Episodes
-
20210823【字幕】以后还能握手吗
当工人们回到办公室,朋友们开始聚会,宗教服务从在线转为面对面进行,人们会问:握手还是不握手?冠状病毒危机开始时,堪萨斯城一家活动策划公司开始出售写有“我握手”的贴纸。这些词的用意是使社交活动更加容易。堪萨斯城MTI活动运营和销售副总裁约翰·德莱顿表示,“我们不希望贴纸上写着‘我们不握手’,因为那会令人不快。但如果人群中有人贴了贴纸,那就表明可以握手。”德莱顿还表示,不想与他人握手的人只要选择不贴贴纸就好。握手这种行为已存在数个世纪。人们普遍认为,握手最初是为了表示友好,手中没有藏武器。但手上有细菌。安东尼·福奇博士是美国领先的传染病专家。他去年警告称,“老实说,我认为我们不应该再握手了。”另一…
more -
20210822【字幕】老人的独居生活一去不返
一个男人独自生活在新罕布什尔州的森林里的日子似乎一去不复返了。 大卫·利德斯通说,他不认为自己能回到过去的生活方式。 不久之前,他居住的小屋被烧毁,他便作出了此决定。 利德斯通也被叫做“河边的戴夫”。 他已经在该地区生活了27年,但在最近的一次法庭案件中被勒令离开。 在与美联社(AP)的一次讨论中,利德斯通用“隐士”这个词来描述他过去的生活方式。“隐士”指的是与他人分开过简单生活的人。 81岁的利德斯通说:“我不知道怎么才能回到隐士的生活,因为社会不允许我这么做。” 利德斯通在坎特伯雷镇梅里马克河边的树林里砍柴、种菜。...
-
20210721【字幕】海岸附近水域发现入侵的藻类
更多在公号【季冬记事】中 加利福尼亚的科学家报告称,首次发现了一种亮绿色的藻类,这种藻类名为管状绿藻(caulerpa prolifera),生长在加利福尼亚附近的海洋中。研究人员表示,他们希望再也不要看到这种藻类了。 在南加州纽波特海滩的海岸附近发现了这种管状绿藻的生长。潜水员最近开始清除这些藻类,因为它们可能会极大地破坏该地区的环境。很少有鱼类或其他动物食用这种藻类。所以它可以肆无忌惮地生长。这种藻类可以迅速控制一个生态系统,导致其他植物和以它们为食的动物无法生存。 截至目前,这种藻类的覆盖面积约为90平方米。然而,微小的海藻碎片很容易破裂,并继续在其他地方繁殖。...
-
20210714【字幕】遇到困难就要 愈挫愈勇
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。 在本期节目中,我们将探索英语词汇和短语。有时,我们会解释它们的出处以及使用方法。 今天我们来聊聊马。马是一种强壮、敏捷和外形美丽的动物。许多年前,在世界上的许多地方,人们利用马匹代步。如今,骑马已经成为一种运动。这是在户外锻炼的好方式。然而,骑马并不是一项简单的娱乐活动。 首先,骑马的费用高昂。你需要一匹马,必要的装备,一处马厩,还有大片的骑马场地。光这些东西就要花很多钱。所以,很多人只是在马背上租时间。但那也会花费很多。...
-
20210713【字幕】小拳击手的大梦想
这是15岁的尼日利亚拳击手Tijani Abdulazeez训练的声音。 他一次又一次地用力击中目标。他用拳击手套来保护双手。 这个被称为“TJ”的男孩在拉各斯郊外的阿拉格巴多(Alagbado)一片尘土飞扬的空地上训练。 TJ梦想有一天能遇到伯乐,并帮助他前往一个国家,好让他在拳击领域取得更多成就。他梦想在一个真正的体育中心训练,和世界上最优秀的年轻拳击手比赛。 “我想成为一名职业拳击手,像安东尼·约书亚、迈克·泰森、泰森·弗瑞一样,我想代表尼日利亚参加比赛,”TJ说道。 他那小房子里到处都是拳击比赛拿到的奖。 他的父亲Abdulfathi...
