早安英文

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Misleading AI-generated doctors pose ‘huge danger’ to public safetyResearch shows AI accounts are gaining millions of views on TikTok by spreading dubious health advice正文：Misleading health claims online pose a “huge danger to public safety”, experts have warned, after research has shown that AI-generated doctors are gaining millions of views on TikTok by spreading dubious health advice. The British Medical Association council deputy chair, Dr Emma Runswick, flagged the risks posed by AI accounts that “peddle medical myths and promote so-called miracle cures”. “Platforms like TikTok must do more to stop the rise of dangerous fake medical advice … otherwise, it is the public who could be paying the price with their health and perhaps even their lives,”she added.知识点：claim n. /kleɪm/a statement that something is true, especially when it is not proved 声称；断言• The company's claims about the product's effectiveness have never been scientifically tested. 该公司关于这款产品功效的说法从未经过科学验证。• I find his claims of innocence rather hard to believe. 我觉得他自称清白的说法很难令人信服。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Asia's Tourist Hot Spots Are Missing a Staple: EuropeansSoaring airfares and disruptions to Middle Eastern travel hubs are keeping many travelers away from destinations in Cambodia, Thailand and Indonesia.正文：Khon Mony normally shuttles at least four groups of tourists on his tuk tuk to the ancient stone spires of Angkor Wat in Cambodia each week. But in all of May, he did not get a single customer. He blames the war raging more than 3,000 miles away in the Middle East. Since the United States and Israel attacked Iran in late February, airfares have soared — doubled on some routes — and the fighting has repeatedly disrupted flights at the commercial aviation hubs of Dubai and Doha.知识点：shuttles（动词第三人称单数）/ˈʃʌtlz/ 实义动词本义：往返运送、穿梭接送；原多指班车、轮渡定点来回输送人员物资；本文文旅语境核心义：（突突车）来回接送游客往返景区，属于当地出行服务场景用法核心搭配：shuttle tourists、shuttle passengers、shuttle between A and B・The driver shuttles sightseers between the town centre and the ancient temple every single day.这名司机每天都在镇子中心和古寺庙之间来回接送观光游客。・Ferries shuttle commuters across the river during rush hours.轮渡在早晚高峰时段往返运送通勤人员渡河。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Narendra Modi caves to India's Gen ZProtesters oust the education minister and promise to go home正文：In India, where politicians rarely bow to public pressure, Gen Z has forced a government to back down. On July 25th student protesters won the resignation of education minister Dharmendra Pradhan, achieving the movement’s core demand. Just a month earlier he had dismissed them as a “b-team of disruptive elements”. But in a social-media statement, the close ally of Prime Minister Narendra Modi said he was stepping down so students could “devote their time to studies and focus on building their careers”.知识点：bow to phrasal verb /baʊ tuː/to submit to pressure or agree to do something unwillingly 向……低头；屈从于• The manager finally bowed to staff demands for flexible working hours. 经理最终向员工要求弹性工作时间的呼声低了头。• No one expected the tycoon to bow to public opinion. 没人想到这位大亨会屈从于舆论。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Why traditional career advice is failing Gen ZDon't follow your dreams. Try this instead正文：Leaving the cosy confines of college for the tundra of the job market has always been bracing. Not every graduate hears a calling to a particular profession. Many want to do good but also need to pay off debt. AI is making the transition even bumpier, automating entry-level jobs and threatening entire careers. On July 13th more than 200 economists and tech luminaries warned that AI could cause “large-scale job displacement”.Finding your life’s work has never been so hard.知识点：cosy adj. /ˈkəʊzi/comfortable, warm, and safe 温暖舒适的；安逸的• She missed the cosy atmosphere of her hometown café. 她怀念家乡小咖啡馆那温暖舒适的氛围。• They spent a cosy evening by the fireplace. 他们在壁炉边度过了一个温馨舒适的夜晚。