混序阿贝思法语

用声音，在一起

Salut tout le monde ! Le parfum ça sent bon, n’est-ce pas ? Voyons ensemble comment apprécier un parfum.大家好！香水闻起来很好，是不是？ 一起看看怎么识别香味. On commence ! 咱们开始吧 ! Ça sent bon.这闻起来很好。 C&`&est parfumé .这是芳香的。 J&`&aime ce parfum.我爱这个香水。 Et vous, vous aimez le parfum ou vous trouvez que ça sent trop fort ?你们呢？ 你们喜欢香水还是觉得味道太重？ Bonne journée tout le monde et bon courage !

Salut à tous ! Le mois mai est arrivé. Après ce long hiver, on veut jouir de la vie avec du soleil plein les yeux.大家好，暖洋洋的五月已经来到。伴随着充足的阳光，我们享受生活吧。Le sujet de cette semaine est manger, profiter et faire du shopping.所以我们这周围绕吃喝玩乐来聊一聊。On commence ! 表达美味Exprimer le déliceC&`&est appétissant / (très) bon / délicieux /excellent / savoureux.这让人很有胃口/太好吃了/美味的/绝妙的/味美可口的. Délicieuse, cette sauce !这个调味汁真美味！ C&`&est un délice. C&`&est exquis.这是一道美味。这是一道美味。 C&`&est extra / fameux.这是一道美味。 Merci tout le monde, bonne journée !

Bonjour à tous, votre weekend se passe bien ? Comme d’habitude, Cette semaine, on commence à lire Le Petit Prince.大家好，周末过的怎么样？这一周咱们开始看 小王子。 C’est parti !咱们开始吧 ! Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait " Histoires Vécues" . Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林，名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽Merci tout le monde, bonne journée ! Musique: KSH - Shape of You (cover)Depapepe - KItto Mata Itsuka

Bonjour à tous ! Lire un numéro de telephone en français et lire un numéro de telephone en chinois, ce n’est pas pareil. 大家好！用法报电话号码 和用汉语报电话号码很不一样。 En français, on lit les chiffres deux par deux. Par exemple, on ne lit pas 0 1 2 3 4 5 mais on lit 01 23 45. 用法语报电话号码的话，需要两个数字两个数字的读。比如，我们不读 零一二三四五 但是读 零一 二十三 四十五。 Je vous montre ? C’est parti !我给你们看看吗？咱们开始吧！ 135 98 03 18 15 (cent trente cinq ; quatre-vingt dix-huit ; zéro trois ; dix-huit ; quinze) 06 76 79 35 39(zéro six ; soixante seize ; soixante dix-neuf ; trente cinq ; trente neuf) Je vous donne un exercice, comment lire les numéros ci-dessous ? 给你们一个小练习，怎么读下面的电话号码？ 01 45 85 95 13 152 47 86 35 41 186 07 16 96 27 Essayez ! 试试看吧！ Bonne journée tout le monde, à demain !

Bonjour bonjour !«Au nom du peuple», une série qui met en évidence la réalité de la corruption. 《人民的名义》，一部国产剧显现了反腐的真相。Dans une grande maison à la décoration luxueuse, un procureur ouvre un réfrigérateur. Son intérieur froid, jusqu'à l'angle le plus éloigné, est rempli de liasses de billets de banque. Il soulève le matelas d'un lit double. Au-dessous est aménagé un lit d'argent liquide. Puis, il enlève l'avant d'un faux mur pour y rencontrer un autre mur, constitué de Yuans bien réels, soigneusement empilés.在一所装潢奢侈的大房子里， 检查员打开了一台冰箱。 在这冷气扑面的冰箱里， 一捆捆的钞票塞满了箱内的角角落落。 检查员随后抬起了一架双人床的床垫， 下面铺满了现金。 随后他又移走了一面假墙， 后面则是另一堵用人民币一元一元码起来的墙。

表达赞美 Bonjour à tous ! Comment allez-vous aujourd’hui ? Il fait beau chez vous ? C'est mignon / joli / beau / magnifique /superbe.这太可爱/漂亮/魅力/奇妙/棒极了。Une statuette mignonne, une jolie maison mais un beau château.一个漂亮的雕像，一幢漂亮的房子，一座美丽的城堡。C'est ravissant.这美极了。C'est d'une beauté !这真是美丽！

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui, nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute.大家好,  今天我们要继续白雪公主的故事。请你们注意，周五的目的是练练听力~ Et la méchante femme crut manger la chair et le sang de Blanche-Neige. Pendant ce temps, la pauvre enfant errait toute seule dans l'épaisse forêt, et elle avait si grande peur qu'elle regardait d'un air inquiet tous les arbres et toutes les feuilles, ne sachant où trouver de secours.这个可恶的女人还以为吃了白雪公主的血肉。这段时间里，白雪公主一个人在密林里，她非常害怕，惊恐地看着所有的树和叶子，不知道哪里可以有藏身之处。 Merci beaucoup tout le monde, bonnes vacances ! 假期愉快 !   