-
20210712【字幕】Party的含义
Hello! 你好! Summer in the United States is a popular season to hold outdoor celebrations. 在美国,夏天是举行户外庆祝活动的热门季节。 Today, we answer a question from Egypt about the word "party." 今天,我们回答一个来自埃及同学的关于“party”的问题。 Here's the question: 这个问题是: This word "party" has many meanings. “Party”这个词有很多意思。 It changed...
-
20210707【字幕】爷爷奶奶们正在成为新生代网红
在韩国具影响力的人物中,最新的面孔不再像往常一样是20来岁的年轻名人。相反,娱乐业和社交媒体上的人们越来越感兴趣的是另一代人——年长一代。具影响力人物指通过社会影响力获得声望的人。他们利用社交媒体来引起人们对某些东西的兴趣——通常是出售的产品。过去,大龄女性基本上不在韩国娱乐圈中露面。这个行业在电影和电视中保留了坚定的、传统的女性角色。年长的女性通常只扮演慈爱的母亲。但最近,老年女性在广告和综艺节目中处于核心位置。这场运动的领导者是奥斯卡奖得主尹汝贞。这位74岁的演员主演了电影《米纳里》。这部电影讲述了一个韩裔美国人家庭搬到美国乡村开农场的故事。在最近的一个广告活动中,尹汝贞成为一家韩国啤酒公…
more -
20210706【字幕】是时候迎来自己的 高光时刻 了
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。 在本期节目中,我们将探索美式英语中的单词和短语。我们有时会解释它们的出处。我们根据用法给出相应例句和注释。 今天我们来谈谈天空中那颗巨大的、燃烧着的星球——太阳! 如果你整天在烈日下没有采取适当的保护措施,你可能会被晒伤。不过除此之外,花时间在户外晒太阳是一件很棒的事情。感受阳光照在脸上的感觉简直太棒了,尤其是对那些长时间呆在室内的人来说。 言归正传,今天的短语就是——一整天都阳光灿烂。我们有很多不同的用法。...
-
20210705【字幕】普吉岛老虎公园欢迎游客回归
本周,泰国普吉岛的一个老虎公园准备迎接外国游客的到来。 这次重新对游客开放是将持有新冠疫苗接种证明的外国游客吸引到该岛计划的一部分。游客无须遵守封锁令限制。14天隔离期结束后,只要他们没有感染冠状病毒,就可以到泰国其他地方旅行。 为安全开园营业做好准备 Chadarat Taodaeng是普吉岛“老虎王国”公园的总经理。他说,在周四重新开放之前,公园已经采取了安全措施,尽力让外国游客感到“宾至如归”。...
-
20210704【字幕】人比动物聪明吗?
Probably the biggest question that researchers in animal cognition are asked is 也许动物认知研究人员被问到的最大问题是 how do we go about ranking animals in terms of their intelligence or their cognitive abilities.我们如何根据动物的智力或认知能力对其进行等级划分。I think the honest answer is that it's a bit of a fool's...
-
20210703【字幕】极端热浪打破了太平洋西北部的记录
High temperature records are being broken across the Pacific Northwest, as an extreme heat wave covers the area. 随着极端热浪席卷太平洋西北部地区,高温记录正在被打破。 Portland, Oregon, reached 44.4 degrees Celsius Sunday. 周日,俄勒冈州波特兰市气温达到44.4摄氏度。 That broke the all-time temperature record of 42.2 degrees Celsius set just…
more -
20210630【字幕】索马里跆拳道女选手备战奥运
距离东京奥运会还有一个月时间,索马里将派出首名女跆拳道运动员参加奥运会。 索马里运动员在奥运会上没有获得过奖牌。但是20岁的穆尼拉·沃萨姆(Munirah Warsame)正在努力争取成为这届夏季奥运会创纪录的运动员。 这位跆拳道运动员在父母逃离索马里的暴力事件后于英国出生。她六岁开始学习跆拳道。 沃萨姆表示,在日本奥运会上升起索马里国旗让她十分自豪。她说:“第一次代表国家参加奥运会的感觉跟做梦一样,因为这是我毕生的梦想。上帝保佑,希望我能让自己和国家都感到骄傲。”...
