台日混混

【日本語メイン回】 台湾の鍵と足元には要注意（台灣的鑰匙和腳邊都要小心） / 世新大学学長の過激発言（世新大學校長的激進言論） / 感情管理は難しい（情緒管理真的很難）など

【中文為主回】高級大人(物知りな大人) / 日本群馬縣桐生市冥土喫茶(日本群馬県の冥土喫茶) / 理想中的咖啡廳（理想のカフェ） 等等

【日本語メイン回】 台湾の勢いがすごい実演販売（台灣氣勢驚人的現場叫賣） / 日本への留学者数過去最多（赴日留學人數創歷史新高）/ それぞれの冒険（各自的冒險）など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】 初めての合トレ（首次合體訓練） / 東洋医学の風邪治療（中醫的感冒治療） / 予防に勝る治療なし（預防勝於治療）など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】 まさ日本帰国（嘛傻回來日本） / 食事が第一優先（吃飯皇帝大） / 炭水化物取りすぎ後の眠け（暈碳）など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】 臭豆腐系鍋チェーン店（三媽臭臭鍋） / 台北観光 / 泥酔大将の炎上ニュース（爛醉大將的爭議新聞）など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】パチパチ飴(跳跳糖) / 緑茶とヤクルトを混ぜて飲む台湾(在台灣會把綠茶跟養樂多混在一起喝) /サプリメントの過剰摂取(補充品過量攝取) など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】山中湖でのソロキャンプ(山中湖單人露營) / 日本の青切符制度(藍單罰款) / 台中のYouBike(台中的YouBike) など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】日本のお菓子(日本零食) / 統一発票の大当たり(統一發票中頭獎) / 100万円の使い道(100萬日圓的使用方式) など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】埼玉県の秩父旅行(日本埼玉縣秩父旅行) / 同僚のiPhone探し(尋找同事的iPhone) / 清明節の大雨(台湾清明節的大雨) など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】タイのムートート定食(泰式炸豬肉定食) / 縮小する逢甲夜市(逐漸縮小的逢甲夜市) / 強力わかもと(強力若元) など※2026年4月より中国語メイン回は一時休止します。※自2026年4月起，中文主軸回將暫時停止。感謝提供協助的各位。

