Episodes
-
Vol.041 这款小程序治好了我的自然健忘症
⚠️想加入“鸟有记”尊享定制群，请添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！绕城外听友群，让我们爱死你们！ 本期嘉宾: M-A-O，伟大的小程序“鸟有记”开发者 本期主播： 雨珈/Harry 本期剪辑： M-A-O 后期制作： M-A-O Shownotes: 雨珈 本期海报：可可爱爱的鸟有记 本期shownotes: 00:01:00 “绕城外”录制聚齐（且仅有）三位主创，必有大事发生！ 00:01:38 三人近期都参加了硬核的中国繁殖鸟类调查(CBBS)，并吐槽个别难用的App。让CBBS更方便的工具：鸟！有！记！ 00:08:08...
-
Vol.040 彻底暴露！顺德本地人美食清单藏不住了！
⚠️这期录音质量一般，先给各位磕一个了！ （当然你要打开shownotes才会被磕一个！） ⚠️获取详细顺德美食清单，请添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！绕城外听友群，最好吃的群，最好玩的群！ ⚠️本期的主题其实就是，我们都爱我们的顺德家人：Yaya姐！ 本期嘉宾: Yaya姐，顺德本地人。这个身份已经很权威了！ 本期主播：雨珈/Harry/M-A-O 本期剪辑：老廖 后期制作：M-A-O 本期海报：去顺德，照着咱们吃就对了，不照着咱们吃，顺德也很好吃！请放大欣赏绿字，这是M-A-O写给咱们顺德的打油诗！ 00:00:55 皮一下很开心！快加群吧！...
-
Vol.039 又抗癌又打工又写书，这个嬢嬢未免太勇猛了！
⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！绕城外听友群，保证您腰也不酸了，腿也不疼了，一口气上五楼！绕城外听友群，一群顶过去五群！绕城外听友群，青春的群，友谊的群！ ⚠️《嬢嬢勇猛》很好看，大家都去买！本期也有抽奖！ 施洪丽，一位写书的四川嬢嬢，一位堪称伟大的平凡女性。和她聊完之后，我只有一个感受：饿。我要好好吃顿饭，好好活下去，活在这个操蛋又鲜活的人世间。 It sucks, but she loves it. 本期嘉宾: 施洪丽，一位洪亮又美丽的四川嬢嬢，《嬢嬢勇猛》作者 本期主播：雨珈 本期剪辑：老廖 后期制作：M-A-O...
-
Vol.038 最老实的土壤里，长出一颗石头。
⚠️绕城外听友群持续火热招募中~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ 你必须要参与的大项（hang，四声）目——绕城外听友群！ 本期嘉宾: 石头，https://www.douban.com/people/hunanchens/?_i=5285751OA31UE6 石头发表在三联生活周刊公众号上的作品： 《没有退休金的父亲，困在打零工里》 https://mp.weixin.qq.com/s/SCazaGYfKM91j6gqCpF6mA 《一对农村中年夫妻，靠理发“北漂”在使馆区的21年》...
-
Vol.037 回农村，返闹市，姐姐们狼狈着也精彩着。
⚠️绕城外听友群持续火热招募中~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ 我从小加到大——绕城外听友群！ 本期嘉宾: 阿紫，作家，作品《狗夫二百天》，https://www.douban.com/people/chenzilian/?_i=3647873OA31UE6 乔峰，制片人、编剧，https://www.douban.com/people/wankongkong/?_i=3647904OA31UE6 本期主播：雨珈，Harry 本期剪辑：Harry， 本期后期：M-A-O 01:40 豆瓣骂人第一人（退役版）以及十年大姐江湖登！（大姐一点都不登！）...
-
Vol.036 豆腐而已，还搞个博物馆啊
⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！一股浓香，一股温暖，绕城外听友群！ ⚠️本期嘉宾的豆制品品牌叫“蓉豆坊”，大家如果去大邑耍，欢迎去松哥那里喝豆浆，吃豆花、豆腐、豆干！ 选种。种植。收成。磨浆。煮浆。点卤。压制。豆腐这种中国的“国民食物”，制作过程似乎很简单，也确实很简单。也许就是因为这份简单，才让其成为“国民”。也许就是因为这份简单，往这“简”中“深”钻的普通人，才让人觉得亲切又难得。豆浆如琼浆，豆腐是带来“豆福”的宝玉，今天我们来听听一个普通的“琢玉人”尹松，他对豆子、豆腐与豆制品，那举重若轻的爱。 本期嘉宾:...
