同時通訳者の雑談ラジオ

都心に住むと移動のストレスが軽減します。確かに、都心の便利な場所に住んでいる通訳者もけっこういます。

現場には集合時間の何分前に着きますか？

みほののど飴味覚糖のど飴EX https://www.uha-mikakuto.co.jp/catalog/nodo/no15.html味覚糖プロポリスのど飴 https://www.uha-mikakuto.co.jp/catalog/nodo/no37.html龍角散のどすっきりタブレットhttps://www.ryukakusan.co.jp/tabletなつきののど飴ミンティアプラスボイス https://www.asahi-gf.co.jp/products/confection/tablet/mintia/VOiCE/4946842529865.html

みほの通訳食inゼリーブドウ糖 https://www.morinaga.co.jp/in/jelly/products/energy_budou/ザバス ミルクプロテイン https://www.meiji.co.jp/dairies/milk_drink/savas-milk/カロリーメイト https://www.otsuka.co.jp/cmt/product/block/みどり&なつきの通訳食BE-KIND ナッツバー https://jp.bekindsnacks.com/products/dark-chocolate-almond-sea-salt

生成AIの活用法や、自分で作る音声教材の話

単語リストについて語っています。

フォーラムの基調講演の話から、AI通訳に話が広がりました。

8月にオンラインと対面の両方で行われたフォーラムについて振り返りをしました。

記憶を辿っていったら、まだ駆け出し、そして若さゆえのエピソードも思い出してしまいました。

視聴者さんからの質問にお答えしています

昨今の出張フライト事情に、食事や睡眠の工夫とは？

軽さとセルフケアは正義。ーーーーエピソード内で紹介した出張グッズトリガーポイント(TRIGGERPOINT) MBシリーズ ストレッチボールトリガーポイント(TRIGGERPOINT) グリッドトラベルのどぬ~るぬれマスクアタック　どこでも袋でお洗たく⁠携帯ハンガー

運動、食事…と健康ネタは続きます。

通訳業は健康管理も仕事のうちと言われますが、エンパワ部のメンバーたちはどんなことをしているのでしょうか？

確定申告の期日まであと１ヶ月…！みなさん、頑張りましょう。

確定申告は自前？税理士？どこまでやる？

フリーランスへの移行は、いつ、どうやってするのがいい？

フリーランスになった経緯、そのプロセス、そしてフリーランス通訳者のリアルな実態とは。

ツールの墓場－通訳者あるある！？ みほとなつきが話題にしているイヤホン みほのプリンタの後継機

いろいろなツールが次々と話題になりますが、試してみてわかることも多いものです。 なつきのヘッドセット みどりのヘッドセット

紙の手帳のポテンシャル、実はすごい。

紙ベース？デジタル？ メールの山に埋もれること、ありませんか？

現場通訳ならではのメリットとは？

コロナ禍で一気に広まった遠隔通訳。アフターコロナで一気に戻ってきた対面通訳。さて、エンパワ部のメンバーの状況は…？

好きな分野って、どうやって育てていく？

同時通訳者のみどり、美穂、奈津紀の3名が、それぞれの好きな分野と得意な分野について語ります。