRukirek — ElixirГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Жил в Фуртвангене чудесный старик Николас Гейбел. Мастерил он механические игрушки. В городе верили, что старик Гейбел может создать человека, способного делать всё, что вы пожелаете. И ему удалось однажды смастерить человека, который натворил-таки дел!Автор: Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)Название: Партнёр по танцам (The Dancing Partner, 1893)Перевод рассказа на русский: Б. КлюеваОписание: ozor (https://fantlab.ru/work3108)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — HomebackRukirek — X-FilesRukirek — YngvarrГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Не дождавшись своей очереди в списке людей, у которых берут интервью, Станислав Лем решает провести его сам с собой, взять так называемое автоинтерьвью. И вот, усевшись у себя на полу и накручивая заводную уточку, он узнаёт о намеченных проектах автора, т.е. самого себя.Автор: Станислав Лем (Stanisław Lem)Название: Автоинтервью (Autowywiad, 1957)Перевод рассказа на русский: В. ТрофимовОписание: Тимон (https://fantlab.ru/work3108)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — RomanescoГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Один из пассажиров «Боинга-727», идущего рейсом Нью-Йорк — Новый Орлеан, захватывает, угрожая оружием, одну из стюардесс и закрывается с ней в туалете. Далее, общаясь через неё, он выдвигает свои требования.Автор: Роберт Ллойд Фиш (Robert Lloyd Fish)Название: Ограбление (Hijack, 1972)Перевод рассказа на русский: С. Никоненко, Н. УманецОписание: Oreon (https://fantlab.ru/work371845)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Irresistible CallRukirek — Deep Dive Into the Vaults of TicklingRukirek — Walking on a Milky WayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Кардинал Модерацио отправляется в далекое путешествие к отшельнику-философу Раймонду Луллию, чтобы узреть новейшие достижения христианской мысли.Автор: Роберт Ирвин (Robert Irwin)Название: Постоянство ложной памяти (The Persistence of False Memory, 1989)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Deep Dive Into the Vaults of TicklingRukirek — Last Step Before The Crash Of It All… And Go AgainRukirek — AvreyaRukirek — Little Crystals DanceГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Они всегда жили так — молодняк двигался, а с возрастом они вели прикреплённый, оседлый образ жизни. Но один из них решил оторваться и продолжать движение...Автор: Роберт Абернати (Robert Abernathy)Название: Отпрыск (Junior, 1956)Описание: Kons (https://fantlab.ru/work65908)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Illusions of HappinessRukirek — ForyosyaRukirek — Beautiful PeopleГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Скульптор Филип Хелмер не так давно закончил композицию для нового фасада Национального музея, которая вызвала широкое обсуждение в прессе и среди публики. Изображала эта скульптурная группа умирающего пастуха, который лежал между скал в каменной пустыне, а рядом с ним, подперев подбородок рукой, сидело изящное крылатое создание, устремившее печальный взгляд на отходящего в иной мир человека.Теперь Хелмер болен, но ему не хочется огорчать хозяйку дома, пригласившую его на званый обед, поэтому он всё-таки едет. Чуть позже, уже после обеда, собравшиеся требовали от него полного и безраздельного внимания, уговаривая объяснить, какой смысл скульптор вложил в своё творение. И Хелмер объяснил, что по его мнению, человек, обречённый на смерть, никогда не умирает в одиночестве. Но что происходит с теми, кто уходит в мир иной в безжизненной пустыне, под морскими волнами или на пустынных ночных улицах? И самое главное — кто та девушка в чёрном, что слушает его с неподдельным вниманием, и которую, судя по всему, видит только он?Автор: Роберт Чамберс (Robert William Chambers)Название: Женщина в чёрном (The Case of Mr. Helmer, 1904)Описание: Seidhe (https://fantlab.ru/work215134)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Martian MimicryRukirek — I Dovregubbens HallRukirek — My Sad GoddessГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Это история о загадочной дьявольской бутылке, которая может выполнять желания своих владельцев. Но горе тому, кто не сможет избавиться от бутылки, ведь тогда его душа попадёт прямиком в ад. Проблема в том, что бутылку нельзя выбросить или разбить. Её можно только продать, причём дешевле, чем купил. А цена на неё сильно упала.Автор: Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson)Название: Сатанинская бутылка (The Bottle Imp, 1891)Перевод рассказа на русский: Т. ОзёрскаяОписание: kkk72 (https://fantlab.ru/work59016)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка:Rukirek — Enchanted EarthRukirek — The Snail On the SlopeRukirek — Closed Eyes Open Spaces (Contemplation Version)Rukirek — ArcheyaRukirek — ExtricationRukirek — Distant Ancestors' Planets ExplorationГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