-
Vol.035 作家东来：要决心，不要恐惧这种幻觉。
⚠️绕城外听友群持续火热招募中~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ 想要吃很好，那就加入——绕城外听友群！ 本期嘉宾: 东来，作家，新书《她和她的决心》 本期主播：Harry 本期剪辑：Harry 后期制作：M-A-O 02:15 东来成都初体验：为了两万册，为了八卦！ 03:40 这是一本普通人之书，也是东来创作序列中的意外之书，更是“被生活刺一下，就写一篇”的短篇小说集，犹如粒粒珍珠的生成。 07:00 不同编辑的风格，差别竟然如此之大！《她和她的决心》的篇目编排，也是编辑思路的体验。 13:00...
-
Vol.034 生态学博士的旅行攻略和狗粮：好好用！好好吃！
⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ 想要Fine Fine 又Fine，那就加入——绕城外听友群！ ⚠️今年九月，“绕城外”全体将跟赵江波老师开启婆罗洲野性之旅！ ⚠️赵江波老师的“博物达人”新加坡导赏团，详细资料请点击链接： 博物达人2026新加坡活动招募 本期嘉宾: 范欢，生态学研究者，“她有两个PhD” 赵江波，生态学博士，“下南洋卖艺”的优秀自然向导 本期主播：雨珈 本期剪辑：老廖 后期制作：M-A-O 本期海报：夫妻Birders! 本期Shownotes 00:00:50 雨珈的热情推销：博物达人新加坡活动招募！...
-
Vol.033 “雪豹啊，还没我家猫好看呢”：欢迎旅美游子欧阳凯！
⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ 衬衫的价格是9磅15便士，所以你应该选择——绕城外听友群！ 本期封面：自然之子欧阳凯 设计：M-A-O 我（雨珈）和欧阳凯认识的场合有点奇怪，是在一个共同朋友组织的饭局上。在饭局上认识人并不奇怪，但我始终觉得，我和Kyle应该在野外认识才对。因为他是那样热爱着中国的一座座山野，脚步遍及中国西部，留下了无数影像与文字的记录。也许更多的人认识他，是在曾经很红的歪果仁综艺《非正式会谈》，但我始终觉得，大家也应该在野外认识他才对。...
-
Vol.032 可能性让我们活着：和杨潇在山巅夜话
绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ “绕城外“听友群，有生活，有快乐，有我，也有你！ 本期嘉宾: 杨潇，著有《可能的世界》《重走》 本期主播：雨珈，Harry 本期剪辑：Harry 后期制作：M-A-O 03:30 杨潇的特长：走和嗦粉，当然写书超棒的~《可能的世界》是对不可能的世界的追忆？ 05:00 没齿难忘，杨潇为写作损失门牙一颗！ 08:00 继二战之后，德国再次大量献祭男性？！ 09:30 杨潇入坑观鸟，绕城外竟是罪魁祸首？观鸟跟着绕城外，扶上马再送一程。 13:30 杨潇拷问：观鸟怎么和自己的失望相处？ 14:30...
-
Vol.031 译者和编辑能聊啥呢？不就是书吗！
⚠️（本期小剧场在最后）绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ “绕城外“听友群，有生活，有快乐，有我，也有你！ 本期海报：播客中重点提到的三本书。 本期嘉宾: 王琢， 上海译文出版社营销编辑 范炜炜，上海译文出版社编辑 刘宇婷，上海译文出版社编辑 本期主播：雨珈 本期剪辑：老廖 后期制作：M-A-O 本期Shownotes： 大家提到的书： 《鱼翅与花椒》（扶霞·邓洛普 著 何雨珈 译） 村上春树系列（译文版） 《永不放弃——特朗普自述》（唐纳德·特朗普 著 蒋旭峰 等 译） 《再会，老北京》（迈克尔·麦尔 著 何雨珈 译）...
-
Vol.030 喜剧演员宁家宇：我也想掀桌，但尚不能离场
⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ “绕城外“听友群，有生活，有快乐，有我，也有你！ ⚠️ 宁家宇个人单口喜剧专场《骆驼、狮子、小孩》已在B站频道“单立人Special”上线，充电不亏，收获快乐，收获文化，收获哲理！ B站直通车： https://www.bilibili.com/video/BV1BsfeBgEPN/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=8e58bc35cdebbb68c0b25945b617ccfb 本期嘉宾:...