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui voyons quelques expressions utiles.  On commence… -Je n'ai obtenu que la médaille d'argent à cette compétition.我在这次竞赛上只得了银牌-Ne t'en fais pas, l'occasion se représentera!不要紧嘛，来日方长嘛 (再会有机会)-Tu as raison, je vais continuer à m'entraîner durement.你说得对，我会继续努力训练的 -J'ai encore raté les examens, c'est la honte .我考试又挂了，真丢脸。-C'est pas grave, l'occasion se présentera.没关系，来日方长嘛 (会有机会)-Je vais me donner à fond pour réussir la prochaine fois .我下次无论如何都要过了 Bonne journée, bon weekend !Musique: KSH - Shape of You (cover)Depapepe - This Way

Bonjour tout le monde ! Savez-vous comment décrire votre chambre ? 大家好！你们知道怎么描写你们的房间吗？ On commence… L&`&armoire衣橱Le tableau画La lampe台灯Le lit床Les pantoufles拖鞋Le tapis毯子Le réveil闹钟Le chargeur充电器L&`&oreiller枕头La couverture被子La table de nuit床头柜Le matelas床垫Un pyjama 睡衣On lit une phrase : Le soir, après le travail, je mets mon pyjama, je règle mon réveil, je vais sous la couverture et je fais de beaux rêves…咱们读一个句子 : 晚上，下班之后，我穿睡衣，调闹钟，躺在被子里与做好梦。。。Les français ont parfois une habitude avant de dormir : boire un verre de lait chaud. Et vous ? Quel est votre rituel du soir ? 睡觉前法国人有时候有一个习惯 :喝一杯热牛奶。你们呢？你们睡觉前的习惯是什么？ Bonne journée tout le monde, bon courage, c’est bientôt le weekend !祝你们过一个好的一天，加油，周末快要到了！Musique: KSH - Shape of You (cover)Depapepe - This Way

如何表示歉意Salut à tous ! En français, il y a beaucoup d’expressions pour s’excuser, voyons les ensemble.大家好！法语中有很多方式为了表示歉意。咱们一起看看一些。Je vous prie de m&`&excuser.我想对您说对不起。Excusez-moi.对不起。Veuillez nous excuser.希望你能原谅我们。Je suis désolé.我很抱歉。Je vous en prie.没关系 (« You are welcome »)。Ce n&`&est pas grave.没关系。(没事儿)Ça ne fait rien.没关系。Ça va.没关系。(没事儿了)C&`&est la moindre des choses!小事而已，没关系。Il n&`&y a pas de problème.没关系。(没问题了)Ne vous tracassez pas.别放在心上。 Merci beaucoup tout le monde, à demain ! 谢谢大家，明天见 !

早晨如何与人寒暄 Bonjour à toutes et à tous, comment allez-vous ce matin ? Comment fait-il chez vous ? 大家好，你们今天早上怎么样？天气也怎么样？                                        On commence…咱们开始。。。 Bonjour, madame.-早上好,女士.-Bonjour, Madame Leblanc. Vous allez bien?-早上好, Leblanc太太. 您怎么样啊最近?-Oui, mais, quel temps ce matin!-很好,不过,今天天气很差!-Oui, je crois qu'il va faire très froid.-嗯,今天可能会很冷.-Bon, je me dépêche, bonne journée!-好了,我还赶时间, 祝您过得愉快!-A vous aussi!-您也是! Merci tout le monde, bonne journée et à demain !

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui, nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 大家好, 今天我们要继续白雪公主的故事。请你们注意，周五的目的是练练听力~ Pourtant, il se sentit le cœur soulagé d&`&un grand poids à l&`&idée qu&`&il avait pu se dispenser de l&`&égorger. Et comme il vit courir devant lui un marcassin, il le tua, en prit le foie et les poumons, s&`&en fut les présenter à la reine, qui les fit bien assaisonner et cuire. 猎人看见前面跑着一头小野猪，于是就把野猪杀了，取出了肝和肺，把它们交给王后，王后把它们煮了烧了。

un 1deux 2trois 3quatre 4cinq 5six 6sept 7huit 8neuf 9dix 10

Lisons ensemble... 咱们一起读...EvianPerrierLes Bouillens ChateldonVittel VolvicMont RoucousContrex

Bonjour tout le monde ! Le Lundi et le Vendredi matin sont les plus difficiles n’est-ce pas... ? Est-ce que vous agissez aussi comme des enfants parfois ?大家好 ! 周一和周五早上是最难的，你们也这么觉得吗？ 有时候你们不想起来，也像个孩子似的吗？ Allez, on commence ! 1-Je suis trop fatigué, je n&`&ai pas envie d&`&y aller aujourd&`&hui.我超累的，我今天不想去了。-Ne fais pas l&`&enfant, on y va de toute façon.别像个孩子似的，无论如何还是要去的。-De toute manière, c&`&est pas important.不管怎么说这都不重要。2-Je veux acheter un nouveau portable, je n&`&aime plus l&`&ancien.我想买个新手机，不喜欢旧的了！-Ne fais pas l&`&enfant, tu ne l&`&as que depuis quelques jours.别像个孩子似的，你几天前才买的啊-S&`&il-te-plaît.拜托嘛Merci beaucoup tout le monde, bonne journée !

On commence...法国的水果和生长日期杏桃                un abricot          6—8月 樱桃                une cerise          5---8月草莓                une fraise           4---7月红醋栗              une groseille     6---7月黑醋栗              le cassis              6---7月覆盆子              une framboise   6---9月            哈密瓜              un melon          7---9月黑莓                une mûre            8月桃                  une pêche            6---8月苹果                une pomme  1---3月8---12月葡萄                le raisin        8---11月西洋李              une mirabelle    7月橘子                une orange 1---5月10---12月西洋梨              une poire 1---3月 9---12月李子                une prune    7---11月 

Bonjour tout le monde, nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 大家好, 我们要继续白雪公主的故事。请你们注意，周五的目的是练练听力~ Le chasseur obéit et emmena l&`&enfant avec lui, et quand il eut tiré son couteau de chasse pour percer le cœur de l&`&innocente Blanche-Neige, voilà que la petite fille commença à pleurer et dit : "Ah ! Mon bon chasseur, laisse-moi la vie ! Je courrai dans la forêt sauvage et ne reviendrai jamais." 猎人遵守了，把孩子带走了，当他举起猎刀准备刺向无辜的白雪公主的心脏的时候，这个小女孩就开始哭：啊不不不！我的好猎人，放过我吧我会逃到森林里，永远不会再回来的。" Merci beaucoup tout le monde, bon weekend !Musique: KSH - Shape of You (cover)Depapepe - Kitto Mata Itsuka

