Episodes
-
张三的歌
张三的歌 词曲:是张子石 演唱：蔡琴 我要带你到处去飞翔 走遍世界各地去观赏 没有烦恼没有那悲伤 自由自在身心多开朗 忘掉痛苦忘掉那悲伤 我们一起启程去流浪 虽然没有华厦美衣裳 但是心里充满着希望 我们要飞到那遥远地方 看一看 这世界并非那么凄凉 我们要飞到那遥远地方 望一望 这世界还是一片的光亮
-
『葡语配音』李总理中葡论坛开幕式演讲
【GCS】Li Keqiang discursa na cerimónia de inauguração da V Conferência Ministerial do Fórum (Macau)
-
李总理中葡论坛开幕式演讲
配文来源：CRI葡萄牙语 导 读 中国—葡语国家经贸合作论坛（简称“中葡论坛”或“澳门论坛”）第五届部长级会议今天在澳门举行。中国国务院总理李克强出席开幕式并发表主旨演讲。 让我们跟随李总理的讲话看看中国和葡语国家的贸易往来有多紧密？中国将在哪些方面加强与葡语国家的合作？中国在促进和葡语国家的合作方面将会放什么大招？ 首先来看“中葡论坛”是什么？ 由中国政府发起的中国—葡语国家经贸合作论坛创立于2003年，中国与安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙和东帝汶等七个葡语国家共同参与，是以促进经贸与发展为主题的多边经贸合作机制。其常设秘书处在澳门，部长级会议每三年举办一次。...
-
巴西总统迪尔玛被弹劾后演讲全文(中葡对照)，来学习了
Íntegra do discurso de Dilma após impeachment 迪尔玛弹劾案后演讲全文 翻译：思量 Ao cumprimentar o ex-Presidente Luís Inácio Lula da Silva, cumprimento todos os senadoras e senadores, deputadas e deputados, presidentes de partido, as lideranças dos movimentos sociais. Mulheres e homens de meu País....
-
『葡语翻唱』晴天
翻译、演唱: Cristina 许可 荔枝FM【环球葡萄牙语】 A flor da história tem flutuado desde que nasci. O baloiço da infância tem baloiçado até agora. rui sou sou xi dou xi la sou la xi xi xi xi la xi la sou Cantando o prelúdio lembrei-me das folhas caídas Quando faltou às aulas Quando a flor caiu A sala de aula Porque...
-
中巴外长对话葡语交传｜Entrevista coletiva à Imprensa – Brasil-China
2014年4月25日，外交部长王毅与巴西外长马沙多在巴西利亚举行首次中巴外长级全面战略对话。 Entrevista coletiva concedida pelo Ministro de Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, e pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China, Wang Yi, em Brasília, em 25 de abril de 2014.
-
Coração Valente｜勇敢的心
Coração Valente Anderson Freire Tradutora: Dandan Circunstâncias dizem que não dá 是非颠倒 善恶混沌 Falam que você está tão perto de parar 相传你正在受难 Coração valente é assim que quero hoje te chamar 勇敢的心是你时刻听从我的召唤 É normal na guerra se ferir 在战争中负伤是寻常事 E pra não morrer às vezes pensa em fugir 为了不牺牲自己，曾经想过逃避...
-
一封爱的来信｜A Carta de Amor
As palavras, que você vai experimentar são verdadeiras, 你将听到的这些话语都是真实可信的， e elas vão mudar a sua vida，Se você deixar!... 如果你愿意，将改变你的人生！ Pois vem, do coração de Deus. 因是来自上帝的爱心。 Ele ama você, ele é o pai, que você tem procurado por toda a sua vida. 祂爱你，祂是你一生都在寻找的天父 Esta é a sua carta de amor para...
-
可惜不是你｜Pena Que Não Foi Você
可惜不是你·Pena Que Não Foi Você 梁静茹 Fish Leong 翻译 Tradução：无名(Sem Nome) 这一刻突然觉得好熟悉 像昨天今天同时在放映 我这句语气原来好像你 不就是我们爱过的证据 Esse instante é tão familiar Como se ontem e hoje passassem em um filme Essa minha maneira de dizer se parece tanto como a que você diria São marcas de amor que não duram apenas um dia...