-
20210629【字幕】何必要 多此一举
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。 在本期节目中,我们将探索英语词汇和短语。 今天,我们来谈谈一种共同的信念。在日常生活中,我们常常因共同的信仰或目标而与他人走到一起。这个团体有时被称为“唱诗班”。 唱诗班通常用来描述一组相同类型的乐器,例如铜管唱诗班。 唱诗班还可以用来描述一群有组织的人或物。例如,许多富有的名人和助手一起出行。 唱诗班也可以是教堂里一群有组织的歌手。这是最常见的定义。如今,我们主要用它来形容教堂唱诗班。这句话的意思是“向唱诗班布道”。 教会领袖布道。这就是为什么他们被称为传教士。但是“布道”这个词的使用场合不仅限于教堂。...
-
20210625【字幕】大城市周边掀起高科技温室热潮
China produces far more vegetables than any other country in the world. It has used greenhouses, special buildings for growing plants, for many years. But food supply problems created by coronavirus restrictions have sped the development of high-tech glass greenhouses in the country. High-tech...
-
20210624【字幕】如何地道地表达 从头开始
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。有些人会从自己动手做的事情中得获得极大的快乐和满足。这就是自己动手做(DIY)项目如此受欢迎的原因。在新冠病毒健康危机期间,这类项目愈加受追捧。另一项活动——烘焙变得流行起来。我说的可不是打开一盒蛋糕粉,加些水搅拌,然后放烤箱里烤。我敢肯定这种蛋糕味道挺不错的。但它不完全是自制的。你用的是在店里购买的蛋糕粉。换句话说,你不是“从零开始”做蛋糕的。这就是我们今天要讨论的短语——从头开始(from...
-
20210623【字幕】重编500年历史的草绳桥
来自库湖里奇里村的秘鲁人正在重建一座古印加吊桥。他们使用的正是500年前建造这座桥时的传统编织技术。库斯科地区的阿普里马克河将克斯瓦恰卡桥(Q'eswachaka)两岸的社群分隔开来。翻新前的这座桥已经使用了半个多世纪。而在新冠肺炎疫情期间,草桥被村民忽视了,于是3月份的时候桥崩塌了。受影响的村民,比如Huinchiri人,决定重建这座30米长的桥。他们使用的是传统印加风格建造工艺:编织。一批又一批的村民从河的两岸开始建造。他们依靠水面上方的粗缆绳保持平衡。然后,不断地向中心方向靠拢,在扶手绳索与桥面之间编织细小的绳索作为屏障。贝纳文特(Jean Paul...
-
20210621【字幕】将废旧厂房打造成绿色城市空间
乌克兰西部的创业者们正在将苏联时期的一座大型工业厂房改造为教育、商业和艺术中心。创业者是为了谋利甘冒亏损风险的人士。 他们希望此举将会推动这个存在腐败、政局不稳和经济衰退等问题的国家向前发展。 这家位于伊万诺-弗兰科夫斯克市的废弃工厂曾经生产燃气表和其它产品。现在,它成为一个不断发展的城市空间,拥有一家绿色微型农场、一处艺术展示中心、办公室和一家儿童教育机构。 “Promprylad翻修项目”的创始人以该工厂的名字为该项目命名。他们于2019年购买了这块面积达3.6万平方米的土地。他们从当地投资人那里筹集到了超过850万美元用于改造。 38岁的首席执行官Yuriy...