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The geopolitics of air conditioningHeatwaves are making access to AC a political problem around the world正文：On a sun-baked morning in early July, with temperatures set to soar above 40°C (104°F), a mob in Nanterre, a Paris suburb, heaved against the doors of a Lidl supermarket until they collapsed. The sweat-stained hooligans were desperate shoppers, pitted against each other for the last portable air-conditioning (AC) unit. French politicians had a row of their own, over how much AC was too much. As extreme heat breaks tempers and electricity grids, fights over AC—or the energy that powers cooling tech—are threatening to break politics. It is a decidedly modern problem: AC hardly existed even in America before 1960; now climate change has made it a near-absolute must in much of the world. 知识点：sun-baked/ˌsʌn ˈbeɪkt/ 复合形容词本义：被太阳烘烤晒干的本文语境核心义：烈日炙烤的，用于形容酷热暴晒的晨间环境，属于环境描写书面用词核心搭配：sun-baked morning、sun-baked ground、sun-baked roads・The villagers rested under trees on a sun-baked summer noon.村民们在烈日炎炎的夏日正午躲在树下歇息。・The sun-baked land cracked severely after months without rainfall.数月无雨，这片被骄阳烤透的土地出现了大面积龟裂。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：In a first, two Chinese scholars win the 'Nobel Prize of mathematics' - and China is thrilled正文：For the first time, two Chinese nationals have been awarded the prestigious Fields Medal for mathematics achievement – a win hailed across China as a milestone in the country’s bid to cement its role as a science and technology powerhouse.知识点：national n. /ˈnæʃənəl/a citizen of a particular country 国民；公民• The embassy worked around the clock to evacuate its nationals from the conflict zone. 大使馆夜以继日地撤离冲突地区的本国国民。• Several Chinese nationals were among those recognized for their contributions to the international research project. 数名中国公民因对这项国际研究项目的贡献而受到表彰。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Should you be afraid of Elon Musk?Artificial intelligence is charging ahead. Not even its creators know how to keep up正文：Artificial intelligence poses a double challenge to the human mind.Not only will the most advanced models soon be able to think better than people, but AI has consequences for humanity which are so uncertain, so potentially vast and are approaching at such a rapid pace that even the best brains flinch. An example is Elon Musk.知识点：poses（动词三单形式，源自动词原形pose）/pəʊzɪz/ 谓语动词本义为“摆造型，故作姿态”，本文语境核心义为造成、带来（挑战、威胁），多用于科技、时政书面文本，常搭配挑战、风险类名词使用核心搭配：pose a challenge to、pose a threat、pose hidden risks・The celebrity posed elegantly for the magazine cover shooting.这位名人拍摄杂志封面时姿态优雅。・Cutting-edge artificial intelligence poses a double challenge to human cognition and survival boundaries.前沿人工智能给人类的认知与生存边界带来了双重考验。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China's mysterious new billionaires are conquering the worldAnd refusing to talk to the press正文：Early last year, when DeepSeek, a Chinese artificial-intelligence lab,was causing panic among its Western rivals, almost nothing was known about Liang Wenfeng, its founder. Mr Liang remains mysterious, but one thing is clear. As DeepSeek closes a funding round valuing it at $71bn, his personal wealth has soared to roughly $38bn—making him far wealthier than Anthropic’s Dario Amodei or OpenAI’s Sam Altman.知识点：cause panic phrase /kɔːz ˈpænɪk/to make people feel extremely frightened or worried 引发恐慌；造成恐慌• The sudden announcement caused panic among investors. 突如其来的公告在投资者中引发了恐慌。• Rumours of a fuel shortage caused panic buying across the city. 燃油短缺的谣言在全市引发了恐慌性抢购。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：America’s AI labs are under threat from cheap Chinese rivalsDemand for open-weight models is soaring正文：Spare a thought for America’s leading developers of artificial intelligence. They pour blood, sweat and gazillions of dollars into each new release of a frontier model. Yet before they have time to catch their breath,their competitors have already caught up. It would be bad enough if rivals that charge for their technology were the only ones nipping at their heels.But the likes of Anthropic and OpenAI must also sprint to stay just a few steps ahead of labs that give their models away for free.