-
Vol.029 去荒野，去寻找，感受吧，哭泣吧：对话自然写作者依蔓
⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ “绕城外“听友群，别的没有，全是快乐！ ⚠️ “绕城外”423世界读书日巨献！自然写作者依蔓和雨珈的促膝……闲聊。聊自然，聊写作，聊生活，聊最大的梦想“变成野人”！ 本期封面：大白和依蔓在恩和 感谢依蔓写了《荒野寻马》，去年我最爱的一本书。 ***** 本期嘉宾: 依蔓，之前去找过马，现在努力学潜水 本期主播：雨珈 本期剪辑：老廖 后期制作：M-A-O 00:02:00 “绕城外”拖更，陈年老酒，越陈越香！ 00:03:07 风声，雨声，聊天声，声声入耳：欢迎依蔓！欢迎《荒野寻马》！...
-
Vol.028 我更焦虑了，也更强了：对话作家七月
⚠️点进shownotes的听友朋友有福啦~欢迎在本集播客的评论区留言，我们会选出3条最喜欢的留言，各赠送七月新书《明夜，谁将留存于这具身体》一本！ ⚠️绕城外听友群开始招募啦~添加绕城外小助手，Raochengwai，发送暗号“加群”，拉您进群！ 绕城外听友群，一群顶过去五群！ 绕城外听友群，青春的群，友谊的群！ 本期嘉宾 七月，作家，著有《明夜，谁将留存于这具身体》《小镇奇谈》《群星》等作品。 本期主播：雨珈、Harry 本期剪辑：Harry 后期制作：M-A-O 3:50 一起喊出这“羞耻”的名字！ 4:50 从“容魂之器”到“明夜，谁将留存于这具身体？”，经历了什么？ 8:00...
-
Vol.027 女子好好好春日会之好姑娘观鸟观树：绕城外x海浪公社
重要通知！重要通知！重要通知！ 绕城外有听友群啦！想要加入听友群和同好互动，分享生活的朋友们，请添加小助手微信：Raochengwai, 注明“加群”，拉您进群。 刚刚过去的三月，受海浪公社和成都来福士的邀请，绕城外进行了首次户外带观众录制！仿佛已成头部播客！ 录制当天，主播之一雨珈和海浪公社副主编肖玥连同自然观察者好友花总、图图，在成都来福士的水景平台上，伴随着成都日益繁盛的春光，和现场一万名观众（此处用到了夸张手法）一起聊了聊生活中的自然观察。...
-
Vol.026 最完美的飞行，就是你平安到达，我默默无闻：绕城外x雷达看到
纽约时间3月22日晚在纽约拉瓜迪亚机场，一架加航飞机在落地后撞上跑道中的消防车辆，导致2名机组人员死亡。这一事故把一个通常不被人所知的幕后职业——空管员——推向了前台，也反映了美国空管员长期以来面临的人员短缺、工作强度超负、设施设备老旧等问题。本期绕城外邀请到了一名从业十多年的空管员，为我们从专业角度剥开事故的面纱，带我们了解这一群“被人交付生命”的人。 本期嘉宾 阿武 《雷达看到》主播；空管员 本期主播&剪辑：雨珈/老廖 后期制作：M-A-O Shownotes: 00:46 十六年前，《看不见的美国》已写过纽约拉瓜迪亚机场的空管员 04:10…
more -
Vol.025 过年，是干什么吃的？大串台错峰聊！
大力鸣谢： 《城市有意思》主播丁猫；《家减成厨》主播铁皮鸭！尤其是丁猫，《城市有意思》承担了绝大部分的剪辑工作（鸣谢剪辑沙师弟！）并总结了大部分的Shownotes，超级感谢！让咱们《绕城外》也能沾光更新一期~ 本期封面使用了扶霞做的马年八宝饭。霞姐每年都要做年菜，当做过年贺卡发给大家。我常常产生“霞姐你比我Chinese太多了”这种幻觉。 以下继续感谢： 感谢丁猫的邀请，我们三个在过年期间聚在一起，从年夜饭桌聊起，扩展到家庭关系与和食物有关的更广的生活外延。 我个人并不是特别喜欢过年，但听到丁猫分享她和爸爸妈妈过年的幸福经历，心里对这个节日爱了那么一点点。我也很想吃那道胡萝卜烧羊肉！...