-
20210617【字幕】 气候变化影响蓝莓生长
缅因州的野生蓝莓田是美国东北部最重要的水果作物之一。但与缅因州大学合作的科学家们发现,东北部的变暖速度比该州的其他地区更快。 研究人员表示,因为气温上升导致水分流失,蓝莓可能面临风险。 科学家们研究了40年的数据,发现该州的平均气温上升了1.1摄氏度。而蓝莓田的温度却上升了1.3摄氏度。 今年早些时候,该团队的研究结果发表在《水》(Water)杂志上。 拉法·塔斯尼姆(Rafa Tasnim)是缅因州大学生态学和环境科学专业的学生,也是这项研究的主要作者。她说,温度差异导致的缺水可能会导致作物规模缩减,蓝莓也不太可能存活。...
-
20210616【字幕】 动物宇航员
人类在50多年前首次登陆月球。但你知道人类宇航员并不是首个在太空旅行并环绕月球的地球公民吗?这项荣誉属于两只俄罗斯乌龟和几只小生物,它们一起进行了太空旅行。乌龟上太空1968年9月14日,苏联太空项目将两只乌龟以及一些苍蝇和蠕虫送入太空,进行绕月旅行。美国国家航空航天局(简称NASA)称之为“首个由国家进行且获得成功的绕月任务”。经过一周的旅行,两只乌龟在印度洋用降落伞降落在地球上。它们于10月7日被送回莫斯科。两只乌龟都在这次旅行中幸存了下来,但未能在实验中幸存下来。美国国家航空航天局的记录显示,两只乌龟在1968年10月11日被解剖,以观察太空旅行对它们的身体造成了何种影响。解剖显示,“造…
more -
20210615【字幕】 垫脚石 是进身之阶和脱困之门
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。在本期节目中,我们将探索英语词汇和表达。 我们以自然故事来揭晓今天的节目。 想象一下,踱步于森林的你,来到一条小溪边。你望着水面,突然看到对面有一些鲜艳欲滴的、成熟的野黑莓,随时可以一饱口福。 你不敢相信,竟然发现了你最爱的水果,而且免费管够,就在小溪对岸几米远的地方。但你低头一看,发现穿的是你最心爱的鞋子。趟水过去会毁了鞋子的!但你又非常非常想吃到黑莓。 这时候你就需要垫脚石了。在小溪或河流中,垫脚石是指水面上平坦的石块。你可以从一块石头上跳到另一块石头上,就这样跨过一条小溪。...
-
20210614【字幕】勇敢点:"冒一次险"!
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 欢迎收听voa慢速英语《词汇掌故》。 在本期节目中,我们将探索美式英语中的词汇和表达。 半个地球已经步入了春天。这意味着气温升高,植物和树木都开始生根发芽。 神奇的树木为我们的环境做了很多贡献。树的基本组成部分是树干、树根、树枝(树杈)。 今天我们来讲一讲树枝。 如果大家和我一样喜欢看松鼠在树枝上玩耍,你们有可能会注意到一些情况。它们会从一根树枝跳到另一根树枝上。它们看起来毫不畏惧,即使在最脆弱的树枝上走动。它们却一点都不害怕。...
-
20210612【字幕】用希腊字母命名变异病毒
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 世卫组织用希腊字母命名变异病毒 再见,B.1.1.7、B.1.351 和 P.1。 你好,阿尔法、贝塔和伽马。 世卫组织5月31日宣布,已重新为在世界范围内传播的多个新冠变异病毒命名。这些以希腊字母命名的名字简单、易记。 世卫组织意识到,这些变异病毒的学名很拗口。该机构表示:“因此,人们通常根据发现地点来称呼这些病毒,这是污名化和歧视性行为。”...