知识点：spare a thought for（动词短语，源自动词 spare）/speə ə θɔːt fɔː(r)/ 动词短语 本义为 “分出心思想一想、惦念”，本文语境核心义为 不妨体谅一下、请关注理解，用于报刊评论开篇引出对特定群体处境的共情与讨论，属于外刊评论领域的常用开篇表达核心搭配：spare a thought for sb、spare a thought for the victims、spare a thought for those in need・When you complain about trivial troubles, spare a thought for people who are still struggling to make ends meet.当你为琐碎烦恼抱怨时，不妨想想那些还在为生计奔波的人。・Spare a thought for frontline researchers who work round the clock amid fierce industry competition.不妨体谅一下在激烈行业竞争中昼夜奋战的一线科研人员。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Could AI be conscious?Experts believe it's at least possible. We urgently need a plan to navigate the ethical implications正文：In January, Anthropic published a new constitution for Claude, saying it neither wanted to “overstate the likelihood of Claude’s moral patienthood nor dismiss it out of hand”. A month later, CEO Dario Amodei said the company couldn’t rule out that Claude was conscious. Philosopher David Chalmers, who coined “the hard problem of consciousness”, has said there is a significant chance of conscious LLMs within a decade. When Claude was asked to estimate the probability that it is a moral patient,meaning its wellbeing matters in its own right, it gave numbers ranging from 5% to 40%.知识点：constitution n. /ˌkɒnstɪˈtjuːʃən/a set of fundamental rules or principles governing an organization （组织的）章程；基本规则• The club's constitution clearly states that all members have equal voting rights. 该俱乐部的章程明确规定，所有成员拥有平等的投票权。• Every student organization must submit its constitution to the university for approval. 每个学生组织都必须向大学提交其章程以获得批准。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：One week, two killings: Trump's immigration crackdown turns deadly againThe fatal shootings of two men, both killed in their vehicles by ICE agents,have rekindled anger over the US’s militarized deportation push正文：Lorenzo Salgado Araujo, 52, was driving to work with his brother and two other passengers in Houston when immigration agents began tailing his car. They pulled him over and fired a fatal shot through the open passenger-side window. Six days later, in Biddeford, Maine, 26-year-old Joan Sebastián Durán Guerrero was driving through his neighborhood when agents stopped him at an intersection, outside the laundromat where he often went with his three-year-old daughter, and shot him dead.知识点：tail v. /teɪl/to follow and observe someone closely, especially in secret 跟踪；尾随• The undercover detective spent three days tailing the suspect through the city. 卧底探员花了三天时间在城市里尾随嫌疑人。• She noticed a black van had been tailing her ever since she left the airport. 她发现自从离开机场后，一辆黑色面包车就一直在跟踪她。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Donald Trump’s gutting of the Department of JusticeWhat the degraded institution means for America正文：The pursuit of enemies grabs all the attention, and for good reason.Markets were shocked to see President Donald Trump set the Department of Justice (DoJ) on Jerome Powell when he was still the chairman of the Federal Reserve. Champions of press freedom cried foul last week when the department issued subpoenas to New York Times journalists for explaining the truth about Qatar’s gift of a jet to the president. But Mr Trump’s grievance agenda isn’t the half of it.知识点：pursuit（名词）/pəˈsjuːt/（英） /pərˈsuːt/（美） 名词 本义为 “追赶、追捕；对事物的追求”，本文语境核心义为 追查、针对（异己 / 对手），用于描述动用公权力对特定对象展开系统性调查与打压的行为，属于时政领域用法核心搭配：the pursuit of enemies、in pursuit of、the pursuit of justice、single-minded pursuit・The pursuit of happiness is regarded as an inalienable right in modern civil society.对幸福的追求在现代公民社会中被视为一项不可剥夺的权利。・The relentless pursuit of political opponents has triggered widespread alarm over the impartiality of law enforcement.对政治对手的持续追查引发了外界对执法公正性的普遍担忧。