わたなべなおこの그림책 이야기（クリムチェクイヤギ）by 韓国書籍専門の書店チェッコリ

今回は、韓国絵本界を代表する作家イ・オクベさんの『오누이 이야기（兄妹のものがたり）』をご紹介します。2026年ボローニャ国際児童書展・ラガッツィ賞特別部門（寓話・昔話）の大賞に選ばれた作品です。https://youtu.be/l0GkLo-iiPY：：：今回のえほん：：：『오누이 이야기（兄妹のものがたり）』https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/11142▶︎チェッコリのイベント情報https://chekccori.peatix.com/▶︎メルマガ「ブックレター」（週1回）https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）は、韓国語で「えほんのはなし」。韓国の絵本を中心に、物語や絵の魅力、作家の背景まで音声でお届けします。【わたなべなおこ】翻訳者／韓国絵本ナビゲーターX：https://x.com/naokoreanroadInstagram：https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/#韓国絵本 #韓国文学 #絵本紹介 #チェッコリ #ポッドキャスト #韓国文化

韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんですX→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠：：：今回のえほん：：：『담』（塀）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17084▶︎チェッコリのイベント情報はこちら⁠⁠https://chekccori.peatix.com/⁠⁠▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中⁠⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠⁠------------------------------------------------------------「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。なおこさんのアカウントはこちらX→ / ⁠⁠https://x.com/naokoreanroad⁠⁠Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんですX→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠：：：今回のえほん：：：『연이네 설맞이』（ヨニちゃんのお正月）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18505▶︎チェッコリのイベント情報はこちら⁠⁠https://chekccori.peatix.com/⁠⁠▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中⁠⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠⁠------------------------------------------------------------「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。なおこさんのアカウントはこちらX→ / ⁠⁠https://x.com/naokoreanroad⁠⁠Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんですX→ / https://x.com/naokoreanroadInstagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/：：：今回のえほん：：：『열두 달 나무 아이』（じゅうにつきの木のこども）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/10735▶︎チェッコリのイベント情報はこちら⁠https://chekccori.peatix.com/⁠▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中⁠https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine⁠------------------------------------------------------------「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。なおこさんのアカウントはこちらX→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠Instagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

：：：今回のえほん：：：『날아라 나비야』（ちょうちょよ、とんでゆけ）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18390------------------------------------------------------------▶︎K-BOOKフェスティバルの公式チャンネルhttps://www.youtube.com/@k-book4518▶︎チェッコリのイベント情報はこちらhttps://chekccori.peatix.com/▶︎メルマガもぜひご登録ください「ブックレター」（週1回）を配信中https://www.chekccori.tokyo/mailmagazine------------------------------------------------------------「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。なおこさんのアカウントはこちらX→ / https://x.com/naokoreanroadInstagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/

【韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ】放送40回をこえ、何かいつもと違うことをしたい！ということで、初めての特別回！毎月韓国絵本をご紹介してくださっているわたなべなおこさんが質問に答えてくださいました🙌こちらは後編です。一つ前の「前編」もぜひ聴いてくださいね。ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！なおこさんのアカウントはこちらX→ / ⁠https://x.com/naokoreanroad⁠Instagram→ / ⁠https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/⁠

【韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ】放送40回をこえ、何かいつもと違うことをしたい！ということで、韓国の大型連休、秋夕(チュソク）に合わせてクリムチェクイヤギ初めての特別回！毎月韓国絵本をご紹介してくださっているわたなべなおこさんが質問に答えてくださいました🙌こちらは前編です。11月に後編をお届けします📚✨ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！なおこさんのアカウントはこちらX→ / https://x.com/naokoreanroadInstagram→ / https://www.instagram.com/soruremu_korean.picture.books/📚「印象に残った絵本」でご紹介した2冊の回はこちら『꽃에 미친 김 군』花に夢中の金君https://youtu.be/BWd6SBJP-ls?si=MInt8tRZJpAQyc3khttps://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17860『고향의 봄』故郷の春https://youtu.be/4JztWw0v84s?si=Hf6mVNcNL7CFvnHHhttps://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17647- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。⁠Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『나의 엄마』（わたしのおかあさん）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9087『엄마』（オンマ）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18205- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『마이볼』（マイボール）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18134- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『아빠, 언제 와요?』（お父さん、いつ来るの？）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18070- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『별에게』（星に）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/18011- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『장난감 가게』（おもちゃ屋さん）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17938 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『꽃에 미친 김 군』（花に夢中の金君）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17860◆キム・ドンソンさんの関連作品は過去回でもご紹介しています（ 下記リンクはYouTube）#21　韓国画の絵本#33　故郷の春- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠⁠Line ID   @chekccori