-
Vol.024 叽喳！春日天台山自然观察报告请查收！
本期节目被收录在小宇宙春季特别企划「和春天贴贴」之中。 欢迎点击👉「和春天贴贴」collection.xiaoyuzhoufm.com 👈收听企划的全部内容，让播客陪伴你一起感受春天的气息与美好。 当自然爱好者走在春天的天台山，TA们会发现什么？请收好这份访春天台的自然观察报告（间插了国清寺人文观察的知识点！） 本期嘉宾：默音，日语译者/作家/鸟佬 小铖，自然观察者/自然教育机构“浙江山野”从业者 小谷（小白），山佬/光旅行者。 本期主播：雨珈 本期剪辑：雨珈 后期制作：M-A-O 本期Shownotes （照片来自雨珈和小铖，比较糊的都是雨珈拍的，清晰高质量的一般是小铖拍的）:...
-
Vol.023 为了爱，你我能走多远？——《观鸟大年》译后记
盼望着，盼望着，我翻译的《观鸟大年》终！于！出版啦！这是我这两年最期待的一本译作了，名为“观鸟”，其实是一本“人”书，讲的是为了所爱之事，我们能走多远。 这本书给我的感觉是很复杂的，不仅仅是纸上观鸟的快乐。甚至也是我刷新对“翻译”这项工作认知的一本关键作品。 这些我都写在了书后的“译后记”里。先做一个配套朗读。等书的朋友（对，我假设大家一听就会马上去买。去买哦！好看的！）可以先听为快。 本期主播：雨珈 后期制作：M-A-O 在小宇宙查看该单集文稿
-
Vol.022 在拥有世界的墨脱，我们拥有了什么？串台恰恰小报（下）
本期仍然算是一期和《恰恰小报》的串台。热情鸣谢枪枪的剪辑！上一期我们在几个旅伴路途上的聊天当中游历了墨脱。而这期播客的参与者就是另外几个因为人数限制，没有加入到现场录制的旅伴，分别是黑眼罩杀手、默音、欧阳婷、小铖、小谷和Yaya。他们讲述了自己在墨脱之行中的所得和遗憾。上期的嘉宾朱磊博士，也带来了一段他的朗读。 本期嘉宾：朱磊/黑眼罩杀手/默音/欧阳婷/小铖/小谷/Yaya 本期剪辑：《恰恰小报》枪枪/雨珈 后期制作：M-A-O 《消逝世界漫游指南》在果果塘大拐弯 在小宇宙查看该单集文稿
-
Vol.021 在拥有世界的墨脱，我们拥有了什么？串台恰恰小报（上）
2025年10月，我们一群鸟人来到了墨脱。有句话说：墨脱拥有世界，而全世界只有一个墨脱。在去墨脱之前，这句话是从书籍、纪录片和其他自然爱好者的口口相传中得到的抽象概念；从墨脱回来之后，这句话成了一个具象，或者说，在路上的无数瞬间。 本期主播：雨珈/Harry/M-A-O 本期嘉宾：《恰恰小报》任宁 “朱师”朱磊 “面大师”杨小农 本期剪辑：《恰恰小报》枪枪（超级鸣谢！！！）/雨珈（进行了一些微小的工作） 后期制作：M-A-O * 去墨脱之前做的功课： 周浙昆 《墨脱植物考察追记》 中国国家地理纪录片 《生命奇观·前篇》第2集《墨脱森林》 李栓科 《峡谷相逢》…
more -
Vol.020 新世相出版朋友节：记录下来，痛苦就会过去吗？
注意：本期因为录制条件限制，有一些喷麦的声音，介意请慎听！） 深秋时节，雨珈去秦皇岛阿那亚参加的“新世相出版朋友节”。在名为“一种声音”的主题论坛上，我有幸作为主持人，见到了三位嘉宾：她们分别是作家/媒体人郭玉洁、作家林雪虹和青年写作者刘楚昕，我们讨论的主题是：记录下来，痛苦就会过去吗？在这里感谢新世相出版朋友节的邀约，也感谢玉洁、雪虹和楚昕，以及最后参与提问分享的现场观众，这是一场很好很真诚的讨论，对创作与表达有兴趣的朋友，值得一听。 本期嘉宾： 郭玉洁，关键词：风暴 林雪虹，关键词：黑洞 刘楚昕，关键词：泥潭 主持人/主播：雨珈 本期剪辑：雨珈 后期制作：M-A-O...