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：It's too darn hot. Blame global dimmingEarth is absorbing a lot more sunshine正文：Cole Porter had it right. It is too darn hot. On July 14th the surface temperature of Earth’s tropical and mid-latitude oceans was higher than on any other July 14th in modern records. The same was true for every other day in July,and almost all of June. Europe has endured three heatwaves since May, and tens of thousands will have died as a result.知识点：tropical adj. /ˈtrɑːpɪkl/relating to the hottest, most humid parts of the world near the equator 热带的• Tropical diseases such as malaria remain a major public health challenge.疟疾等热带疾病仍是重大的公共卫生挑战。• The cruise took them through several tropical islands.邮轮带他们穿越了好几个热带岛屿。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China wants to end AI romancesIt was all having too much impact on young people’s lives正文：“I could talk to him for the rest of my life,” says Yu Miao, a 27-year-old woman from Zhejiang province in eastern China; he is at once “a lover, a friend and family”. She claims she shares everything with him. Her confidant is an AI agent on Doubao, a chatbot made by ByteDance, that Ms Yu has customised to mimic a dead friend of hers. When she learned recently that ByteDance would soon remove this type of personalised agent entirely, Ms Yu became so depressed that she left her job at an e-commerce company.知识点：at once（固定短语）/æt wʌns/ 副词短语 本义为 “立刻、马上”，本文语境核心义为 同时、兼具（多重身份 / 属性），用于描述同一事物同时承担多种角色、具备多种特质核心搭配：be at once A and B、at once simple and elegant、at once thrilling and terrifying・Upon hearing the emergency notification, all staff rushed to the assembly point at once.听到紧急通知后，所有员工立刻赶往集合点。・This AI companion is at once a listener, an emotional supporter and a problem solver for many lonely young people.这款 AI 陪伴产品对许多孤独的年轻人而言，同时兼具倾听者、情感支持者与问题解决者的多重身份。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The Al Backlash Has Tech Executives Fearing for Their LivesViolent threats against Al companies are rising and spilling over into real-world security incidents正文：SAN FRANCISCO—A security guard at Anthropic rushed to stop a man sneaking into the lobby of the world’s most-valuable AI startup.知识点：sneak into phr. to enter a place secretly or without permission 溜进去；偷偷潜入• The kids tried to sneak into the cinema through the back door. 孩子们试图从后门溜进电影院。• A stray cat managed to sneak into the warehouse and made a nest there. 一只流浪猫设法溜进仓库并在里面筑了窝。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Non-Disclosure: In Roswell, New U.F.O. Docs Are a Declassified BummerRoswell’s annual U.F.O. festival was supposed to be full of triumphant “told you so’s” after the Trump administration declassified its alien files. Instead, apparently, the coverup continues.正文：Like so many earthlings, John Darr came to Roswell, N.M., looking for answers. Yet he left the city’s annual U.F.O. festival this month with even more questions. “Tell us one way or the other: Is there or is there not aliens?” This was supposed to be the summer of revelation.President Trump had promised to unveil all of the government’s secrets about unidentified flying objects and their extraterrestrial passengers. Adding to the hype was Steven Spielberg’s newly-released lore-steeped blockbuster with its own convincing footage of the fabled alien crash at Roswell.知识点：earthlings（原形 earthling）/ˈɜːθlɪŋz/ 名词 本义为 “地球人；凡人”，科幻与UFO 话题领域语境核心义为 地球住民、人类，是科幻叙事中外星视角对人类的文学化称呼，本文用来指代所有对 UFO 事件抱有好奇、专程前来探寻真相的普通民众（本文指和约翰・达尔一样，无数怀揣疑问的普通人来到罗斯威尔寻找答案） 核心搭配：curious earthlings、fellow earthlings、alien civilizations and earthlings・Like countless earthlings fascinated by cosmic mysteries, he has spent years collecting reports of unidentified flying objects.和无数对宇宙奥秘着迷的地球人一样，他多年来一直在收集各类不明飞行物的目击报告。・In many sci-fi works, advanced extraterrestrial species view earthlings as a young and impulsive civilization.在许多科幻作品中，高等外星文明都将地球人视为一个年轻冲动的文明。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：US launches more strikes on Iran as ceasefire teetersFighting escalates as Trump insists Strait of Hormuz remains open while Tehran says it is closed正文：The US has carried out a fifth round of strikes on Iran, sparking retaliation from Tehran, as hostilities escalated over control of the Strait of Hormuz.