【日本語メイン回】AIすごい(AI真的很厲害) / クラウドファンディングの思い出 (群眾募資的回憶) など

【中文為主回】工作時的放鬆(仕事の気分転換) / 日本的求職活動(日本の就職活動) 等等

【日本語メイン回】日本弾丸帰国(日本快閃回國) / スーツ(西裝) / 物価上昇(物價上漲) など

【中文為主回】姬路出差(姫路出張) / 大阪梅田的怪事(大阪梅田の驚きニュース) / 半程馬拉松(ハーフマラソン) 等等

【日本語メイン回】WBC / 台湾ランタンフェスティバル(台灣燈會) / 台湾のおいしい食べ物(台灣美食) など

【中文為主回】畢業(卒業) / 火車便當(駅弁) / 花粉 等等

【日本語メイン回】食器のセルフ返却(自助回收) / 天使の化身(人間天使) / 子供の頃の宝物(小時候的寶物) など

【中文為主回】在澀谷撞人的歐巴桑(渋谷のぶつかりおばさん) / 過勞死問題(過労死問題) 等等

【日本語メイン回】台南の八幡珈琲(在台南的八幡珈琲) / ノロウイルス(諾羅病毒) など

【中文為主回】Suica新吉祥物選拔委員會(Suica新キャラ選考委員会) / 日本的「貓之日」(日本の猫の日) 等等

【日本語メイン回】インド旅行(印度旅行) / 台湾の飛行機メーデー宣言(台灣飛機發出求救訊號) など

【中文為主回】台中天津路年貨大街(台中天津路の旧正月マーケット) / 神戶出差(神戸出張) / 代行離職服務(離職代行サービス) 等等

【特別編_日本語メイン回】台湾の忘年会(尾牙) / やってはいけない風習(不應該做的習俗) など

【特別篇_中文為主回】日本送禮文化(日本の贈り物文化) / 在日本不適合送禮的物品(日本の贈り物NGアイテム) 等等

【日本語メイン回】ムエタイ(泰拳) / 台北行天宮の衝撃求人(台北行天宮的震撼徵才) / パイナップルの謎(鳳梨之謎) など

【中文為主回】印度旅遊計畫(インド旅行計画) / 澀谷丟垃圾的罰款(渋谷ごみ捨て罰金) 等等

【日本語メイン回】口内炎の原因(口內炎的原因) / 台北101登頂チャレンジ(台北101登頂挑戰) など

【中文為主回】開始日本祭(日本祭の始まり) / 東京APP(東京アプリ) 等等

【日本語メイン回】WBCチケット(WBC門票) / 台湾KFCのエッグタルト(台灣肯德基的蛋撻) など

【中文為主回】下水道工程(下水道工事) / JR線大規模暫停運行(JR線の大規模運転見合わせ) 等等

【日本語メイン回】日本祭 / 成人の日(成人之日) / ツキノワグマの糞キーホルダー(黑熊排遺鑰匙圈) など

【中文為主回】福袋 / UNICEF募款(UNICEF募金) / 福男選拔(福男選び) 等等

【日本語メイン回】お正月(過年) / 年越しライブ(跨年演唱會) / 脱三日坊主(擺脫三分鐘熱度) など

【中文為主回】煙火(花火) / 箱根驛傳(箱根駅伝) / 阿密陀佛(くわばら) 等等

今年的回顧(今年の振り返り) / 明年想做的事(来年のやりたいこと) 等等

★中文為主★台湾人主持人「嘛傻」的東京生活故事(★中国語メイン★台湾人Host「まさ」の東京生活のお話)

日本人主持人良的台灣創業故事(日本人Host良の台湾起業のお話)

打嗝(げっぷ) / 未來人類洗衣機(ミライ人間洗濯機) / 新人奇葩行為的天花板(新人社員の信じられない行動) 等等

日本觀光(日本観光) / Suica企鵝(Suicaのペンギン) / 高雄裸男(高雄の全裸男) 等等

楓葉(紅葉) / 日本50年房貸熱潮(超長期50年住宅ローン) / 統一發票的高額中獎者(統一發票の巨額当選者) 等等

颱風的名字(台風の名前) / 熊に勝利したラーメン店主(打贏熊的拉麵店老闆) / 正德佛堂那個挪用的事件(正德佛堂の横領事件) 等等

轉職活動的結果(転職活動の結果) / 台灣的普發現金(台湾の現金一律支給) / 日本的2025年流行語大賞(日本の2025年流行語大賞) 等等

牙醫(歯医者) /熊害(熊被害) / 藝人逃避兵役(芸能人の兵役逃れ) 等等

非洲豬瘟(アフリカ豚熱) /秋刀魚(さんま) / 噪音(騒音) / 共存  等等

外星人(宇宙人) / 說錯話(言い間違い) / 民以食為天(民は食を以て天となす) 等等

金王八幡宮 / 台湾屋台祭 / 轉職活動(転職活動) / 国勢調査 / 詐騙(詐欺) 等等

三秒熱度(三日坊主) / 東京観光 / 下北沢 / 宅文化(オタク文化) 等等

中文怪物 / 上高地 / 探索自我 / ちんぷんかんぷん / 吉拿棒 等等

🎙️ 本集的主題 / 今回のテーマ自我介紹 / 自己紹介○○警察 / ○○警察（ネットスラング小ネタ）就喝Chill派對 / 就喝Chill派對（高雄出店トーク）水火不容 / 水と油の関係（相容れない関係の比喩）三牲四果 / 三牲四果（台湾伝統文化の紹介）等等 / など