В попытках выяснить, что такое кленовый лист, двое, живущих под куполом, решают выбраться из-под него наружу...Автор: Роберт Сойер (Robert J. Sawyer)Название: Нам здесь жить (Ours to Discover, 1982)Перевод рассказа на русский: Владислав СлободянОписание: Kons (https://fantlab.ru/work26362)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — МылеталиГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Корабль с Земли летел домой, а попал на неизвестную планету. Её жители неотличимы от людей, но они вечно юны, их общество утопически прекрасно, они праздно живут на руинах творений своих предков. Земляне терзаются сомнениями: как вернуться домой, и стоит ли возвращаться? И где они уже видели эту планету?Автор: Роберт Мур Уильямс (Robert Moore Williams)Название: Полёт "Утренней звезды" (Flight of the Dawn Star, 1838)Перевод рассказа на русский: А. ИорданскийОписание: Robin Pack (https://fantlab.ru/work74480)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — When We Were EtherealRukirek — Wait for Him & He'll ComeRukirek — Pristine Ripple of Dark MatterRukirek — EidolonRukirek — Voices of the UnknownГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Джабал, бывший гладиатор, а ныне крестный отец преступности Санктуария, постепенно осваивается со своим новым статусом после чудесного исцеления и заключает союзы с преступными кланами...Автор: Роберт Асприн (Robert Asprin)Название: Искусство альянса (The Art of Alliance, 1983)Перевод рассказа на русский: Е. Голубева, В. Козин, Ж. ИваненкоОписание: god54 (https://fantlab.ru/work56281)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Fields of MemoriesRukirek — Open, SesameRukirek — YngvarrRukirek — Say No MoreRukirek — Walking On GlassГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль – личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и отправился в последний раз навестить Землю-матушку…Автор: Роберт Хайнлайн (Robert A. Heinlein)Название: Зелёные холмы Земли (The Green Hills of Earth, 1947)Перевод рассказа на русский: Ян ЮаОписание: tevas (https://fantlab.ru/work2752)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Say No MoreRukirek — Wardruna - OdalRukirek — Pristine ripple of dark matterRukirek — MelonholyГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Молодой человек неразрывно связан с другим человеком, который погиб давно, так и не простившись со своей возлюбленной. Юноша приходит к умирающей женщине и преображается. Теперь он не молодой человек, а тот самый погибший много лет назад мужчина.Автор: Роберт И. Говард (Robert E. Howard)Название: От любви к Барбаре Аллен («For the Love of Barbara Allen», 1933)Перевод рассказа на русский: И. РошальОписание: Кел-кор (https://fantlab.ru/work1800)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Walking on a Milky WayRukirek — Say No MoreRukirek — HomebackГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Амёбоподобные инопланетяне из одной «далёкой-далёкой галактики»© оценивают доклад команды своих космических исследователей, наткнувшихся на нашу планету и тайно изучивших «портрет» человечества. Главный инопланетный учёный не может поверить в принципиальную возможность существования такой странной цивилизации, как земляне. В сопровождении автора доклада он отправляется в инспекторскую поездку...Автор: Роберт Блох (Robert Bloch)Название: Отчёт о Солнце-3 (Report on Sol III, 1958)Перевод рассказа на русский: Р. ДремичевОписание: igor14 (https://fantlab.ru/work52073)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Taol MaenRukirek — Martian MimicryRukirek — Outro. from Heaven to EarthГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Переименовав Электронный Быстродействующий Калькулятор системы Манндейкера-Голмахера, модели М-7 просто в «Эмми», рабочий персонал стал воспринимать вычислительную машину как живую личность, наделённую не только своеобразным характером, но даже и привлекательностью. Ежедневные, казалось бы, безответные приветствия и беседы с машиной не прошли бесследно. Однажды, вместо того, чтобы решать очередную задачу, Эмми начала мигать огоньками своих лампочек-индикаторов в ритме песенки, распеваемой ассистентом.Автор: Роберт Шерман Таунс (Robert Sherman Townes)Название: Задача для Эмми (Problem for Emmy, 1952)Перевод рассказа на русский: В. ВолинОписание: pitiriman (https://fantlab.ru/work70889)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Under the Warm Veil of SnowRukirek — Closed Eyes Open SpacesRukirek — DayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