知识点：carry out phr. v. to perform or complete a task, order, or operation 执行；实施（任务、命令或行动）• The military carried out a rescue mission at dawn. 军方在黎明时执行了一次救援任务。• Scientists are carrying out experiments to test the new drug. 科学家正在开展实验以测试新药。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Apple Sues OpenAI, Accusing It of Stealing Company SecretsThe two companies struck a deal in 2024 to offer A.I. services on Apple devices, but their partnership has soured.正文：Apple accused OpenAI on Friday of stealing secrets about products still in development, setting up a legal face-off between two of the world’s biggest tech companies. In a lawsuit filed in U.S. District Court for the Northern District of California, the consumer tech giant said OpenAI, a leader in artificial intelligence that has a new hardware business, had asked job candidates from Apple to share details about secret projects and to bring device components and prototypes to their interviews.知识点：setting up（原形 set up）/ˈsetɪŋ ʌp/ 动词短语 本义为 “搭建；设立；安排”，商业法律领域语境核心义为 引发、拉开（争端、对峙的序幕），正式促成某种对抗局面的形成（本文指苹果提起诉讼的行为，直接拉开了两家全球顶级科技公司之间法律对决的序幕） 核心搭配：set up a legal face-off、set up a high-stakes lawsuit、set up a commercial confrontation、set up a court battle・The patent infringement ruling set up a years-long legal war between the two semiconductor giants.这项专利侵权裁决拉开了两大半导体巨头之间长达数年的法律战序幕。・The brand’s withdrawal from the partnership set up a bitter dispute over breach of contract.该品牌退出合作，引发了一场激烈的合同违约纠纷。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题： A Picture-Perfect Landing Shows China’s Ambitions to Narrow the Space RaceA space neophyte not long ago, China is now the United State’s main competitor for supremacy throughout the solar system.正文：On Friday, the bottom part of a rocket that had been launched just minutes earlier descended toward what looked like a stubby drilling derrick floating in the South China Sea. As the rocket stage, known as a booster,slowed almost to a stop and precisely maneuvered into the center of the structure, a grid of wires gently closed around it. It was a remarkable success for a Chinese government-owned space company.On the inaugural flight of its new Long March 10B rocket, it nailed a critical step toward China’s goal of developing reusable rockets.知识点：descended/dɪˈsendɪd/ 动词（descend 的过去式和过去分词）本义为 “下降；落下；降临”，航天 / 火箭语境核心义为 （箭体、航天器）降落、下降，特指火箭助推器、返回舱等从高空向预定落点减速下落的运动过程（本文指发射后分离的火箭底部箭体，朝着海上回收平台持续下落）核心搭配：rocket descended、descend toward the landing site、descend steadily、safely descended・The first-stage rocket descended toward the sea platform under reverse thrust, with its speed decreasing step by step.火箭一级箭体在反推作用下朝着海上平台下降，速度逐步降低。・After atmospheric reentry, the return capsule descended slowly with the help of multiple parachutes.重返大气层后，返回舱在多具降落伞的辅助下缓缓降落。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China claims rocket first as it catches booster in floating sea netState media hails successful test in step towards reusable rocket technology for space flights正文：China has upped the stakes in its technological rivalry with the United States by successfully recovering the booster of an orbital-class rocket with a giant floating net at sea, marking a historic breakthrough in its pursuit of reusable rocket technology. State broadcaster CCTV showed the booster of the Long March 10B rocket being caught by four landing hooks within a net mounted on an offshore platform after completing its mission, making China only the second country to demonstrate recovery of the first booster stage of an orbital-class rocket.知识点：up the stakes phraseto increase the level of risk, competition, or importance in a situation 加大赌注；提高竞争或风险等级• The rival company upped the stakes by launching a cheaper product. 竞争对手推出了一款更便宜的产品，加大了竞争筹码。• Both candidates upped the stakes in the final debate. 两位候选人在最后一场辩论中都提高了赌注。