俚语-On n'a pas le temps! 没时间啦！Salut à tous. Souvent, on critique les femmes car elles sont lentes à se préparer... Messieurs, nous ne sommes pas lentes, nous sommes seulement appliquées ! Cependant, si on met vraiment trop de temps, vous pouvez nous dire les phrases suivantes:大家好，女人经常被批评说: 你们在准备自己的时候太慢!  先生们，我们不是慢，我们只是一丝不苟的人 (^.^). 不过，如果咱们真的花的时间太多，你们可以和我们说下面的句子:-Attends, je vais aux toilettes.等等，我去下厕所。-On n'a pas le temps!没时间啦！-Attends encore un peu, je vais me changer.等等嘛，我换个衣服。-Arrête de traîner, on est en retard.别,磨蹭了，我们迟到了。 -Une minute, je me recoiffe.就等一分钟，我重新梳下头。- C’est pas le moment !没时间啦！Merci beaucoup tout le monde, mesdames, ne soyez pas en retard au travail ce matin !谢谢大家，姑娘们，今天早上上班不要迟到哦!Musique: KSH - Shape of You (cover)   Depapepe-Start

Salut à tous ! Ça va ? Aujourd’hui, voyons un contenu très important: la présentation.大家好，你们好吗？今天，咱们一起看看很重要的一个主题: 自我介绍。  Se présenter 自我介绍 Homme 1 : Bonjour, comment ça va?男1：你好，最近怎么样？Homme 2 : Bien merci, et toi ?男2：很好谢谢，你呢？Homme 1 : Ça va merci.男2 ：很好，谢谢。 Femme 1 : Salut Julie, tu vas bien?女1:你好 朱莉，一切都好吗？Femme 2 : Oui, très bien, et toi ça va ?女2 ：很好，你呢好吗？Femme 1 : Pas mal.女1 ：不错。

Bonjour bonjour tout le monde ! Vous avez la forme ce matin ? Aujourd’hui, voyons ensemble les informations relatives aux appels téléphoniques. 大家好! 你们今天早上好吗？今天，咱们要一起看看关于通话的一些单词。 1. Accepter un appel接受通话2. Attendre un appel等待一个电话3. Être en ligne在线上4. Transférer un appel转接5. Quel est ton/son/votre numéro de téléphone ?你/他/您的电话号码是多少？ C’est tout pour aujourd’hui tout le monde, bon courage !

 清明节是中国传统节日之一，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。Bonjour tout le monde, le jour de QingMing est la plus importante célébration des fêtes traditionnelles en Chine. 今天我们和大家一起分享一首清明节的古诗。Aujourd’hui ,on va partager un poème sur la fête QingMing Le Jour de Qingming 清明节Sous la pluie continue, le jour de Qingming,清明时节雨纷纷Les passants vont sur les chemins, D&`&un air mélancolique.路上行人欲断魂Où peut-on trouver un cabaret ?借问酒家何处有L&`&enfant gardeur de troupeaux pointe dans le lointain,Le village aux Fleurs d&`&Abricot.路童遥指杏花村  « Demais, dés l’Aube » 是 Victor Hugo 的诗歌。她女儿刚刚结婚前去世了之后，他每年去刷她的陵墓。这个诗歌描写她去 «看» 她女儿时的感觉。。。很心疼。  这两位女孩子 «Les Frangines» 把 Victor Hugo的诗歌变成一首歌。Bisous bisous tout le monde, à demain. Musique: KSH - Shape of You (cover)Depapepe - Kitto Mata Itsuka

Bonjour tout le monde, nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 大家好, 我们要继续白雪公主的故事。请你们注意，周五的目的是练练听力~ Enfin, elle fit venir son chasseur et lui dit :"Portez l'enfant dans la forêt, je ne veux plus l'avoir devant les yeux. Là, vous la tuerez et vous m'apporterez son foie et ses poumons, comme preuve de l'exécution de mes ordres."最后，她找来一个猎人，对他说："把孩子带到森林里，我不想再看见他。""你在那把她杀了，把她的肝和肺作为命令的证据带给我。"Bon weekend tout le monde, à Lundi !祝你们周末愉快，周一见 ! Musique: KSH - Shape of You (cover)Depapepe - Kitto Mata Itsuka

Salut tout le monde ! Comment dire au revoir à un ami ? On regarde ça ensemble !大家好！怎么和朋友说再见？ 咱们现在一起看看！1.>>>-Mon bus arrive, j'y vais.公交车来了，我走了。-OK, à la prochaine!好，下次见。-A la prochaine, on garde contact!下次见，保持联系！2.>>>​-Il se fait tard, j'y vais.很晚了，我走了-Attention sur la route.路上当心哟-Oui, à la prochaine!好嗒，后会有期Merci tout le monde, passez une bonne journée et profitez du weekend~Musique:KSH - Shape of You (cover)Chantal Chamberland - La Mer (Canada)

Le nom des marques  一些名牌的法语读法 Bonjour tout le monde ! Nombreux sont ceux qui hésitent à prononcer le nom des marques lorsqu’ils font leur shopping aux Galeries Lafayette de Paris. Réglons ce problème ensemble. On commence ! 大家好! 很多人到了法国巴黎老佛爷逛街的时候不敢开口发音牌子的名字。咱们今天一起解决这个问题。咱们开始吧！ Chanel 香奈尔Christian Dior 克里司汀·迪奥Miss Dior 迪奥Louis Vuitton (LV) 路易威登Clarins 娇韵诗Givenchy 纪梵希Guerlain 娇兰Evian 依云天然矿泉水Hermès 爱马仕Lacoste 法国鳄鱼Lancôme 兰蔻L'Occitane 欧舒丹L'Oréal 欧莱雅 Passez une agréable journée, à demain !图片来自网络 Musique:KSH - Shape of You (cover)Chantal Chamberland - La Mer (Canada)