-
20210611【字幕】北迁象群引发全球关注
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 中国云南北迁象群引发全球关注 在中国西南部徒步500公里的象群已经成为了国际明星。 在中国,关于这支由15头大象组成的象群的报道铺天盖地。不过现在,大型媒体公司和社交媒体都在记录这支象群的长途迁徙。 这些大象正从其位于云南某山区的栖息地出发前往昆明。 YouTube和推特上随处可见关于大象在穿越田野、村庄以及城郊时一些有趣行为的视频片段。其中最受欢迎的一段视频是成年大象施救陷在沟里的两只小象。...
-
20210610【字幕】超级望远镜
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 澳大利亚欲耗巨资打造超级望远镜 澳大利亚科学家正在主导一个国际项目——打造一台非常强大的地面望远镜。科学家们表示,相比哈勃太空望远镜,这台望远镜可以更远距离、更清晰地观测太空。 这台望远镜的简称是MAVIS。全名为“多层共轭自适应光学辅助可见光成像仪和光谱仪”。 这台望远镜的纠正地球望远镜一个常见问题:由大气状况引发的图像模糊。...
-
20210609【字幕】 掉进兔子洞里 是什么意思
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 欢迎大家收听VOA慢速英语《词汇掌故》节目,这是一个探索英语词汇和短语的节目。在这个节目中,我们会给出有关用法的例子和注释。如果需要,我们有时会解释一下这些词句的出处。 在今天的节目中,我们将谈论兔子。 和许多其他动物一样,兔子会挖洞以及复杂的地下通道,比如隧道,来建造它们的家园。所以,当兔子想回家时,它们必须穿过兔子洞。这条回家之路可能会通往其他洞穴、隧道、小路,甚至其他兔子的家。 在英语中,我们通常用“down the…
more -
20210608【字幕】墨西哥古城面临违章建筑威胁
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 墨西哥古城面临违章建筑威胁 一个非法建筑工程正威胁着北美最伟大的文物之一:墨西哥中部的古金字塔。该工程可能会破坏寺庙遗迹和其它大约24座古建筑。 这一非法工程紧邻特奥蒂瓦坎古城。在那里新建任何工程都是非法的。然而,这片土地的所有者过去两个月来一直无视墨西哥文物组织的停工令。许多墨西哥人对官员没能保护好特奥蒂瓦坎遗址感到愤怒,这里每年会有大量游客来参观。 路透社无法找到或采访这位土地所有者,他的名字没有被公开。 里维罗(Rogelio...
-
20210607【字幕】餐馆推新式菜品:昆虫
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 法国餐馆推新式菜品:昆虫 法国一位厨师正在推出一道令人惊讶的新菜品:昆虫。欧盟最近已经批准将某些种类的昆虫作为可接受的食品产品。昆虫富含多种营养,是一种对环境友好的食物。 韦叶特(Laurent Veyet)推出的食物非勇夫不敢尝试。然而,他所准备的菜品可能预示着养活未来全球不断增长的人口。 他的菜品之一是黄粉虫对虾沙拉。这道菜品包括在蔬菜上的摆放昆虫和裹着巧克力的蚱蜢,这道菜品通常作为甜点。...
-
20210604【字幕】大阪直美退出法网 各界纷纷声援
周二,大阪直美退出法网后,得到了网球迷、顶尖运动员、赞助商和祖国日本的支持。本周一,这名世界排名第二的网球女选手宣布退出法网公开赛,此举令网球界大感意外。大阪直美在推特上表示,她在接受媒体采访前会经历“严重焦虑”,而且“自2018年美国网球公开赛以来”,她“经历了长时间的抑郁”。此前,大阪直美在首轮获胜后因未出席记者会被罚款1.5万美元。她还受到法网和其他大满贯赛事的威胁,包括可能会对她处以禁赛等处罚。大阪直美表示,为了保护自己的心理健康,她不想与媒体见面。当时其他网球名将认为,与媒体打交道是工作的一部分。但当她退出时,世界各地纷纷发声支持。日本网球协会负责人星期二在一份声明中表示,“我希望她…
more -
20210603【字幕】那就“抛硬币”决定吧!