-
問
問 作詞：李宗盛 作曲：李宗盛 誰讓你心動 誰讓你心痛 誰會讓你偶爾想要擁他在懷中 誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂 誰為你感動 如果女人 總是等到夜深 無悔付出青春 他就會對你真 是否女人 永遠不要多問 她最好永遠天真 為她所愛的人 誰讓你心動 誰讓你心痛 誰會讓你偶爾想要擁他在懷中 誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂 誰為你感動 只是女人 容易一往情深 總是為情所困 終於越陷越深 可是女人 愛是她的靈魂 她可以奉獻一生 為她所愛的人 只是女人 容易一往情深 總是為情所困 終於越陷越深 可是女人 愛是她的靈魂 她可以奉獻一生 為她所愛的人 可是女人 愛是她的靈魂 她可以奉獻一生...
-
Ressuscita-me｜重生
Ressuscita-me 重生 Aline Barros Tradutora 译者：Dandan Mestre, eu preciso de um milagre 主啊，我需要一个奇迹 Transforma minha vida, meu estado 它可以改变我的生活，我的现状 Faz tempo que eu não vejo a luz do dia 已经有很长一段时间，我没有看到生活的希望了 Estão tentando sepultar minha alegria 生活在企图埋葬我的快乐 Tentando ver meus sonhos cancelados…
more -
Eu Juro｜I Swear葡语版
Eu Juro Leandro & Leonardo Eu vejo a luz do teu olhar Como uma noite de luar Luz que me guia aonde eu for Você, meu motivo pra sorrir Caminho certo pra seguir Saiba que é só teu Meu verdadeiro amor Eu juro Por mim mesmo Por Deus, por meus pais Vou te amar Eu juro Que esse amor não acaba jamais…
more -
大约在冬季｜Talvez no inverno
大约在冬季 Talvez no inverno 演唱 Cantor:齐秦 Chyi Chin Tradução翻译：小菜 轻轻的我将离开你 Gentilmente eu vou deixar você 请将眼角的泪拭去 Limpe as lágrimas nos seus olhos 漫漫长夜里 未来日子里 Longa noite nos próximos dias 亲爱的你别为我哭泣 Querida não chore por mim 前方的路虽然太凄迷 Embora há tristeza e confusão na via frente. 请在笑容里为我祝福 Abençoe com...
-
泡沫｜Bolha
泡沫 Bolha 邓紫琪 翻译Tradução: Anna锺 审阅 Revisão: Erasto小安 阳光下的泡沫 是彩色的 就像被骗的我 是幸福的 追究什么对错 你的谎言 基于你还爱我 As bolhas no reflexo do sol são coloridas Assim como eu na ilusão sou feliz Para quê discutir o certo e o errado suas mentiras dizendo que ainda me ama 美丽的泡沫 虽然一刹花火 你所有承诺 虽然都太脆弱 但爱像泡沫 如果能够看破 有什么难过…
more -
时间都去哪儿了｜A onde o tempo foi
时间都去哪儿了 A onde o tempo foi Tradutora 翻译:Tancy 门前老树长新芽， A árvore idosa em frente da porta está germinando 院里枯木又开花 Madeira márcida está florindo de novo 半生存了好多话 Muitas palavras tinham depositado 藏进了满头白发 Nas cãs inteiras 记忆中的小脚丫 Pezinhos na memória 肉嘟嘟的小嘴巴 e com boquinha gorducha 一生把爱交给他 Que as...
-
小苹果｜Maçãzinha
小苹果 Maçãzinha 作词：王太利 作曲：王太利 演唱：筷子兄弟 翻译：www.oichina.com.br 我种下一颗种子 终于长出了果实 今天是个伟大日子 摘下星星送给你 拽下月亮送给你 让太阳每天为你升起 Eu plantei uma semente finalmente nasceram frutas Hoje é um grande dia Vou pegar as estrelas e te presentear Vou arrastar a lua e te presentear Vou fazer o sol nascer para você todos os…
more -
默·Mò
默 Mò 忍不住化身一条固执的鱼 Rěn bù zhù huàshēn yītiáo gùzhí de yú 逆着洋流独自游到底 nìzhe yángliú dúzì yóu dàodǐ 年少时候虔诚发过的誓 niánshào shíhòu qiánchéng fāguò de shì 沉默地沉没在深海里 chénmò de chénmò zài shēnhǎi lǐ 重温几次 结局还是失去你 chóng wēn jǐ cì jiéjú háishì shīqù nǐ 我被爱判处终身孤寂 wǒ bèi ài pànchǔ zhōngshēn gūjì 不还手 不放手 bù…
more -
月亮代表我的心｜A LUA REPRESENTA O MEU CORAÇÃO
YUÈ LIANG DÀI BIĂO WŎ DE XĪN 月亮代表我的心 A LUA REPRESENTA O MEU CORAÇÃO 邓丽君 Teresa Teng Tradução:centrochines 你问我爱你有多深 nĭ wèn wŏ ài nĭ yŏu duō shēn Você pergunta o quanto profundamente eu te amo 我爱你有几分 wŏ ài nĭ yŏu jī fēn quanto eu amo você 我的情也真 wŏ de qíng yĕ zhēn Meu sentimento é verdadeiro 我的爱也真…
more -
Raridade｜上帝大爱
Raridade 上帝的爱 Anderson Freire 安德森 弗莱雷 Tradutora 译者: Dandan Não consigo ir além do teu olhar 没有你的庇护，我无法前行 Tudo o que eu consigo é imaginar 我所能想像的是 A riqueza que existe dentro de você 你拥有的财富 O ouro eu consigo só admirar 上帝，我只崇拜你 Mas te olhando eu posso a Deus adorar 我崇拜的上帝啊 Sua alma é um bem que...