Au printemps 春天Bonjour à tous, en France, le Printemps arrive ! Voyons ensemble comment décrire un beau temps.大家好，在法国春天要来了。值此春暖花开之际，我们一起学习几个描述春天美好天气的句子吧！ 1. il fait très beau . 天气非常好2. il fait doux . 天气很暖和3. il fait ni trop chaud ni trop froid . 天气不冷也不热4. c`est fleurissant partout . 到处是鲜花盛开。 C’est tout pour aujourd’hui tout le monde, passez une bonne matinée, à demain ! Musique:KSH - Shape of You (cover)Chantal Chamberland - La Mer (Canada)

Le petit déjeuner français 法式早餐Salut à tous !Le croissant est au petit-déjeuner français ce qu’est Paris à la France: un grand symbole !正如首都巴黎是法国的象征一样，牛角面包也代表着法式早餐。大多数人都以为牛角面包是法国的产物，事实上，牛角起源于17世纪奥地利的维也纳。当时的维也纳也是奥匈帝国的首都，邻国土耳其正计划入侵维也纳。1683年土耳其军队先是包围了维也纳，为了夜袭市区，便悄悄开始进行挖掘地道的工程。这时，从半夜就开始工作的面包师傅听到“叩叩叩”的敲打声，发觉有异，迅速通报守卫，成功的让土耳其士兵无功而返。王室为了犒赏面包店，授权其许多特权，面包师傅则制作了弯月形状的可颂面包献给国王，因为敌军土耳其军旗上有弯月的标志，便以“吃掉弯月”意指成功击退土耳其，庆祝胜利。其后的百年中，法奥联姻，奥地利王室（Marie Antoinette）嫁给法王路易16，于是牛角正式被引进法国王室。此外，1889年巴黎的世博会的会场使用许多牛角可颂装饰布置，因此，牛角可颂被推广到世界各地，成为了代表法国的面包。Aujourd’hui, nous allons donc apprendre le nom des différents genre de croissants que vous pourrez trouver dans un petit déjeuner français.  所以今天我们学习作为法国早餐的三种牛角面包的用法1. Un croissant au beurre (牛油制作的可颂面包)2. Un croissant ordinaire (普通可颂面包)。在法国多数人都会购买牛油制作的可颂面包，味道可想而知。3. Un croissant aux amandes(杏仁牛角可颂)它是将牛角可颂稍浸置糖浆中，表面加入杏仁片所烤制而成。En général, un petit déjeuner typique français a souvent une tasse de café au lait ,c’est parfait avec les croissants !除此之外，最受法国民众喜爱的与可颂完美搭配的早餐还有牛奶咖啡。 Merci beaucoup tout le monde, bon appétit et bonne journée ! Musique:KSH - Shape of You (cover)Chantal Chamberland - La Mer (Canada)

Blanche-Neige (4)Bonjour tout le monde, aujourd’hui nous sommes Vendredi et demain, c’est enfin le weekend ! Reposez-vous bien !大家好, 今天我们周五，明天就是周末啦！好好休息 ! Nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. La reine découvre que Blanche Neige est plus belle qu'elle et elle la déteste.N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 我们要继续白雪公主的故事。上周，王后发现了白雪公主比她漂亮，她开始讨厌她了。请你们注意，周五的目的是练练听力~Depuis ce moment, la vue de Blanche-Neige lui bouleversa le cœur, tant la petite fille lui inspirait de haine.L'envie et la jalousie ne firent que croître en elle, et elle n'eut plus de repos ni jour ni nuit.从这一刻开始，每次看见白雪公主都弄乱她的心镜，对她充满了恨，对她的羡慕和嫉妒涌上了心头.使得她日夜不能好好休息.Merci beaucoup tout le monde, passez un bon weekend. A Lundi !

Salut à tous, aujourd’hui nous allons voir une expression un peu moins utilisée mais tout aussi importante :大家好，今天我们要看一个少用一点但是还重要的短语: 俚语-A la grâce de Dieu! 听天由命吧 Exemple 1:-Tes examens se sont bien passés?你的考试怎么样？-Bof, à la grâce de Dieu, on verra.呃，谢天谢地，听天由命吧。 Exemple 2:-Tu penses avoir la moyenne aux examens?你觉得你考试成绩能及格吗？-J'ose même pas espérer.我不敢想。-A la grâce de Dieu!听天由命吧！En France, cette expression reste utilisée par les générations plus âgées ou les milieux aisés. 在法国，年轻人不太会用这个句子。不过,上个时代 (> 35岁)和属于富裕家庭的人还会用的多一点。Passez une bonne journée tout le monde, bon Mercredi ! 

Salut tout le monde, aujourd’hui nous allons continuer à voir comment décrire des informations générales à propos d’une personne. C’est la dernière partie. C’est parti !大家好，今天我们要继续看怎么描述一个人的基本信息。这是最后一部分。咱们开始吧！ L’origine 来自哪里 Quelle est sa nationalité?他的国籍是？Quelle est sa ville / sa région d'origine?他来自哪个城市 / 家乡？Il  vient de quel pays ? / de quelle région ? / de quelle ville?他来自哪个国家？哪个地区？哪个城市？Il  vient d'où ?他来自哪里？Il est français / étranger / alsacien.他是法国人/外国人/阿尔萨斯.Elle est française / étrangère / normande.她是外国人/ 诺曼底人。 Merci tout le monde, passez une bonne journée, à demain ! Musique:KSH - Shape of You (cover)Kazamidori-Depapepe

Salut tout le monde, aujourd’hui nous allons continuer à voir comment décrire des informations générales à propos d’une personne. C’est parti !大家好，今天我们要继续看怎么描述一个人的基本信息。咱们开始吧！ L’âge 年龄Quel âge a-t-il / elle?他/她多大？Il / Elle a quel âge ?他/她多大？Il / Elle a 30 ans.他/她30岁。Il est jeune / vieux / âgé.他很年轻/老/年长。 Elle est jeune / vieille / âgée.她很年轻/老/年长。C'est une personne âgée / un senior.这是一个年长的人/成年人。Vous avez quel âge ?  Moi j’ai......Ah non, je ne peux pas vous le dire.  L’âge d’une femme est secret, vous n’êtes pas du même avis ?你们多大？我年龄是。。。啊! 我不能说。女人的年龄永远是一个秘密，你们也这么觉得吗？Passez une bonne journée tout le monde, bon courage, à demain !