-
Vol.019 图书编辑的幸运与自由：对话信宁宁
在刚刚过去的10月周末，雨珈难得去到了北方，去到了秦皇岛的阿那亚，参加新世相出版朋友节，见证2025年LESS新世相出版奖；也借这个机会和很多久未见面的朋友相逢。最开心的是见到了编辑朋友信宁宁（祝贺她此次也入围了年度编辑），和她进行了长谈。宁宁是我心中最遵从本心活着的人，每次看到她，我都会相信，这个世界上，还会有人完全遵照自己的原则，做一个心灵自由的人。 本期嘉宾：信宁宁 本期主播：雨珈 后期制作：M-A-O 鸣谢：新世相出版朋友节。让我们一起，保护完整性的世界。 宁宁和雨珈合作的第一本书：《山中最后一季》 宁宁创办独立图书品牌“字游一刻”，目前出版了两本很好的书：...
-
Vol.018 这个译者他咋啥都懂啊？！对话陆大鹏
2025年8月，惊闻我的“行业灯塔”、著名译者陆大鹏老师出了本书叫《翻译的乐趣》。我赶紧在豆瓣上标了“想读”，写了“大鹏老师吾辈楷模”，因为感觉他实在是精力无限，创作成果喷涌，译的都是大部头，自己写起东西来也快得不得了，我这种三天打鱼两天晒网整天只想出去耍的人，和他一比简直无地自容。 接下来发生了一件让我愈发脸红的事情，就是有人给我看了他这本书的前言，说本来不想怎么聊翻译这个老本行，但因为跟我和Harry录了一期播客，才萌生了写一写的念头。录这期播客是2024年的9月，时隔不到一年，人家书都写出来了，这个播客却还没上线！“绕城外”还真是惜字如金，字字珠玑啊。...
-
Vol.017 梁彦增：他的芳心、初心与开心
没错！小梁来啦！这期《绕城外》请到了我们一直很喜欢的梁彦增，他是个斜杠青年，不但讲单口喜剧（有互动专场《鸽子的芳心》），还写小说（出了短篇小说集《沉默时，请大声朗读情书》）、写诗、拍电影（有电影短片《追龟的西西弗斯》，一直没看到，很想看！）当然也做播客！（《不开玩笑》，是我们《绕城外》高攀了！） 剥开种种身份，主播雨珈看到的小梁，是一个非常真诚的人，人生有着种种困惑、迷茫、挫折，他在不断思考、顿悟和前行。这一次，在“绕城外”，小梁跟我们走走“心”：聊聊他的芳心、初心与开心。 【本期嘉宾】：梁彦增 【本期主播】：雨珈/Harry 【本期剪辑】：雨珈 【后期制作】：M-A-O...
-
Vol.016 她有一万本书，怎么看啊！！！！对话貔貅肉仙
本期“绕城外”是去年成都最热的时候，在凉爽的贵阳录制的。嘉宾是我们的好朋友，绰号“贵阳霸总”的“貔貅肉仙”。她是我们都爱的霸总，因为总会妥帖地安排好我们在贵阳的吃吃玩玩，因为她是个权威的“生活家”，这些安排不容反驳，我们只要跟着走就是了！（没错，谁都想有这样的朋友吧！） 她叫“貔貅”，是因为她爱看书，爱买书，只进不出……而她与书的缘分，也是我们友谊的开端。 她叫“肉仙”，是因为爱吃肉！ 在她的身上，书籍与酸汤共同发酵了这个西南腹地的精神密码。 肉仙和我们一起给大家带来一份贵阳吃喝玩乐攻略，请查收！...
-
Vol.015 破防了！他们的工作就是吃好喝好！
朋友们！先不要被两小时的时长吓到！因为聊得太开心了！每一趴都很欢乐！谁不喜欢吃喝话题呢！你难道不想知道雨珈是怎么吃的打屁虫吗？ 本期主播：雨珈/Harry 本期嘉宾：李苇杭/张秦瓯 本期剪辑：Harry 后期制作：M-A-O 重点写在开头： 苇杭是雨珈特别喜欢的美食写作者！超级优秀！ 不信你自己读一读： 在中国，还有多少人在种香榧？ 长江三鲜｜鲥鱼灭绝了吗？ 秦瓯老师也写得很好： 肥肝的道德争议，你站在哪一边？ 鱼籽酱的阶层跃升拯救了鲟鱼，但人类真的能「支配自然」吗？ 正式开始的shownotes: 吃饭维生，谁不是呢，但他们真不一样！ 怎么入行呢？——失去前一份工作。...