🔸おすすめのグラフィックノベル🔹ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠：：：今回のえほん：：：『너와 나의 퍼즐』（きみとわたしのパズル）https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17800- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけますCHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠X　⁠⁠https://x.com/chekccori⁠⁠Line ID   @chekccori

🔸韓国のソルラルの絵本🔹 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagramは⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： 『떡국의 마음 - 설날 덕담 한 그릇』（トックッの心ーお正月を祝う一杯） https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/12744 『덕담』（トクタム） https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17714 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X　⁠https://x.com/chekccori⁠ Line ID   @chekccori

🔸『故郷の春』ー韓国の人たちの情緒が感じられる美しい歌の絵本🔹 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagramは⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： 『고향의 봄』 （故郷の春） 이원수（イ・ウォンス）文 김동성（キム・ドンソン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17647 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠　https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook　⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ X　https://x.com/chekccori Line ID   @chekccori

🔸キム・ジョンソンの絵本🔹 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Xは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagramは⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『오나, 안 오나?』 （『ふるかな　ふるかな？』韓国語原書） 김정선（キム・ジョンソン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17596 ②『어느새』 （いつのまにか） 김정선（キム・ジョンソン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17597 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🔸キム・ミヌの絵本🔹 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterは⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagramは⁠⁠こちら⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『달팽이』 （『かたつむり』韓国語原書） 김민우（キム・ミヌ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15575 ②『책 읽는 개』 （本を読む犬） 김민우（キム・ミヌ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17580 ③『우리, 섬에 가 보자!』 （ぼくたち、島に行ってみよう！） 김민우（キム・ミヌ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17581 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🔸atnoonbooks（엣눈북스）の大人の絵本🔹 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterは⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagramは⁠こちら⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『모 이야기』 （『Mo Story 子猫のモー』韓国語原書） 최연주（チェ・ヨンジュ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17287 ②『이야기 요정』 （おはなしの妖精） 정미진（チョン・ミジン）作、최연주（チェ・ヨンジュ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17543 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🔸チョン・ジンホ（정진호）の視点を変える絵本🔹 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterは⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠ Instagramはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『위를 봐요』 （上を見て） 정진호（チョン・ジンホ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17500 ②『벽』 （壁） 정진호（チョン・ジンホ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17501 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🇰🇷【夏休みに読みたい韓国の絵本】休暇の絵本🌻 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： ①건물들이 휴가를 갔어요 （建物たちが休暇に行きました） 이금희（イ・グミ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15035 ②『휴가』 （休暇） 이명애 （イ・ミョンエ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16841 ③『할머니의 여름휴가』 （おばあちゃんの夏休み） 안녕달（アンニョン・タル）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9125 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🇰🇷ユニークな作品で人気！作家ソヒョンさんの絵本🎨 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『눈물바다』 （なみだのうみ） 서현（ソヒョン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16832 ②『호랭떡집』 （虎のお餅屋さん） 서현（ソヒョン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17169 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🇰🇷絵本作家チョン・スニさんの赤ちゃん絵本🎨 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠⁠こちら⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『내 거야!』 （わたしの！） 정순희（チョン・スニ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17370 ②『따라 하지 마!』 （まねしないで！） 정순희（チョン・スニ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17371 ③『혼자 오니?』 （ひとりで来るの？） 김하늘（キム・ハヌル）文 정순희（チョン・スニ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17372 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🇰🇷2023年の受賞作品🎨 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠こちら⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『사라진 저녁』 （消えた夕食） 권정민（クォン・ジョンミン）作 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16038/ ②『고롱고롱 하우스』 （ゴロンゴロン・ハウス） 조신애 (チョ・シネ)作 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17303/ ③『내가 예쁘다고?』 （ぼくって、ステキ？） 황인찬 (ファン・インチャン)文 이명애 (イ・ミョンエ)絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16839/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