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。 在本期节目中,我们将讨论英语中的单词和短语。我们也给出了如何使用它们的例子。 今天,我们要讨论的话题是硬币!硬币通常是小型、扁平状的圆形金属块,由政府作为货币发行。在美国,有1美元硬币、50美分硬币、25美分硬币、10美分硬币、5美分硬币和1美分硬币。 硬币有两面。例如,25美分硬币的一面是乔治·华盛顿的头像,另一面是一只鹰。所以,很自然地,我们把华盛顿的那一面称为正面,另一面则是背面。...
-
20210602【字幕】用海洋为高耗能的数据中心降温
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 **********************...
-
20210601【字幕】亚马逊84.5亿美元收购米高梅
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 亚马逊84.5亿美元收购米高梅 亚马逊在线商城周三宣布计划以84.5亿美元的价格收购米高梅电影制片公司。 这次收购让一些观察家担心,少数媒体公司的规模做得太大。 米高梅公司于1924年开始制作电影,当时还没有出现有声电影。这家电影制片公司制作了著名影片包括《乱世佳人》和《绿野仙踪》。但是这些影片的版权已经不再归该公司所有。 米高梅公司还拥有詹姆斯·邦德动作片的所有权。邦德系列最新电影《无暇赴死》的发行因新冠病毒疫情而被推迟。...
-
20210531【字幕】记者为有需要儿童提供体育用品
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 里安农·波基(Rhiannon Potkey)为田纳西州的一家报纸撰稿体育新闻。 她通过工作了解到,一些年轻人没有良好的运动器材。 她决定为此出一份力。 波基创立了一个名为“Goods4Greatness”的援助组织。该慈善机构为需要运动器材的团队和儿童与捐赠者牵线搭桥。 就像奥布丽·芒罗一样。 芒罗是美国女子垒球队的一名队员。她希望能参加原定于去年举办的日本奥运会。...
-
20210527【字幕】美国一女子百万美元彩票失而复得
人们购买彩票是希望能中奖,有时还会赢得大奖。虽然中奖的几率很小,但回报却很诱人。要想中奖需要大量的运气。但对马萨诸塞州的一名妇女来说,中彩票可不仅仅凭运气。还需要绝对的诚实和善良。利娅·罗丝·菲加(Lea Rose...
-
20210526【字幕】彩虹的尽头有一罐金子
********************** 彩虹的尽头有一罐金子? 在3月17日,世界上许多地方的人们都会庆祝圣帕特里克节。 《大英百科全书》称圣帕特里克是爱尔兰的守护神。他于4世纪末出生在罗马时期的不列颠,16岁时被掳并被带到爱尔兰做奴隶。他逃了出去,但后来又回到爱尔兰劝说爱尔兰人改信基督教。” 世界各地的爱尔兰人和热爱爱尔兰文化的人会通过宗教仪式、游行、吃大餐甚至更盛大的聚会来庆祝圣帕特里克节。 节日装饰通常包括绿色的四叶幸运草。据说这种小型植物会带来好运。另一个节日装饰是小矮妖。在古老的爱尔兰故事中,小矮妖是一种制造麻烦的生物。他看起来像一个非常矮小的人。而且他知道去哪里淘金。...
-
20210525【字幕】福特推出电动皮卡F-150
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 福特推出电动皮卡F-150 福特汽车公司正式推出了其最畅销的电动皮卡F-150。 在本周的一次活动上,该公司展出了其最新型号的F-150 Lighting。福特首席执行官吉姆·法利(Jim Farley)在介绍这款车时表示,该车型代表了公司的分水岭。他还表示,这也标志着汽车行业一次非常重要的转变。...
-
20210521【字幕】全球冰川以前所未有的速度融化
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 全球冰川以前所未有的速度融化 全球的冰川正在迅速融化。 《自然》杂志的科学家们研究了20年来全球22万座高山冰川的卫星数据。他们发现,自2015年以来,全球冰川每年损失2980亿吨冰雪量。这比15年前的损失量增加了31%,而且每年的冰雪消融量足以让瑞士淹没在7.2米深的海水中。 科学家表示,冰川融化是由气候变化引起的。他们很早就一直警告称,全球变暖正在导致全球冰川缩减。 罗曼·胡贡内特(Romain...