-
Vol.014 “陌生的阿富汗”，有我要的答案：对话班卓
本期嘉宾：班卓，《陌生的阿富汗——一个女人的独行漫记》作者 《陌生的阿富汗》书影 本期主播：雨珈、Harry 本期剪辑：雨珈 后期制作：M-A-O 背景音乐：“Soghati”演唱：伊朗歌手Hayedeh 请以这个名字呼唤我：班卓这一笔名的由来和以她之名的表达。 时代的美好眼泪：论坛以及它所指代的互联网样态，还有持续至今的真实友谊。 当年为什么会选择去阿富汗？ 在中国人刚开始申领因私护照的年代，如何选择旅行目的地？ 旅行的意义也许和目的地无关？班卓的答案是什么？她的职业经历也是对这个答案的再次回答。 在旅途中的反思和原谅：反思自己和接受他人，这样的心态如何产生？…
more -
Vol.013图书编辑看史蒂芬·金：类型文学是发糖还是发刀子？
本期嘉宾：戴浩然，科幻编辑，作家 本期主播：雨珈，译者，撰稿人，剪辑 后期制作：M-A-O Shownotes: Harry 一个广子（但不是商务，哭），欢迎大家来参加今年的播客堂会（2024 年 11 月 2、3 日，成都斌升街，也是我们伟大的录音场地赞助——028C，伟大的空间！） 拖更的好处：帮嘉宾戴浩然宣传新书——长篇小说《跑去她的世界》 正片： 这些年欠史蒂芬·金的电影票（好莱坞宠儿，写了就拍，拍了就进影史）： 肖申克的救赎 闪灵 幻影凶间 迷雾 绿里奇迹 小丑回魂 邀请老金粉丝戴浩然聊聊史蒂芬·金的文学世界，而不是仅仅把他当作类型文学作家。...
-
Vol.012 您说这外语书，到底该咋读啊？对话肖一之
本期主播 肖一之：译者，学者，高校教师 何雨珈：译者，撰稿人 后期制作：M-A-O 场地鸣谢：028.C青年创意社区 何雨珈：给想重拾英语的朋友推荐《柳林风声》（The Wind in the Willows），因为它美啊！ 肖一之：达咩！大清已经亡了啊大人！看点儿新的吧！ 对于想通过阅读学习英语的朋友，应该阅读自己理解其时代背景的作品。《简爱》好看，但也是咸丰年间的作品了。雨珈推荐给朋友《柳林风声》也有很多当时的文化梗，也许难以理解，也有一些词源更早期词汇，也许难以理解。所以，看当代作品吧少年！ 何雨珈：很多朋友选择一开始阅读经典原文，也许是已经有了中文译本阅读的经验。...
-
Vol.011 成都的文艺生活有点具体：加起来九十岁了，最近出了本书
好话放在前头：重磅福利！（绕城外有史以来接到的最大赞助！孩子出息了！） 本期的嘉宾之一Coco姐提出要给“绕城外”的听众朋友们提供一些福利，所以如果你关注了绕城外，并在收听这期节目时在小宇宙的评论区留言写下你的感受，或是对成都、对写作与文艺的理解，主播雨珈和Harry会挑选出我们最喜欢的19个留言，赠送一份礼品（有一定规则，请仔细阅读）： 1. 图书《三十岁以后的写作课：从故乡开始》一本（共10份）； 2. 何大草写作工坊旁听课一次（供5份，线下参与，所以仅针对成都的朋友，机会难得请一定珍惜！课程时间是周六下午2:30到6:30，具体日期我们会和中奖朋友沟通，也请规划好自己的时间）；…
more -
Vol.010 译者想写作？好好笑哦！
这是三位译者非常严肃的！（并不）一期谈话，主题是译者的写作雄心！ 本期主播： 闾佳，译者/撰稿人，翻译作品多得自己都不好意思说，反正早就等身了。 雨珈，译者/撰稿人，翻译出版作品五十余部，中文字数逾千万。因为还没等身所以还是可以说。 Harry，译者/撰稿人，翻译出版作品三部（后面还有很多，总有不好意思说的那天！） 本期剪辑：雨珈 后期制作：M-A-O 录音场地鸣谢：成都028C 主要内容： 成熟译者一年狂译百万字？！ 没有团队怎么做到的？AI也不堪大用！ 译者需要写作吗？ 译者需要为自己发声，把自己作为品牌。 但豆瓣小站显然不是最佳选择。 如何定义译者的写作？...