DECRIRE DES INFORMATIONS GENERALES SUR UNE PERSONNE 描述一个人的基本信息 Salut à tous ! Vous avez la pêche ? Aujourd’hui c’est Lundi alors il vaut mieux. Cette semaine nous allons nous concentrer sur comment décrire des informations générales à propos d’une personne. 大家好 ! 你们今天好吗 (你们今天«精力»好吗) ? 今天是周一所以最好是不要感觉太累。 这个星期咱们要学习怎么描述一个人的基本信息.Le nom 名字 (姓)Le prénom 名字 (名)Quel est son nom?他的名字是？Qui est-ce ?这是谁？C'est monsieur / madame Dupont?这是杜雷先生/女士吗？C'est qui ?这是谁？Il / Elle s'appelle. . .他/她叫……C'est Robert.这是罗伯特。Mon prénom c’est Anne, et vous, comment vous appelez-vous ? Vous avez un nom français ou anglais ? 我的名字是 安，你们呢？你们叫什么名字？你们有法语或英语名吗？Merci beaucoup tout le monde, à demain !谢谢大家，明天见! 

Blanche-NeigeBonjour tout le monde, aujourd’hui nous sommes le weekend ! Reposez-vous bien !大家好, 今天就是周末啦！好好休息 ! Nous allons continuer l’histoire de Blanche Neige. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 我们要继续白雪公主的故事。请你们注意，周五的目的是练练听力~ Mais Blanche-Neige grandissait et devenait toujours plus belle; et quand elle eut sept ans, elle était aussi belle que le jour, plus belle que la reine elle-même. 但是白雪公主越长越大，一直长得水灵灵的，白雪公主七岁的时候，她长得比明媚的春光还要艳丽夺目，比王后更美丽动人。Comme celle-ci demandait une fois à son miroir : "Petit miroir, petit miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ?" 王后又问到镜子："镜子镜子，谁是全国最美的人？"Il lui répondit aussitôt : "Madame la reine, vous êtes la plus belle ici. Mais Blanche-Neige est mille fois plus belle que vous."镜子立马回答："王后陛下您是这最美丽的但是白雪公主比您美丽一千倍。"La reine, consternée, devint livide de rage et d'envie.王后很沮丧，心里充满了愤怒和妒忌，脸也变得苍白起来。 Bon weekend tout le monde, à Lundi !祝你们周末愉快，周一见 !

Les expressions courantes 常用口语句子Bonjour à tous ! Aujourd&`&hui nous allons continuer à voir comment présenter des vœux à une personne tiers.大家好，今天和大家继续聊聊如何在聊天当中表达愿望和祝愿 Fais de beaux rêves, repose-toi bien.做个好梦, 好好休息。 -Ok, on fait comme ça.好的，就这样吧。 -D&`&accord, à plus !恩，拜拜啦 -Il se fait tard, on en reparle demain ?-Oui tu as raison, à demain.很晚了。我们明天再说吧?好嗒，明天见 Merci tout le monde, passez une bonne journée et ce soir, faites de beaux rêves car demain c’est le weekend ! A bientôt !谢谢大家，祝你们一个好的一天。今晚祝你们做好梦因为明天是周末 !Musique: KSH - Shape of You (cover)

REFUSER UN RENDEZ-VOUS拒绝一个邀请Bonjour tout le monde, comment allez-vous aujourd’hui ? Mardi, nous avons vu comment accepter un rendez-vous. Aujourd’hui, nous allons voir comment refuser un rendez-vous. On commence !大家好，你们今天怎么样？周二咱们看了怎么接受一个邀请。今天我们要看怎么拒绝一个邀请。咱们开始吧!Je regrette, ce n'est pas possible.不好意思，我有别的事。(我没办法去)Je regrette, mais je ne suis pas libre.不好意思，我有别的事。(我没空)C'est très gentil à vous mais j'ai déjà quelquechose.你真好，不过，我有别的事。Ça serait avec plaisir mais. . .我很想去，但是……Cela aurait été avec plaisir mais. . .我很想去，但是……Désolé(e), je ne pourrai pas venir.不好意思，我不能去。Dommage mais je ne peux pas ce soir.很遗憾，我今晚不能去。Merci mais je ne peux vraiment pas.谢谢，不过我真的不能去。Samedi, ça ne m'arrange pas.周六，真的不行。(对我不方便)Je préfère un autre jour.我们另找一天吧。 En français, il est très important d’être plus ou moins direct lorsque nous souhaitons refuser un rendez-vous ou refuser une invitation. Dire à la personne «je vais réfléchir» ou «peut-être un peu plus tard» n’est pas une bonne idée : la personne vous attendra vraiment. D’accord tout le monde ? Passez une bonne journée, à bientôt ! 用法语拒绝一个邀请还是要说得比较直接，但是也不要太直接。不过，很不建议和他说 : «我想想» 或者 «可能晚一点再说吧» : 哪一位真的会等你们的。OK 大家？ 祝你们一个好的一天，回头见 ! 