На базарчике в лондонском Ист-энде Брюс Робертсон купил за два шиллинга металлическую шкатулочку. Но приобретение оказалось весьма полезным — шкатулочка безошибочно подсказывала Брюсу, как нужно поступать...Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg)Название: Тихий вкрадчивый голос (The Still Small Voice, 1960)Перевод рассказа на русский: Н. ЕвдокимоваОписание: Sashenka (https://fantlab.ru/work15876)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Stars Above UsRukirek — One Is InfinityRukirek — My Sad GoddessRukirek — Heat HazeRukirek — Flow AwayRukirek — MuscaritaRukirek — Gnostic-A-GnosticГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Джереми имел вечный зуд ставить на Лусиусе свои научные эксперименты, но также имел и кучу денег. Видимо поэтому Лусиус и поверил, что они и в самом деле просто прогуляются за город. Вот только почему Джереми, сказав, что они прекрасно проведут время, произнес слово «время» с какой-то странной интонацией?..Автор: Роберт Артур (Robert Arthur)Название: Колесо времени (The Wheel of Time, 1950)Перевод рассказа на русский: И. БадановаОписание: Yujin (https://fantlab.ru/work64129)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Closed eyes open spacesRukirek — Walking on the Milky WayRukirek — Irresistible callRukirek — Pristine ripple of dark matterГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Пересказ известной сказки на новый лад. Здесь маленький человечек превращает золото в солому при помощи специальной машины, а плату берёт различными вещами дочки мельника. И только в последний раз договаривается, что возьмёт первенца девушки.Автор: Роберт Янг (Robert F. Young)Название: Рампельстилтскински (Rumpelstiltskinski, 1965)Перевод рассказа на русский: К. СошинскаяОписание: Kons (https://fantlab.ru/work27783)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — The End Is The BeginningГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2024

Мистер Дукакис осуществил свою мечту — занял президентское кресло. И вот — он в Овальном кабинете, наслаждается моментом.Но его приятное состояние испарилось с появлением человека из службы безопасности, который вознамерился немедленно представить его инопланетянам.Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)Название: Первый день президента (Dukakis and the Aliens, 1992)Перевод рассказа на русский: М. ГутовОписание: malva (https://fantlab.ru/work2193)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — OversunRukirek — AvreyaRukirek — MuscaritaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Джеймс Келвин, репортёр, встречает робота, который даёт ему устройство, обеспечивающее связь с мозгом человека из далекого будущего. Это устройство должно помочь Келвину стать богатым и счастливым.Автор: Генри Каттнер (Henry Kuttner)Название: Хэппи энд (Happy Ending, 1948)Перевод рассказа на русский: Е. ДроздОписание: suhan_ilich (https://fantlab.ru/work194688)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Martian MimicryRukirek — Flow AwayRukirek — Last step before the crash of it all… and go againГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Инопланетяне, которых земляне называли герки, странные фиолетовые существа с жёлтыми глазами, приблизились к прилавку. Но приобрели они не корзины и сувениры, а... нечто серое, круглое, с неровными краями – коровью лепёшку...Автор: Деймон Найт (Damon Knight)Название: Великий навозный бум (The Big Pat Boom, 1963)Перевод рассказа на русский: К. СошинскаяОписание: ozor (https://fantlab.ru/work21057)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Beautiful PeopleRukirek — SolringenRukirek — ForyosyaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Профессор-интроверт с Сатурна приглашен лектором в земной университет для проведения занятий в рамках обмена научными знаниями. Конечно, ожидания от предстоящей поездки не самые радужные. Но то, с чем профессору пришлось столкнуться в реальности, далеко от самых пессимистичных прогнозов.