-
Vol.009 扶霞：这个老外这三十年来也吃得太好了吧！
本期绕城外不得了啦！！！《鱼翅与花椒》作者，中国人民的老朋友，最懂中餐的外国人扶霞·邓洛普（Fuchsia Dunlop），携全新力作《君幸食——一场贯穿古今的中餐盛宴》亲赴绕城外，一起聊聊美食这座进去了就不想出来的围城。 本期彩蛋不断，一定要听到最后！一个多小时里一直在擦口水的我们，问了扶霞一些问题，包括但不限于： 扶霞你今天中午吃了什么啊？ 扶霞你这三十年吃了什么啊？ 想知道又不想知道，土步露脸是个啥啊？ 《君幸食》已经在5月15日上市啦！ 本期嘉宾：《君幸食》作者扶霞·邓洛普 本期主播：《君幸食》译者何雨珈 《君幸食》早期读者Harry 本期剪辑：雨珈 后期鸣谢：《君幸食》封面设计...
-
Vol.008 我姓周，笑死人不偿命的喜剧周
2024年单立人发现喜剧周·记录于三月末在成都落下帷幕，几位喜剧观众聚在一起，回（锐）味（评）喜剧周的演出。 请注意！对演员和演出的评价都是个人意见，且仅针对在本次喜剧周单场的表现，不代表对其整体评价，请轻拍。 本期封面：“好的石老板，这样我就先给单立人投五个亿。” 本期标题来自周奇墨：“发现喜剧周，谁是喜剧周啊？就是我啊。真不好意思，一不小心，就被发现啦。” 本期主播： 在整个喜剧周都即为亢奋又看演出又写稿的雨珈 雨珈的家属，“被迫”爱喜剧的老廖 在喜剧周薅了二十几包龙角散的Harry 在喜剧周出道的茂哥 被求婚的地点就在一个喜剧俱乐部场地的阿月 雨珈为喜剧周写的稿子：...
-
Vol.007 开餐馆就开餐馆，搞什么人类学？
（注意！）本期福利：小宇宙评论过100，就在评论区抽取一位观众，送出“屋顶上的樱园”特色香肠一份，特别好吃！ 屋顶上的樱园，是成都市中心东玉龙街上的一家餐馆，餐馆前面还要加上一个定语，“人类学”。此外她还是一个花园，此外她还是一个咖啡/茶社，此外她还是一家书店，此外她还是一个文化空间……对于绕城外的主播们来说，樱园还是一个精神角落…… 这样的身兼数职，是否其实难负？本期我们请到了屋顶上的樱园的老板熊燕，听她来聊聊开一家“非正常”餐馆的那些事。 （再注意！）屋顶上的樱园目前店内常设展览，“屋顶看云——任云书画展”，欢迎大家在春天里前去看云，看花，吃茶，吃饭，过一种“樱园主义”的生活。...
-
Vol.006 鸟，鸟人，鸟书
2024年伊始，肖一之老师不远万里到四川来参加英国文学季活动，被观鸟搭子雨珈薅来做了一期播客，聊了聊过去一年多看到的鸟和读过的鸟书，并立下了新一年的观鸟和看书Flag。 本期shownotes图文并茂，可供闲时翻阅。 本期提到的播客单集和播客： l 痴人之爱74 · 不完美的《克拉拉与太阳》，石黑一雄的造梦工厂 l 这集我看过· 沙丘：我们错失的科幻世界 l 跳岛FM l 绕城外 ·我们在中缅边境……观鸟！（上下） 雨珈的年度观鸟事件文章（内含大量鸻鹬和水雉照片）： Harry的年度观鸟事件文章（内含一棵站满蓝大翅鸲的“圣诞树”）： 本期提到的鸟：...