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：A23a had more adventures than mostThe world’s biggest iceberg has finally melted away, aged 40 or so正文：Nothing would remain but water. That is the way of ice. Fresh water poured into salt water, and each absorbed the other. In its dying months,A23a carried parallel blue lines of meltwater on its scarred surface. Each represented a crack that would soon gape wider. It drifted,at about 30km a day, in runnels of its own blood.知识点：remain/rɪˈmeɪn/ 不及物动词本义为 “剩余；遗留；继续存在”，自然科普 / 冰山消融语境核心义为 留存、残存，指事物在损耗、消解过后仍保留下来的实体或状态（本文指冰山彻底消融后，除了化成的水之外不会有任何固态物质残存下来）核心搭配：remain intact、remain in place、little remains、remain unchanged・Once the iceberg fully collapses, only a pool of cold water will remain on the sea surface.冰山完全解体后，海面上只会残存下一汪冰冷的海水。・Despite decades of erosion, a small portion of the ancient ice shelf still remains today.尽管历经数十年侵蚀，这片古老冰架至今仍有一小部分留存着。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：University-for-all harms poor students the mostTime for sane standards in higher education正文：Academics have always moaned about their students. “Scholarly effort is in decline everywhere as never before,” complained Egbert of Liège, an 11th-century know-it-all, in an age when not even a tenth of humans could read. Recently there have been lots of new worries about standards in colleges and universities—especially in America, home to many of the world’s best. But this time, the laxity is not just in lecturers’ heads.知识点：academics /ˌækəˈdemɪks / 名词（复数，单数形式为 academic） 本义为 “学者；学术人员”，高等教育语境核心义为 高校教研人员、大学教职学者，指在高等院校从事教学与学术研究的专业群体，兼具教学与科研双重身份（本文指大学里对学生水平抱有不满的教授、学者群体）核心搭配：university academics、leading academics、academics and researchers、senior academics・Many academics have voiced concerns about the declining academic standards in undergraduate education.许多高校学者都对本科教育中学术标准下滑的现象表达了担忧。・Academics across the country are calling for more funding for basic research in humanities.全国的高校教研人员都在呼吁为人文学科基础研究提供更多经费支持。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Why big Al labs are hiring so many philosophers正文：TEN YEARS ago, as the AI revolution was gathering pace, arts and humanities students were told that, if they wanted to make themselves employable, they should “learn to code”. That may have been bad advice. These days, it is programmers who are nervous about AI taking their jobs.知识点：gather pace phr. to accelerate or gain momentum 加快速度；势头增强· The reform movement began to gather pace after the new leader took office. 新领导人上任后，改革运动开始加速。· As the deadline approached, the project finally gathered pace. 随着截止日期临近，项目终于加快了进度。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：DT is kicking out Chinese firms and keeping their techChina’s stranded assets are creating a new class of American green-tech investors正文：In a factory in Dallas, Texas, an American flag hangs from the ceiling. Bexneath it some 1,200 workers and state-of-the-art robots churn out 20,000 solar panels a day, nearly a tenth of America’s total output.The location has a capacity of 5gw,meaning it makes enough solar modules each year year to power 1m American homes. “Never bet against the United States’s engineering and innovation,”effuses Russell Gold, a senior executive at t1 Energy. But the facility was not always so star-spangled. Trina Solar, a Chinese giant, built the plant in 2024,before selling up just days after it entered operation.知识点：Dallas, Texas /ˈdæləs ˈtekəs/释义：得克萨斯州达拉斯（美国光伏产业重点城市）搭配：a factory in Dallas, Texas例句1：Many Chinese solar firms built plants in Dallas, Texas.多家中国光伏企业在得州达拉斯建厂。例句2：This 5GW factory is located in Dallas, Texas.这座5吉瓦工厂坐落于得克萨斯州达拉斯。