PODCAST · education
太子法语
by 中鈞
《拉封丹寓言》中的许多故事就算我们中国人也耳熟能详，中文版的资料也译文也容易找到。2017年6月，法国新政府长先是号召，然后决定由国家送给每个小学五年级学生一套《拉封丹寓言选》27篇。可见不仅在过去还是今天，《拉封丹寓言》仍然是学习法语的不二法门，与中国的三字经在启蒙教育上的功能不相上下。 可是拉封丹寓言还有一个特色，那就是老少皆宜。不仅那个长，而且如果你立志将来要当演员的话，那么你的培训必然经过跟这些故事死磕，一定要绘声绘色地讲出每个故事的精神和每个动物的表情。熟悉《拉封丹寓言》的一些篇目，在法国是比较引起共鸣的，相信共鸣在社会交往中产生的愉悦，大家都心知肚明。 所以这也叫赶潮流！跟着法国太子和法国小学生一起学法语和学做人。我说学做人，那是因为拉封丹先生也凭借着这些故事成就了道学家的英名。 <p style="font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;color:#333333;fon
Episodes
-
Le Renard et la Cigogne |《狐狸与鹳》| 中鈞
Le Renard et la Cigogne Fable n° 18 Livre I Enregistré le 18 janvier 2020 par Tjeri Liu Compère le Renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la Cigogne. Le régal fut petit, et sans beaucoup d’apprêts ; Le galant pour toute besogne Avait un brouet clair : il vivait chichement. Ce...
-
La Mort et le Bûcheron |死神与樵夫| Claude Payen
La Mort et le Bûcheron Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel...
-
Le Corbeau et le Renard 《乌鸦和狐狸》 - Sélina 10 ans
Le Corbeau et le Renard Fable n° 2, Livre I Maître Corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard par l’odeur alléché Lui tint à peu près ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se…
more -
Le Rat de ville et le Rat des champs 市鼠与田鼠-中鈞
Le Rat de ville et le Rat des champs Fable n° 9, Livre I Autrefois le Rat de ville Invita le Rat des champs, D’une façon fort civile, À des reliefs d’Ortolans. Sur un Tapis de Turquie Le couvert se trouva mis. Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis. Le régal fut fort honnête : Rien ne...
-
Fables de La Fontaine - Le loup et le chien 狼与狗 - lu par Renlai Zhu
Le Loup et le Chien Fable n° 5, Livre I Un Loup n’avait que les os et la peau, Tant les Chiens faisaient bonne garde. Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau ; Gras, poli, qui s’était fourvoyé par mégarde. L’attaquer, le mettre en quartiers, Sire Loup l’eût fait volontiers. Mais il...
-
【直播回听】中鈞的直播-2017.11.29 19:03
《太子法语》巴黎新灵山佛学院线下课程。
-
Fables - La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf Fabele n° 3, Livre I Une Grenouille vit un Bœuf, Qui lui sembela de belle taille. Elle qui n’était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s’étend, et s’enfle et se travaille, Pour égaler l’animal en grosseur ; Disant : Regardez bien, ma...
-
Fables - Le Chene et le Roseau par Véronique Polès
Le Chêne et le Roseau Fable n° 22 Livre I Le Chêne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d’accuser la Nature. Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui d’aventure Fait rider la face de l’eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front au Caucase pareil…
more -
Fables - Le Chene et le Roseau | 中鈞
Le Chêne et le Roseau Fable n° 22 Livre I Le Chêne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d’accuser la Nature. Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui d’aventure Fait rider la face de l’eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front au Caucase pareil…
more -
Fables - Le Corbeau et le Renard - Jolane
Le Corbeau et le Renard Fable n° 2 Livre I Maître Corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard par l’odeur alléché Lui tint à peu près ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte…
more -
Fables - Le Corbeau et le Renard - Bérengère
Le Corbeau et le Renard Fable n° 2 Livre I Maître Corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard par l’odeur alléché Lui tint à peu près ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte…
more -
《拉封丹寓言》002-乌鸦和狐狸- Le Corbeau et le Renard（ Jerome Dels Aspres 读）
Le Corbeau et le Renard Fable n° 2 Livre I Maître Corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard par l’odeur alléché Lui tint à peu près ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte…
more -
《拉封丹寓言》002-乌鸦和狐狸- Le Corbeau et le Renard（中鈞 读）
Le Corbeau et le Renard Fable n° 2 Livre I Maître Corbeau sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard par l’odeur alléché Lui tint à peu près ce langage : Et bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte…
more -
太子法语-《拉封丹寓言》001-知了和蚂蚁- La Cigale et la Fourmi（Serge 读）
La Cigale et la Fourmi Fable n° 1 Livre I La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la...
-
太子法语-《拉封丹寓言》001-知了和蚂蚁- La Cigale et la Fourmi（Bérengère读）
La Cigale et la Fourmi Fable n° 1 Livre I La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la...
-
太子法语-《拉封丹寓言》001-知了和蚂蚁- La Cigale et la Fourmi（中鈞读）
La Cigale et la Fourmi Fable n° 1 Livre I La cigale ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
《拉封丹寓言》中的许多故事就算我们中国人也耳熟能详，中文版的资料也译文也容易找到。2017年6月，法国新政府长先是号召，然后决定由国家送给每个小学五年级学生一套《拉封丹寓言选》27篇。可见不仅在过去还是今天，《拉封丹寓言》仍然是学习法语的不二法门，与中国的三字经在启蒙教育上的功能不相上下。
可是拉封丹寓言还有一个特色，那就是老少皆宜。不仅那个长，而且如果你立志将来要当演员的话，那么你的培训必然经过跟这些故事死磕，一定要绘声绘色地讲出每个故事的精神和每个动物的表情。熟悉《拉封丹寓言》的一些篇目，在法国是比较引起共鸣的，相信共鸣在社会交往中产生的愉悦，大家都心知肚明。
所以这也叫赶潮流！跟着法国太子和法国小学生一起学法语和学做人。我说学做人，那是因为拉封丹先生也凭借着这些故事成就了道学家的英名。
<p style="font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;color:#333333;fon
HOSTED BY
中鈞
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does 太子法语 have?
太子法语 currently has 17 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is 太子法语 about?
《拉封丹寓言》中的许多故事就算我们中国人也耳熟能详，中文版的资料也译文也容易找到。2017年6月，法国新政府长先是号召，然后决定由国家送给每个小学五年级学生一套《拉封丹寓言选》27篇。可见不仅在过去还是今天，《拉封丹寓言》仍然是学习法语的不二法门，与中国的三字经在启蒙教育上的功能不相上下。 可是拉封丹寓言还有一个特色，那就是老少皆宜。不仅那个长，而且如果你立志将来要当演员的话，那么你的培训必然经过跟这些故事死磕，一定要绘声绘色地讲出每个故事的精神和每个动物的表情。熟悉《拉封丹寓言》的一些篇目，在法国是比较引起共鸣的，相信共鸣在社会交往中产生的愉悦，大家都心知肚明。...
How often does 太子法语 release new episodes?
太子法语 has 17 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to 太子法语?
You can listen to 太子法语 on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts 太子法语?
太子法语 is created and hosted by 中鈞.
URL copied to clipboard!