-
Vol.005 翻译比惨小会：我被退稿了，你也是吧？
何雨珈，从事文学翻译工作十四年，出版译作四十余本。 去年，她被退稿了。 李昊，从事翻译工作亦多年，去年开始出版译作，已出版三本。 去年，他也被退稿了。 同是天涯沦落人，相逢便是倒苦水。一起来听听2023这一年，关于两位译者的失败与（？）伟大。 引用一句不断提到的话， “所有那些危险而美妙的事情中，翻译应为其一。”（Credit：译者光哲） 本期主播：雨珈/Harry 后期：雨珈/茂哥 聊天中提到的书： 《杀手的影子》上海译文出版社 约翰·道格拉斯 译：李昊 《金钱星球》海南出版社/理想国 雅各布·戈德斯坦 译：李昊 《街角：一个内城社区的一年》上海译文出版社 大卫·西蒙 译：李昊...
-
Vol.004 单口喜剧观众：又笑又哭又骂又爱
这一次，几位多年的单口喜剧（脱口秀）观众欢聚一堂，包饺砸~~~~（不是）……聊一聊这些年，单口给我们带来的欢笑与泪水，美好与愤怒，以及对未来的期待。无论如何，我们支持单口线下演出，我们爱真诚好笑的演员！ 本期主播：雨珈 Harry 老廖 阿月 文玲 不完全中文线下专场名单（排名不分先后）： 南瓜 五星好评 于祥宇 林中空地 某姆 脱口秀1/2专场 Banjitino 周奇墨 哎呀算了 悟饭 嘛呢 贾耗 耗耗荡荡 一直躺到生活变好 小鹿 真娘们儿 教主 庄谐不二（某酷上有） 天生有意思（某酷上有） 伊卡洛斯 六兽 大兽儿（某酷上有） （教主和六兽在某酷上还有个专栏叫“好好聊聊”）...
-
Vol.003 我们在中缅边境…观鸟！（下）
11.1-9号，我们来到了中缅边境……只为一个目的：观鸟！ 不算来回的两天，这是为期一周特种兵般的观鸟旅程，云南的鸟儿让我们大开眼界，条件有限的衣食住行中，云南的美食仍然让我们一群吃货大呼过瘾；更有森林夜观带来新奇体验。路上我们也与危险擦肩而过，更感和平珍贵。因为旅程性质特殊，大家有太多话要说，所以分成上下两集……虽然还是没说完。 本期主播： M-A-O（剪辑鸣谢！） 老廖（播客“三五以上”） Harry 雨珈 （上下集）谈话中提到的部分野生动物（上集的shownotes茂哥觉得我图片放少了，这集多放一点。图片都有点大，流量慎点）： （图片拍摄：M-A-O） 纹背捕蛛鸟 领鸺鹠 褐渔鸮...
-
Vol.002 我们在中缅边境…观鸟！（上）
11.1-9号，我们来到了中缅边境……只为一个目的：观鸟！ 不算来回的两天，这是为期一周特种兵般的观鸟旅程，云南的鸟儿让我们大开眼界，条件有限的衣食住行中，云南的美食仍然让我们一群吃货大呼过瘾；更有森林夜观带来新奇体验。路上我们也与危险擦肩而过，更感和平珍贵。因为旅程性质特殊，大家有太多话要说，所以分成上下两集……虽然还是没说完。 本期主播： M-A-O（剪辑鸣谢！） 老廖（播客“三五以上”） Harry 雨珈 （上下集）谈话中提到的部分野生动物： （图片拍摄：M-A-O） 纹背捕蛛鸟 领鸺鹠 褐渔鸮 棒络新妇 蜂猴 灰林鸮 白冠噪鹛 小黑领噪鹛 灰孔雀雉 黑鹇 大盘尾 椰子狸 绿瘦蛇…
more -
Vol.001 《街角》读书会
《街角——一个内城社区的一年》，译者李昊说，“《街角》于我是一次星际穿越，未知和危险让我感觉去了另一个世界，但离开的时候我理解了这个世界。” 作为传奇美剧《火线》的原著之一，《街角》描写了一个鲜为人知的美国，一个被全世界放弃和遗忘的角落。本期“绕城外”，由本书译者李昊与自由译者何雨珈，带你去到一次《街角》线下读书会的现场。 在小宇宙查看该单集文稿
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does 绕城外 have?
绕城外 currently has 41 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is 绕城外 about?
城外的人想进来。
How often does 绕城外 release new episodes?
绕城外 has 41 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to 绕城外?
You can listen to 绕城外 on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts 绕城外?
绕城外 is created and hosted by 雨珈.
URL copied to clipboard!