日本語版も2冊続けて登場😃 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ① 나는 지하철입니다（わたしは地下鉄です） 김효은（キム・ヒョウン）作 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16142/ ② 우리가 케이크를 먹는 방법（わたしたちのケーキのわけかた） 김효은（キム・ヒョウン）作 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17233/ ③비 오는 날에（雨のふる日に） 최성옥（チェ・ソンオク）文 김효은（キム・ヒョウン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9512/ ④ 아홉 살 마음 사전（9歳のこころのじてん） 박성우（パク・ソンウ ）文 김효은（キム・ヒョウン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9798/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。 季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 🚩 CHEKCCORI ウェブページ　http://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップ　https://chekccori-bookhouse.com/ Instagram　https://www.instagram.com/chekccori/ Facebook　https://www.facebook.com/chekccori twitter　https://twitter.com/chekccori Line ID @chekccori

🇰🇷韓国の環境問題の絵本🌳 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ。お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠こちら⁠ ：：：今回のえほん：：：  ①『태어납니다 사라집니다』 （生まれます、消えます） 유미희（ユ・ミヒ）文 장선환（チャン・ソンファン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/17116 ②『눈보라』 （ふぶき） 강경수（カン・ギョンス）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/12553 ③『플라스틱 섬』 （『いろのかけらのしま』韓国語原書） 이명애（イ・ミョンエ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9443 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます。 CHEKCCORI  ウェブページ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🇰🇷韓国の昔話の絵本🎨 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『해님달님』 （おひさまとおつきさま） 송재찬（ソン・ジェチャン）文 이종미（イ・ジョンミ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16991 ②『반쪽이』 （パンチョギ） 이미애（イ・ミエ）文 이억배（イ・オクベ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16992 ③『팥죽 할멈과 호랑이』 （あずきがゆばあさんととら） 박윤규（パク・ユンギュ）作 백희나（ペク・ヒナ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16990 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

🇰🇷韓国画の絵本🎨 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『해치와 괴물 사형제』 （ヘチとかいぶつ4兄弟／邦訳版『ヘチとかいぶつ』） 정하섭（チョン・ハソプ）作 한병호（ハン・ビョンホ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16829 ②『미술관에 간 규리』 （美術館に行ったギュリ） 박철민（パク・チョルミン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16848 ③『자동 물시계 자격루』 （自動水時計、自撃漏＜チャギョンヌ＞） 김명희（キム・ミョンヒ）作 김동성（キム・ドンソン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16905 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

⛄️絵本作家アンニョン・タルの冬の絵本🎄 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠⁠こちら⁠⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『눈아이』 （雪の子） 안녕달（アンニョン・タル）作絵 ⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15991⁠⁠ ②『겨울 이불』 （冬のおふとん） 안녕달（アンニョン・タル）作絵 ⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16083⁠⁠ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容を⁠⁠⁠YouTube⁠⁠⁠でもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠⁠⁠⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠⁠⁠⁠ オンラインショップ⁠⁠⁠⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠⁠⁠⁠ Instagram⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠⁠⁠⁠ Facebook⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠⁠⁠⁠ Twitter⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/chekccori⁠⁠⁠⁠ Line ID   @chekccori

韓国の「きょうだい」の絵本 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ。お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントは⁠こちら⁠ ：：：今回のえほん：：： ①『막걸리 심부름』 （マッコリのおつかい） 이춘희（イ・チュニ）文 김정선（キム・ジョンソン）絵 임재해（イム・ジェへ）監修 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16790 ②『오빠한테 질 수 없어!』 （お兄ちゃんには負けられない！） 채인선（チェ・インソン）文 배현주（ペ・ヒョンジュ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16791 ③『동갑』 （同い年） 길상효（キル・サンヒョ）文 조은정（チョ・ウンジョン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16792 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ⭐️イベント情報⭐️ 韓国に関する本を作る⼈、届ける⼈、ファンが集うイベント！ ▶︎ K-BOOKフェスティバル2023 in Japan 11月25日（土）12：00～18：00 11月26日（日）11：00～18：00 オフライン：出版クラブビル オンライン：公式サイト及びYouTubeチャンネル ▶︎読書会：読んで語ろう！CHEKCCORIプロデュース 「わたなべなおこの“出張”クリムチェクイヤギ」 12月2日（土）14時～15時30分 横須賀美術館　ワークショップ室 詳細・お申し込みはこちら - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページ⁠http://www.chekccori.tokyo/⁠ オンラインショップ⁠https://chekccori-bookhouse.com/⁠ Instagram⁠https://www.instagram.com/chekccori/⁠ Facebook⁠https://www.facebook.com/chekccori⁠ Twitter⁠https://twitter.com/chekccori⁠ Line ID   @chekccori