ACCEPTER UN RENDEZ-VOUS 接受一个会面Bonjour à tous ! Hier, nous avons vu comment proposer un rendez-vous. Aujourd’hui nous allons voir comment accepter un rendez-vous. C’est parti !大家好，昨天咱们看了怎么提议一个约会。今天我们要看看怎么接受一个会面。咱们开始吧! Avec plaisir.很乐意。Pourquoi pas?为什么不呢？Volontiers.很乐意。C'est très gentil de votre part.您太好了。Merci, c'est très aimable à vous.您太好了。C'est d'accord.好呀。Bonne idée !好主意！O. K.好呀。 Et vous, vous faites quelque chose ce soir ? Bonne journée tout le monde, à demain !你们呢, 你们今晚有计划吗？祝你们一个好的一天， 明天见!

Bonjour à tous ! Je suis Anne, votre professeur de français avec 阿贝思 ！大家好，我是安，欢迎大家来到我们的阿贝思法语课堂！Souvent, lorsque je dis que je suis française, on me répond "Ah... la France et les français sont romantiques" ! 一般，我说“我是法国人“的时候，人会马上反应说：“哦。。。法国和法国人很浪漫 ！“ Seulement, lorsque je suis venue en Chine pour la première fois, j'ai trouvé que les chinois étaient aussi très romantiques car l'homme est au petit soin pour sa petite-amie (il porte son sac-à-main par exemple...).不过，我第一次来中国的时候，那时候我觉得中国人也很浪漫因为男人会很照顾他的女朋友（比如，他会同意带他女朋友的包。。。）每日一读Maintenant, on va regarder comment utiliser ce mot:现在我们看看怎么用这个单词1. Je suis une(un) romantique.我是浪漫的一个人2. Les français sont romantiques ! 法国人很浪漫 ！3. Quel/Quelle romantique...真是很浪漫的一个人。。。Et vous ? Vous trouvez que la France c'est romantique aussi ? 你们呢？ 你们也觉得法国浪漫吗？ Pour vous, c'est quoi un homme ou une femme romantique ? 对你们来说，什么是浪漫的女人或者浪漫的男人 ？ Laissez-nous savoir dans les commentaires ! 请在底下评论让我们知道！Merci beaucoup tout le monde, à la prochaine 谢谢大家，下次见 ！今天挖出两条，来搭楼，请大家多多转发，让更多的人听到这么美妙的法语

Bonjour à tous ! Aujourd'hui nous allons voir comment saluer et présenter des vœux à une personne tiers.大家好，今天和大家聊聊如何在聊天当中表达愿望和祝愿1. Lorsque nous quittons quelqu’un, nous pouvons dire :当离开某人的时候, 咱们可以说 : Bonne journée.祝你一天愉快。Bon après-midi.下午好Bonne nuit.晚安Fais de beaux rêves.好梦 2.À quelqu'un qui sort le soir, va à une fête ou à un spectacle, nous pouvons lui souhaiter :当节日或者有演出时，有人晚上出门, 我们可以祝他 :Bon week-end !周末愉快。Bonne fin de semaine.周末愉快。Bonne soirée !祝你晚上玩得开心！Amuse-toi bien !祝你玩得开心！ 3.À quelqu'un qui travaille ou étudie, il est toujours gentil de lui dire :对工作或者学习的人说 , 他们会喜欢听一个 :Bon courage !加油！Travaille bien.加油！(工作 +好)Savoir correctement présenter ses vœux à quelqu’un est une chose très importante en français. Ne pas utiliser ces formules ou mal les utiliser peuvent engendrer des malentendus ou amener les gens à trouver que vous êtes rudes. Ceci n’est qu’une partie, dans un prochain article nous en verrons bien d’autres ! N’hésitez pas à demander des exemples dans notre groupe de lecture !在法国，学会怎么祝福别人很重要。如果不会用这些句子或者用地不正确，别人可能会误会你们或者觉得有一点没礼貌。上面只是一部分啦，在我们的另外一个文章我们会给你们解释更多的 ! 如果需要例子或者想问问题，来了解法语的祝福，可以随时在我们朗读班问问老师们~ Bon courage, travaillez bien tout le monde !

Blanche Neige (2)Bonjour tout le monde, aujourd’hui nous sommes Vendredi et demain, c’est enfin le weekend ! Vous avez des projets ? 大家好, 今天我们周五，明天就是周末啦！你们有计划吗？La semaine dernière, nous avons commencé à lire un passage de l’histoire de Blanche Neige. Aujourd’hui, nous allons continuer. N’oubliez pas, cette fois-ci le but est surtout d’améliorer votre écoute. 上个星期，咱们开始了白雪公主故事的一部分。今天我们要继续。请你们注意，周五的目的是练练听力~On commence…咱们开始…Et lorsque l'enfant eut vu le jour, la reine mourut. Un an après, le roi prit une autre femme. Elle était belle, mais fière et hautaine à ne pouvoir souffrir qu'aucune autre la surpassât en beauté.孩子出生那天，王后就去世了，一年之后，国王续弦。她很美丽，但是高傲，不能接受任何人超越她的美丽。Elle avait un miroir merveilleux, et quand elle se mettait devant lui pour s'y mirer, elle disait : "Petit miroir, petit miroir, quelle est la plus belle de tout le pays ?" Et le miroir répondait : "Madame la reine, vous êtes la plus belle." Alors elle était contente, car elle savait que le miroir disait la vérité.她有一面魔镜，当她在镜子前照镜子的时候，她说：镜子镜子，谁是全国最美丽的人？镜子回答："王后陛下，您是最美的"然后她就会很高兴，因为她知道镜子讲的是实话。 C’est tout pour aujourd’hui , à la semaine prochaine !今天先到这里，下周见 !Musique: SHAPE OF YOU - Ed Sheeran _ KHS & Citizen Shade COVERA Breathtaking Piano Piece - Jervy Hou最近课程信息：系统发音纠音班课程大纲1. 35个音标，发音规则的解释 ；2. 用单词练习发音；3. 用 “比较 练习“为了把一些音标分的清楚比如: [p] / [b] ; [t] / [d]; [s] / [z] ; [f] / [v]；4. 了解读法语的规则比如：联诵，音节，省音， 节奏；5. 读简单的诗，做发音练习；6. 每三节课有总结和长句子的练习。