Автор: Эвелин Э. Смит (Evelyn E. Smit)Название: Вилбар-вечеринка (The Vilbar Party, 1955)Перевод рассказа на русский: К. СошинскаяКомпозитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Where We BelongRukirek — Beautiful PeopleRukirek — EquivocalizationГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Непросто найти настоящую любовь, но когда к твоим услугам компьютер и базы данных, а ты программист, то всё возможно... Но возможно ли было рассмотреть в данной ситуации соперника?Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov)Название: Истинная любовь (True Love, 1977)Перевод рассказа на русский: К. СошинскаяОписание: arhan (https://fantlab.ru/work24769)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Walking On the Milky WayГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Молодой и небогатый Алан Остин пришел к продавцу любовного зелья. Ему непременно нужно приобрести это снадобье для своей возлюбленной, да и стоит оно всего один доллар – но отчего-то старик-торговец рассказывает ему совсем о другом…Автор: Джон Кольер (John Collier)Название: Поклонник (The Chaser, 1940)Перевод рассказа на русский: И. МожейкоОписание: Ank (https://fantlab.ru/work153562)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Little Crystals DanceГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Мервина преследует один и тот же кошмар. Психиатр посоветовал гнать этот кошмар прочь. А что же Мервин? Он так и сделал!Автор: Фрэнк Фримэн (Frank Freeman)Название: Гоните его прочь! (Wish It Away, 1953)Перевод рассказа на русский: И. МожейкоОписание: Ank (https://fantlab.ru/work68037)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Jabba DabbaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Каждый год профессор Хьюго посещает Землю со своим Межпланетным Зоопарком. В прошлом землянам показывали трёхногих существ с Венеры, высоких худых людей с Марса и даже змееподобных чудовищ одного из далеких миров. Хит текущего сезона — малоизвестный конеподобный народ с Каана, увидеть его представителей можно всего за один доллар! Недёшево было привезти этих существ на Землю за миллионы космических миль, и цена билета, можно сказать, невысока, хотя и позволяет профессору благодаря ряду обстоятельств не остаться внакладе, ведь бизнес есть бизнес!Автор: Эдвард Хох (Edward D. Hoch)Название: Зоопарк (Zoo, 1958)Перевод рассказа на русский: В. ПостниковОписание: Uldemir (https://fantlab.ru/work55671)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Музыка: Rukirek — Spring, Summer, Autumn, Winter And Spring AgainГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Живет в небольшом поселке мальчик Николас — гениальный изобретатель, придумавший для мамы множество полезных устройств и влюбленный в прекрасную Маргариту...Автор: Антонио Минготе (Ángel Antonio Mingote Barrachina)Название: Николас (Nicolas, 1967)Перевод рассказа на русский: Р. РыбкинОписание: Dm-c (https://fantlab.ru/work66271)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — I Dovregubbens HallRukirek — SymbolonRukirek — CocohanaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Симпсон, живший на старой вилле, продемонстрировал гостям удивительные вещи — у него на службе состояли стрекозы, приносящие бруснику, он вступал в контакт с пчелиным роем, вёл переговоры с муравьями, комарами и мухами.Автор: Примо Лев (Primo Levi)Название: Патент Симпсона (Pieno impiego, 1966)Перевод рассказа на русский: Л. ВершининОписание: ozor (https://fantlab.ru/work69020)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — ElixirRukirek — Recursive CigaretRukirek — Wardruna - OdalГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

Младенец Карлино способен транслировать мысли на расстояние, читать нераскрытые книги, передвигать взглядом предметы, принимать и передавать радиопрограммы, воспроизводить на стене телепередачи. Это никому не нравится, поэтому взрослые решили с ним бороться.Автор: Джанни Родари (Gianni Rodari)Название: Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей (Carlino, Carlo, Carlino ovvero Come far perdere ai bambini certe cattive abitudini, 1972)Перевод рассказа на русский: Л. ВершининОписание: Ank (https://fantlab.ru/work51348)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — ForyosyaRukirek — Say No MoreRukirek — CocohanaГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее.Автор: Роберт Артур (Robert Arthur)Название: Марки страны Эльдорадо (The Wonderful Stamps Of El Dorado, 1940)Перевод рассказа на русский: А. КорженевскийОписание: Uldemir (https://fantlab.ru/work64128)Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)Плейлист:Rukirek — Paradise FoundRukirek — RomanescoRukirek — Vasumitra's DreamГолос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)Год записи: 2023