韓国の「音が聞こえてくる絵本」 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ。お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『맴』（ミン） 장현정（チャン・ヒョンジョン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16735 ②『야, 비 온다』 （わー、雨が降る） 이상교（イ・サンギョ）作 이성표（イ・ソンピョ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9413 ③『무슨 소리지?』 （なんの音かな？） 장준영（チャン・ジュニョン）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16736 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

韓国の「市場の絵本」 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ。お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『한이네 동네 시장 이야기』 （ハニのまちの市場のおはなし） 강전희（カン・ジョンヒ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9115 ②『장날』 （市場の日） 이윤진（イ・ユジン）作 이서지（イ・ソジ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16554 ③『봄이의 여행』 （ボミの旅） 이억배（イ・オクベ）作絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16631 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

韓国の「詩の絵本」 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ。お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『새는 새는 나무 자고』 （ことりは　ことりは　木でねんね） 정순희（チョン・スニ）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16561 ②『쨍아』 （とんぼ） 천정철（チョン・ジョンチョル）作 이광익（イ・グァンイク）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16562 ③『넉 점 반』 （よじはん　よじはん） 윤석중（ユン・ソクチュン）作 이영경（イ・ヨンギョン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/12914 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

👶 韓国の「赤ちゃん絵本」 👶 ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『엄마랑 뽀뽀』 （あかちゃんとちゅ） 김동수（キム・ドンス）作・絵 ②『냠냠냠 쪽쪽쪽』 （もぐもぐ　ちゅうちゅう） 문승연（ムン・スンヨン）作・絵 ③『찾았다! 』 （みつけた！） 문승연（ムン・スンヨン）作・絵 ④『코코코 해 보아요』 （はなはなはなあそび、やってみよう） 신용주（シン・ヨンジュ）作、이진아（イ・ジナ）絵 ⑤『아가야 밥 먹자』 （あかちゃん、ごはんたべよう） 여정은（ヨ・ジョンウン）文、김태은（キム・テウン）絵 ⑥『모두 모두 안녕!』 （みんなみんな、アンニョン、こんにちは） 윤여림（ユン・ヨリム）作、배현주（ペ・ヒョンジュ） - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

🐱「ねこ」にまつわる韓国の絵本🐱 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：： ①『냐옹이』 （ニャオンイ） 노석미（ノ・ソンミ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9284 ②『파란 고양이』 （青い猫） （ホ・ジヨン）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15004 ③『식빵 유령』 （食パンのゆうれい） （ユンジ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/12558 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

✨「心・気持ち」にまつわる韓国の絵本✨ 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：：①『네 기분은 어떤 색깔이니?』（あなたの気分はどんな色？）최숙희（チェ・スッキ）作・絵https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16105 ②『마음을 보았니?』（心を見たの？）김춘효（キム・チュンヒョ）作오정택（オ・ジョンテク）絵https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16344 ③『마음의 집』（こころの家）김희경（キム・ヒギョン）作이보나 흐미엘레프스카（イヴォナ・フミエレフスカ）絵https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16345 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

4月は韓国発、花の絵本です。韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツお話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。Twitterアカウントはこちら：：：今回のえほん：：：  ①『팔랑팔랑』 （ひらひら） 천유주（チョン・ユジュ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9853 ②『너는 어떤 씨앗이니』 （きみはどんな種？） 최숙희（チェ・スッキ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15071 ③『비빔밥 꽃 피었다』 （ビビンパプの花咲いた） 김황（キム・ファン）作 전명진（チョン・ミョンジン）絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/16234- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます https://youtu.be/Q-ZFPfwsCqc CHEKCCORI  ウェブページhttp://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップhttps://chekccori-bookhouse.com/ Instagramhttps://www.instagram.com/chekccori/ Facebookhttps://www.facebook.com/chekccori Twitterhttps://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