Oh que non Bonjour à tous ! Hier, nous avons vu comment exprimer l’accord, aujourd'hui nous allons voir comment exprimer le refus. C’est parti ! 大家好，昨天我们学了怎么表达同意，今天和大家聊聊如何在聊天当中表达拒绝。咱们开始吧! REFUSER拒绝1.Non, merci.不用了,谢谢.No, thank you.2.Je suis désolé(e), mais ce n'est pas possible.不好意思,但是我有别的安排.I'm sorry, but it is not possible.3.C'est dommage, je ne peux pas.真可惜, 我没办法做/去。It’s a shame, I can’t.4.Malheureusement je ne peux pas.真可惜, 我没办法做/去。Sadly, I can’t.5.Je regrette, mais cela m'est impossible.不好意思, 但是我真的没办法做/去.I am sorry, but it is impossible6.Je ne pourrai malheureusement pas me joindre à vous.不好意思,但是我有别的安排.I’m sorry, sadly I will not be able to join you.7.Non, je n'ai pas envie.不,我不想做/去.No, I don't want to.8.Tu plaisantes ! / Tu rigoles ! Pas question !你开玩笑！You are joking ! Out of the question !Merci beaucoup tout le monde, travaillez bien, à demain !Musique : SHAPE OF YOU - Ed Sheeran _ KHS & Citizen Shade COVERCamélia Jordana - Non, non, non最近课程信息：系统发音纠音班课程大纲1. 35个音标，发音规则的解释 ；2. 用单词练习发音；3. 用 “比较 练习“为了把一些音标分的清楚比如: [p] / [b] ; [t] / [d]; [s] / [z] ; [f] / [v]；4. 了解读法语的规则比如：联诵，音节，省音， 节奏；5. 读简单的诗，做发音练习；6. 每三节课有总结和长句子的练习。

Oh que oui !Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous sommes le Mercredi 8 Mars, joyeuse fête de la femme tout le monde !大家好，今天是周三3月8号，祝大家女神节快乐! Aujourd'hui nous allons voir comment  exprimer l`accord pendant un dialogue. 今天和大家聊聊如何在聊天中表达接受．Vous êtes prêts ? C’est partis !你们准备好了吗？咱们开始吧 ! ACCEPTER接受D'accord.« 同意 », « OK » = 好啊.Avec plaisir!« 我会很高兴得做 » = 好啊!Pourquoi pas?为什么不呢?C'est une bonne idée !好主意!Non，ça ne me dérange pas.没事,这不会打扰我的安排.(C'est) entendu.« 我听了 » = 我明白了，我同意Cela me convient.« 这个适合我 » = 好呀.O. K. Pas de problème.好的,没有问题.Ça marche !« That works ! » = 好呀!Je veux bien.« 我也要 » = 好呀.

 法语化妆品词汇（Les Cosmétiques）：面膜 un masque de beauté 、口红 un rouge à lèvres、指甲油 un vernis à ongles、眼线笔 un crayon pour les yeux、眼影 un fard à paupières、腮红 un fard à joues 、日霜 une crème de jour、晚霜 une crème de nuit、保湿 un hydratant、香水 un parfum、淡香水 une eau de toiletteMessieurs, cela pourrait faire un joli cadeau pour Madame ! Je vous souhaite une joyeuse fête de la Femme tout le monde, amusez-vous bien et Mesdames, reposez-vous bien !先生们，这些可以当成一个很漂亮的礼物送给你们喜爱的女神。祝你们女神节快乐，大家要玩的开心，女神们你们都要好好休息 !

Bonjour tout le monde ! En français, nous aimons utiliser des expressions courantes dans la vie. Nous allons en discuter un peu ensemble aujourd’hui !大家好，在法国的日常生活中有很多流行的俚语，我们今天就此讨论一些吧！1. "Petit à petit" 一步步来-Pourquoi es-tu aussi pressée?你为啥这么着急-Je dois me dépêcher de finir ça.我得赶快结束它-Ne te presse pas, ça vient petit à petit.别着急，一步步来啦2. "Pas à pas"-Ça va au travail en ce moment? -Ça va, j'avance pas à pas.现在你工作怎么样？还不错，我一步步来。 3 & 4"Bof, pas terrible"  呃，不怎么样"Comment faire ?" 怎么办？-Comment ça va avec ta femme?你和你老婆好吗？-Bof, pas terrible.呃，不怎么样。-Aïe, comment faire?哎呀那肿么办?-On va faire ça doucement.咱们走一步算一步吧 On récapitule ? 咱们总结好吗 ?1.    Petit à petit 2.    Pas à Pas3.    Bof , pas terrible4.    Comment faire ?Merci tout le monde, bonne journée !

