Episodes
-
ch1-15
斯嘉丽女神的“撩”天教程 1. Excerpt & Translation At these last sounds, the twins realized it was time they were starting home. But they were loath to face their mother and they lingered on the porch of Tara, momentarily expecting Scarlett to give them an invitation to supper....
-
ch1-16
斯佳丽和布伦特及斯图尔特兄弟在聊天，可是她突然发现自己暗恋的人要和别人订婚了......她会有怎样的感受和心情呢？这些心情如何准确地用英文表达出来呢？ 1. Excerpt & Translation "You like 'em red-headed, don't you, honey?" grinned Brent "Now, come on, promise us all the waltzes and the supper." “你喜欢红头发的，对么，宝贝儿？”布伦特咧嘴一笑，“好啦，快答应跟我俩跳所有的华尔兹，还有一起吃晚饭。” "If you'll promise, we'll...
-
ch1-14
To the ears of the three on the porch came the sounds of hooves, the jingling of harness chains and the shrill careless laughter of negro voices, as the field hands and mules came in from the fields. From within the house floated the soft voice of Scarlett’s mother, Ellen O’Hara, as she called to...
-
ch.1-13
导读： 上一期我们的视线随着斯佳丽领略了她家棉田地与自然风光的交相辉映。夕阳的余晖点缀着刚刚撒上棉籽的田地，像极了一片红色的海洋，浮起小岛似的白色砖屋。今天我们将收回远眺的视线，聚焦这片土地上的风景。这里的景物有着最强烈的对比，光明与幽暗共存，酷热与凉爽相伴。通过这一节的阅读，我们一方面可以学到具体的景象的英文，如阳光、林中空地；另一方面也能够积累到更多让这些景象富有活力的形容词,例如缓缓流淌的，平和满足的。 【原文】It was a savagely red land, blood-colored after rains, brick dust in droughts, the…
more -
ch.1-12
导读： 上一期我们提到了负责大片棉花地的塔尔顿太太，以及家里皮的不行的塔尔顿兄弟们。这一节则更具侧重于对棉花地风貌的描写，从中我们可以学到许多描绘整体风景和几种景物的词句，尤其是针对于颜色和形状。 They looked out across the endless acres of Gerald O’Hara’s newly plowed cotton fields toward the red horizon. Now that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint...
-
ch.1-11
Beatrice Tarleton was a busy woman, having on her hands not only a large cotton plantation, a hundred negroes and eight children, but the largest horse-breeding farm in the state as well. She was hot-tempered and easily plagued by the frequent scrapes of her four sons, and while no one was...
-
ch1-09
斯嘉丽吐槽战争和政治
-
ch1.-4
Outside, the late afternoon sun slanted down in the yard, throwing into gleaming brightness the dogwood trees that were solid masses of white blossoms against the background of new green. (1)slant[文中] (光影)倾斜 [slɑːnt] 例：The sun’s rays slanted through the trees 阳光透过树木斜照下来。 其他用法：有偏向性地陈述，报道 例：slanted...
-
ch1.-2
1.Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father’s plantation, that bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture. 在1861年4月的一个阳光明媚的午后，斯嘉丽和塔尔顿两位兄弟一起坐在她父亲的塔拉种植园门廊下的阴凉处，美人如画。 1. porch /pɔː(r)tʃ/ 门廊；门厅 2. that bright April afternoon of 1861...
-
ch1.-1
描写外貌除了beautiful还能用什么？一起来听听节目吧 以下是今天音频重点内容的总结： 原文： Scarlett O’Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones…
more -
开篇辞
普通英语爱好者也能读懂的英文原版小说
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does 小说《乱世佳人》 have?
小说《乱世佳人》 currently has 17 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is 小说《乱世佳人》 about?
读原版小说，学地道英语
How often does 小说《乱世佳人》 release new episodes?
小说《乱世佳人》 has 17 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to 小说《乱世佳人》?
You can listen to 小说《乱世佳人》 on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts 小说《乱世佳人》?
小说《乱世佳人》 is created and hosted by 英语拾零团队.
URL copied to clipboard!