-
20210520【字幕】不要陷入 旋风 里是什么意思
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。 当谈论起天气时,我们知道旋风是一种非常强劲的风,以旋转或回旋的方式转动。旋风会对树木、建筑物和其他种类的财产造成巨大的损害。旋风通常是激烈,凶猛的。不过它们可能在有限的区域和时间内发生。...
-
20210518【字幕】 毅力 号探测器首次在火星成功制氧
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** “毅力”号探测器首次在火星成功制氧 美国航空航天局(NASA)首次从另一颗行星的大气层中收集氧气。 美国航空航天局的火星探测器“毅力”号(Perseverance)上的一款设备能够从火星上的二氧化碳中提取氧气。 这是“毅力”号火星任务中的第二个重大事件。美国航空航天居周三宣布了这项实验。…
more -
20210517【字幕】哥斯达黎加牧师 另类 防疫宣传走红
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 哥斯达黎加牧师“另类”防疫宣传走红 一名天主教神父凭借萨尔萨舞曲版的新冠疫情宣传曲在哥斯达黎加走红。 塞尔吉奥·瓦尔韦德(Sergio Valverde)以帮助中美洲国家的穷人而闻名。过去几个周日里,瓦尔韦德在圣何塞的克里斯托雷伊教堂前用舞蹈演绎了他的歌曲。他的目的是呼吁人们戴上口罩,并在疫情期间继续小心防护,避免感染。 他唱道:“不戴口罩,我们都躲不开新冠病毒。”这些歌词是根据歌曲Sopa de...
-
20210514【字幕】加密艺术品售价近7千万美元
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 加密艺术品拍出近7000万美元天价 BEEPLE创作的一幅只存在于计算机上的艺术品,周四以近7000万美元的价格售出。BEEPLE的真名为迈克·温克尔曼(Mike Winkelmann)。 他的艺术作品收集了5000幅图片,叫做“《Everydays: 前5000天》”。他创作的艺术作品是一个普通的“jpeg”图像文件。 这是佳士得(Christie’s)拍卖公司首次出售这样一件虚拟的艺术作品。...
-
20210513【字幕】肯尼亚新品紫茶日渐走俏
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 肯尼亚新品紫茶日渐走俏 紫茶开始在肯尼亚和其他国家流行起来,尽管这种茶的价格是传统红茶的两倍。 肯尼亚是全球最大的红茶生产国。但是现在红茶的价格很低。肯尼亚研究人员开发了这种紫茶,并于2011年将其发放给茶农。茶业是肯尼亚经济中最大的产业之一。茶农们希望通过种植紫茶和其他新品种能帮助他们获得更多收入。 其他新品种的茶,比如紫茶,也越来越受欢迎。有些人认为这一新品种比红茶更加健康。 卡兰詹(Karanja...
-
20210512【字幕】职场上的 攀梯 是何意
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 欢迎收听慢速英语《词汇掌故》。 在本期节目中,我们来探讨一下美式英语中的词汇和表达。 今天我们来讨论一种可以登高的工具——梯子。 梯子由两根长木头、金属或绳子制成,梯子之间有一级一级的踏板,称为台阶。爬梯子是为了到达更高的地方。 但攀登“梯子”还有另一种含义。在职场中,想要更上一层楼时,我们就可以用“攀登成功之梯”来表达。...
-
20210511【字幕】可捕捉太空碎片的机器人
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 中国发射可捕捉太空碎片的机器人 中国一家太空采矿公司设计了一款机器人,它可以用一张大网捕获航天器在外太空留下的废弃材料。 中国官方媒体新华社最近报道称,该机器人连同其他几颗卫星一起搭载长征6号火箭发射升空。该机器人还将调查外太空,以观测宇宙中的小天体。 这个重达30公斤的NEO-01机器人是由起源太空公司开发的。该公司表示,这款机器人将引领未来小行星采矿的技术。 全球第一家小行星采矿公司Planetary...