-
龍的傳人｜DESCENDENTES DO DRAGÃO
LÓNG DÌ CHUÁN RÉN (龙的传人) DESCENDENTES DO DRAGÃO Tradução:centrochines 遥远的东方有一条江 yáo yuǎn dì dōng fāng yǒu yī tiáo jiāng No oriente distante há um rio 它的名字就叫长江 tā dì míng zi jiù jiào cháng jiāng Seu nome é Rio Comprido 遥远的东方有一条河 yáo yuǎn dì dōng fāng yǒu yī tiáo hé No oriente distante há um rio...
-
Jesus é o Caminho 耶稣是正道
Heloisa Rosa Tradutora 翻译：Dandan Não se turbe o vosso coração 请你们不要心烦意乱 Crede em Deus e também em mim 上帝是有信念和信条的，我也如祂一样 Na casa de meu Pai há muitas moradas. 上帝之家有广厦千万间 Se não fosse assim eu não teria dito 如果这不是事实，我也不会说这样的话 Vou preparar-vos um lugar 我将为你们准备一个栖身之所 Eu virei e vos levarei para mim...
-
橄榄树｜A Oliveira｜The Olive Tree
橄榄树｜A Oliveira｜The Olive Tree 作词 Letrista: 三毛 ECHO 作曲 Compositor: 李泰祥 Li Tai-Hsiang 演唱 Cantora: 齐豫 Chyi Yu 不要问我从哪里来 Não pergunte de onde vim Don't ask from where i have come 我的故乡在远方 Minha cidade natal fica muito longe My home is far far away 为什么流浪 Por que está vagueando Why do you wander so far...
-
Perguntas｜難題
Perguntas 難題 안칠현 安七炫（ 韓國） 歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰 Corro pra você todos dias nos meus sonhos E faço perguntas que nem posso lembrar Peço pra você me responder mas Você sorriu e só me consola Tenho que terminar Tenho que terminar De encalmar meu coração vermelho Tão ardente como um ferro no...
-
Lepo-Lepo｜啪啪之歌
Lepo-Lepo 啪啪啪 Psirico Tradução 翻译: 小菜 Ah, eu já não sei o que fazer Duro, pé-rapado e com o salário atrasado Ah, eu não tenho mais pra onde correr Já fui despejado, o banco levou o meu carro 啊，我已不知如何是好 身上没有一毛钱 普通老百姓 工资还被拖欠 啊，我已没有可去的地方 一无所有 银行也拖走了我的车 Agora vou conversar com ela Será que ela vai me...
-
ALELUIA｜阿利路亚
Aleluia 阿利路亚（快乐之歌声） Roberto Carlos 翻译：杨泰鹏 Quando o sol aquece de manhã O planeta Terra onde eu vivo Não importa em que lugar estou Olho a natureza pensativo 早晨太阳照温 我所生活的星球、地球的时候 不管我在哪里 我沉思着望着大自然 O vento assanha as águas do oceano Chuva terna as ondas na canção Quem compõe a música do vento E quem...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does 吃葡萄吐葡萄牙语 have?
吃葡萄吐葡萄牙语 currently has 1000 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is 吃葡萄吐葡萄牙语 about?
微信公众号: 吃葡萄吐葡萄牙语投稿联系微信：xiaocai37
How often does 吃葡萄吐葡萄牙语 release new episodes?
吃葡萄吐葡萄牙语 releases new episodes frequently with a large back catalog of 1000 episodes. Check the episode list for recent publication dates.
Where can I listen to 吃葡萄吐葡萄牙语?
You can listen to 吃葡萄吐葡萄牙语 on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts 吃葡萄吐葡萄牙语?
吃葡萄吐葡萄牙语 is created and hosted by 葡葡和萄萄.
URL copied to clipboard!