Aimer quelqu'un, aimer quelque chose, c'est un sentiment fort qui nous fait perdre la tête. 爱一个人是一种很强的感受，这种感受会让人感到迷迷糊糊的。Aimer apporte de la joie, c'est comme un petit rayon de soleil. 爱情会让你幸福，会和一个小太阳一样。 Aimer apporte aussi de la peine et de la tristesse, comme un tremblement de terre soudain.爱情，也是哀愁和伤痛，和一个突然的地震一样。Est-ce que tu as déjà aimer ? 你爱过吗？Est-ce que tu as déjà haïs ?你恨过吗？Si tu as aimé avant, voudrais-tu aimer encore ?如果你爱过，你现在还想爱吗？Lorsqu'on aime quelqu'un, on lui dit "je t'aime". 我们爱一个人时，我们说 "我爱你"Quand on devient amoureux/amoureuse, on dit "je suis tombé(e) amoureux/amoureuse".我们谈恋爱时，可以说我们 "爱上了"。Quand on a un trouvé un partenaire, c'est le moment de dire à nos amis que l'on a un petit-ami / une petite-amie. 我们找到对象时就要赶快和我们亲密的朋友说我们有一个 "男朋友"或者"你朋友"。Mais quand plus rien ne va, "on se sépare"...但是，如果之后事情变不好的，我们 "分手"...Cependant, si tout va pour le mieux, on prépare "le mariage !"不过，一切都好的话，我们赶快准备我们的"婚礼" !On récapitule: 咱们总结一下:Je t'aime 我爱你Je suis tombé amoureux / Je suis tombée amoureuse 我爱上了C'est mon petit-ami / C'est ma petite-amie这是我男朋友 / 这是我女朋友Je prépare mon mariage !我在准备我的婚礼 ! Merci beaucoup tout le monde, à la prochaine ! 谢谢大家，下次见 !  Musique: SHAPE OF YOU - Ed Sheeran | KHS & Citizen Shade COVERPour que tu m'aimes encore - Céline Dion

Allô allô ? 喂 , 喂？Bonjour tout le monde ! Savez-vous comment téléphoner en France?大家好，你们知道在法国如何打电话吗？Si ce n’est pas le cas, regardons ensemble les phrases et expressions utiles lorsqu’on téléphone à quelqu’un :我们今天和大家讨论一下在法国打电话的词汇和句子 。 D’abord on regarde le vocabulaire…首先咱们看词汇...Epeler le nom de quelqu&`&un拼某人名字Rechercher un numéro de téléphone查一个电话号码Le code du pays国家代码Le correspondant受话人Les pages jaunes黄页簿L&`&opérateur接线员Maintenant, on regarde le dialogue ensemble :现在咱们一起看对话A: France Télécom, bonjour !法国电信，您好！B: Bonjour monsieur, je désirerais le téléphonede M. DISBOST, s&`&il vous plaît.您好，先生，麻烦您，我想知道迪斯博斯特先生的电话号码。A: Pouvez-vous m&`&épeler le nom de votre correspondant ?您可以把您的受话人的姓拼给我听吗？B: Oui, bien sûr. DISBOST, D comme David, I comme Isabelle, S comme Sophie, B comme Benoît, O comme Olivier, S comme Sophie et T comme Tony.好的，当然可以。DISBOST, David的 D, Isabelle的 I, Sophie的 S, Benoît 的B, Olivier的O, Sophie的 S和Tony的T.A: Dans quelle ville ?在哪个城市？B: A Lyon.在里昂。A: Attendez un instant.您稍等。B: Oui merci.好的，谢谢。A: Le numéro recherché est le 01 78 20 36 94.您要找的电话号码是01 78 20 36 94.B: Je vous remercie, au revoir.谢谢您，再见。 En France, un numéro de téléphone a 10 chiffres.在法国电话号码有10个数字。 Lorsqu’on épèle le numéro, nous devons lire les chiffres deux par deux. Par exemple, il ne faut pas dire : 咱们拼读它的时候，我们应该两个数字两个数字地读。比如, 不要说:01 78 zéro, un, sept, huit,…. Mais il faut dire 01 78 zéro un, soixante dix huit… .零一七八。。。但是应该说 零一 七十八。。。 。D&`&accord ?Merci beaucoup et bon courage !

Bonjour tout le monde, aujourd&`&hui nous sommes Jeudi alors c&`&est presque le weekend, chouette !大家好，今天是周四，很快就是周末了，猫头鹰 !（太棒了）Bah alors, "chouette" ? Qu&`&est-ce que ça fait ici ça ? 啊？猫头鹰在这里干嘛？Mais non, "chouette" en français ce n&`&est pas seulement le nom d&`&un animal, on l&`&utilise aussi pour exprimer la bonne humeur suite à une bonne nouvelle ou quand quelque chose est joli. 不是啊, 法语中的 "猫头鹰" 也不只是一个动物的名字但是也用为了表达 "太棒了" 或者 "漂亮"。  Par exemple:  Ce sont les soldes, chouette ! 特价来了，好消息! Chouette, ma sœur vient chez moi ce soir ! 太好了，我姐姐今晚要来我的家！  C’est chouette, tu as réussi ton examen ! 太棒了，你通过你的考试了！很久以前猫头鹰被视作不幸运的象征代表死亡 。但相反，在古希腊的雅典它又代表漂亮专指那些很妖娆的女人。自此以后猫头鹰代表了好消息的意思.Merci beaucoup tout le monde, à la prochaine ! 谢谢大家，下次见 !

Bonjour tout le monde, comment ça va ?大家好，你们感觉怎么样？On est toujours heureux d&`&acheter quelque chose de bien et de pas cher, n&`&est-ce pas ? Alors aujourd&`&hui, je vais vous apprendre une expression courante en français : " Trois fois rien ".买又好又便宜的东西让人感到很满足，很高兴，是不是？所以今天，我想叫你们一个又口语又常有的短语: "Trois fois rien".« Trois » 的意思是 « 三 »， « fois » 的意思是 « 次 », « rien » 的意思是 « 无 » 。 « Trois fois rien » 也就算是 « 3x0 »。 我们可以用这个句来表达 « 很便宜 »。 Par exemple:  C’est une affaire ! Ce bureau coûte trois fois rien. 这个价格很好！这个桌子很便宜。 – Combien ça coûte ?    – Trois fois rien. – 这个多少钱？      – 很便宜。 Ça coûte trois fois rien. 这很便宜。 Merci beaucoup tout le monde, à la prochaine ! 谢谢大家，下次见 !