今回から新たに、テーマ別で韓国の絵本をご紹介します！ 3月は韓国の伝統衣装「韓服（ハンボク）」の魅力がたっぷりつまった絵本です。 韓国書籍専門の書店チェッコリがお届けする音声コンテンツ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら ：：：今回のえほん：：：  ①『한밤중 개미 요정』 신선미（シン・ソンミ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9338 邦訳『真夜中のちいさなようせい』（清水知佐子訳、ポプラ社） https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15879 ②『개미 요정의 선물』 （ちいさなようせいの贈り物） 신선미（シン・ソンミ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/11288 ③『설빔　여자아이 고운 옷』 (ソルビム　女の子の美しい服）  배현주（ぺ・ヒョンジュ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9363 ④『설빔　남자아이 멋진 옷』 （ソルビム　男の子のかっこいい服） 배현주（ぺ・ヒョンジュ）作・絵 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/9364 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。 季節の絵本やおすすめの絵本を、ときに1冊ずつ丁寧に、ときにテーマ別で楽しく紹介！ 物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でお届けします。 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます https://youtu.be/sOUKHl0hsCM CHEKCCORI  ウェブページ http://www.chekccori.tokyo/ オンラインショップ https://chekccori-bookhouse.com/ Instagram https://www.instagram.com/chekccori/ Facebook https://www.facebook.com/chekccori Twitter https://twitter.com/chekccori Line ID   @chekccori

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『손 큰 할머니의 만두 만들기』 （ふとっぱらおばあちゃんのぎょうざづくり） 채인선（チェ・インソン）作 이억배（イ・オクベ）絵 재미마주　刊　2001-01-02 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『한 장 한 장 그림책』 （一枚一枚の絵本） 이억배（イ・オクベ）作絵 사계절（四季節）刊　2022.10.05 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『다녀왔습니다』 （ただいま）  홍민정（ホン・ミンジョン）作 최정인（チェ・ジョンイン）絵 단비어린이（ダンビオリニ）刊　2020.4.21  チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『개구쟁이 ㄱㄴㄷ』  いたずらっこのㄱㄴㄷ  이억배（イ・オクベ）作 사계절（四季節）刊　2005.4 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『할머니는 과연 무얼 뜨고 계실까?』  （おばあさんはいったい何を編んでいらっしゃるのかな）   채인선（チェ・インソン）作 황보순희（ファンボ・スニ）絵  한울림어린이　刊　2020.12 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『국경（国境）   구돌（クドル）作 해랑（ヘラン）絵   책읽는곰（本を読むくま）刊　2021.10 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは 『일과 도구』（仕事と道具） 권윤덕（クォン・ユンドク ）さく 길벗어린이（キルボッオリニ）刊　2008.7   『マンヒのいえ』（らんか社）などの邦訳で日本でも親しまれる、韓国を代表する絵本作家クォン・ユンドクさんのロングセラー絵本です。 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！ お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。 Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - - 今回のえほんは『일하는 개들』（はたらく犬たち） 안승하（アン・スンハ）さく 책읽는곰（本を読む熊）刊　2020.11 チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - - 同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ！  お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。  Twitterアカウントはこちら 「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。 ぜひSNSなどでご感想をお聞かせください🎵 - - - - - - - - - - -  今回のえほんは『건전지 아빠』（乾電池パパ） 전승배（チョン・スンベ）さく 강인숙（カン・インスク）さく 창비（チャンビ）、2021   チェッコリのオンライン書店はこちら - - - - - - - - - - -  同じ内容をYouTubeでもお楽しみいただけます

今回の絵本は『민들레는 민들레』（たんぽぽは、たんぽぽ） 김장성（キム・ジャンソン）さく 오현경（オ・ヒョンギョン）え 이야기꽃、2014 チェッコリのオンライン書店はこちら