-
20210510【字幕】新生儿数量创逾40年新低
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 美国2020年新生儿数量创逾40年新低 美国卫生官员表示,该国2020年出生率降至40多年来的最低水平。 美国疾病控制与预防中心(CDC)在一份新报告中称,2020年美国的生育率下降了4%,出生了大约360万名婴儿。这是1979年以来美国出生人口的最低水平。 美国疾病控制与预防中心表示,这是自2014年出生率最后一次增长后,连续6年出现下降。自2015年以来,美国的生育率平均每年下降2%。...
-
20210509【字幕】越南小伙用乐高 神还原 街景
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 越南小伙用乐高“神还原”街景 在一个满是乐高积木的房间里,黄当(Hoang Dang)小心翼翼地搭建了一艘亮蓝、黄、红三色的渔船,上面插着一面越南国旗。 打记事起,这位工业设计师就一直喜欢乐高。但他只是在几年前到底特律留学时才开始认真地收集这些物品。他对美国各种各样的乐高积木爱不释手。...
-
20210508【字幕】墨守成规 怎么用英语表达
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 欢迎收听voa慢速英语《词汇掌故》。 在世界的许多地方,春季的到来带来了大量的雨水。雨水导致地面泥泞不堪。所以今天,我们来讨论一个有关“泥土”的表达! 大家觉得泥里的木棍是什么意思?相信你们会想象一根木棍…陷在泥里了。但在美式英语中,“stick in the mud”的含义远不止这些哦。 “stick in the mud”指的是无趣的人。他们不愿尝试任何新鲜事物。他们也不愿意冒险。这类人群也可能较为迟钝和保守。 有时“stick…
more -
20210507【字幕】中国空间站天和核心舱发射任务成功
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 中国空间站天和核心舱发射任务成功 中国表示,已经成功发射了计划于2022年底建成的新空间站的第一个空间站舱段。 中国官方媒体报道称,该舱段周四由长征5B火箭送入太空。建造它是为了给中国航天员在长达6个月的太空停留期间提供容身之所。 这个舱段被称为“天和”,意为“诸天和谐”。这是中国计划用于建造其首个自主开发的永久空间站的三大核心部件之一。...
-
20210506【字幕】非洲马里一产妇成功诞下9胞胎
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 非洲马里一产妇成功诞下9胞胎 周二,西非国家马里的一位产妇诞下9个婴儿,分别是5个女孩和4个男孩。 产妇是来自马里北部25岁的哈利玛·西塞(Halima Cisse)。她原以为怀的是7胞胎。怀孕后期进行的一项检查并未显示出另外两个胎儿。 马里政府用飞机将她送往摩洛哥,方便她接受更好的医疗护理。婴儿是通过剖腹产分娩的,这是一种将胎儿从子宫中取出的手术。 多胞胎的情况十分罕见。而怀双胞胎的概率约为八十分之一。怀五胞胎的概率是四千万分之一。...
-
20210426马来农场用音乐和按摩种植日本甜瓜
********************** 音频的原文和翻译,可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦 ********************** 马来农场用音乐和按摩种植日本甜瓜 马来西亚一家农场表示,他们已经完善了成功种植日本甜瓜的方法,日本甜瓜是世界上最昂贵的水果之一。 马来西亚Mono优质甜瓜公司的农民表示,他们发现了营养物质和处理方法的正确搭配,以种植出优质甜瓜。 其中一种方法是工人利用一块软布按摩甜瓜。农民们相信这样做可以改善甜瓜的口感。他们还在甜瓜周围播放古典音乐,据说是为了刺激甜瓜生长。 Seh Cheng...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...