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：America is mighty—but becoming less dominantAhead of its 250th birthday, an empirical look shows the world’s leading country no longer stands so far apart正文：Discussions of American power are prone to hyperbole. In his first inauguration speech, in 2017, Donald Trump lamented “American carnage”.In his second, in 2025, he declared that “America will reclaim its rightful place as the greatest, most powerful, most respected nation on earth.” Americans themselves are gloomy about their country’s role on the global stage. Six in ten now think that, by 2050, their country will be “less important in the world”than today. But has America’s global power actually been in decline? And what is the nature of American strength? Economically,militarily and technologically, the country is richer, stronger and cleverer than ever. However,we find that, by the numbers, its dominance appears to be eroding—with decisions being made now that may bulk up some forms of power and starve others.知识点：prone to hyperbole /prəʊn tuː haɪˈpɜːbəli/（英） /proʊn tuː haɪˈpɜːrbəli/（美）形容词短语 本义为 “易于出现夸张表述；有夸大其词的倾向”，时政评论语境核心义为 动辄流于极端渲染、惯于夸大叙事，指针对国家实力、国际局势的讨论常脱离客观数据，走向片面的拔高或唱衰，带有情绪化表达的特征（本文指围绕美国全球影响力的讨论往往容易陷入夸张化的表述，缺乏理性中立的判断）・When it comes to great-power competition, public opinion is often prone to hyperbole and lacks rational data support.谈及大国竞争时，舆论往往容易流于夸张，缺乏理性的数据支撑。・Many analysts warn that the narrative around the country’s economic downturn is mostly prone to hyperbole.许多分析师提醒，关于该国经济衰退的叙事大多存在夸大渲染的倾向。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Donald Trump's $2.2bn windfall invites comparisons with global strongmen正文：President Donald Trump flew to Medora, North Dakota, this week to dedicate the Theodore Roosevelt Presidential Library. It was notable for being his first trip aboard the new $400mn Boeing 747 gifted to him by the Emir of Qatar. Trump flew out on the same day it was disclosed he had earned more than $2.2bn since his return to the White House, a windfall without precedent in US presidential history that has raised troubling questions about conflicts of interest in his administration.知识点：dedicate v. /ˈdedɪkeɪt/to officially open a building or monument to honor someone 为……举行落成典礼，为（建筑物等）揭幕• The city plans to dedicate a new memorial to the victims of the disaster next month. 该市计划下月为灾难遇难者落成一所新的纪念馆。• A statue was dedicated to the Nobel laureate in her hometown. 在她的家乡，一座纪念这位诺贝尔奖得主的雕像举行了揭幕仪式。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The hottest college major hit a wall. What happened?Computer science has been a top pick for 15 years. Enrollment data suddenly shows a big drop.正文：A lot of students took the advice to learn to code. Since the Great Recession left technology as a rare spot of optimism in American industry, computer science has been among the fastest-growing college majors in the country,according to indispensable degree data from the National Center for Education Statistics. From 2008 to 2024, the number of four-year computer science degrees granted rose about fivefold. That’s more than double the pace of the next fastest-growing large majors: exercise science, nursing and mechanical engineering.知识点：code/kəʊd/（英） /koʊd/（美） 动词本义为 “编码；写代码”，教育就业语境核心义为 编程、编写程序，指掌握计算机程序开发的核心技能，是数字时代极具就业导向性的实用技能，常作为学生提升职业竞争力的学习方向（本文中指大量学生听从就业建议，将编程作为核心学习技能）核心搭配：learn to code、code literacy、code bootcamp、basic code skills・An increasing number of non-tech majors are starting to learn to code to expand their career boundaries.越来越多非理工科专业的学生开始学习编程，以此拓宽职业边界。・Career advisors often highlight that mastering code skills can significantly boost one's competitiveness in the job market.职业顾问常强调，掌握编程技能能大幅提升个人在就业市场的竞争力。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Japan's men told to clean up at home, not just World Cup正文：Japanese football fans once again drew worldwide attention after they stayed behind to clean the stands following Japan's 2-2 draw with the Netherlands at the FIFA World Cup in Dallas. FIFA lauded the supporters on social media platform X for their“impeccable manners,”posting footage of fans picking up garbage after the game and saying the reason for doing so is “respect.” Pictures of men in blue tidying up the stadium quickly proliferated online, earning widespread praise.知识点：laud v. /lɔːd/to praise someone or something highly 称赞；赞美· The teacher lauded her students for their outstanding performance in the science competition. 老师称赞学生们在科学竞赛中的出色表现。· Critics lauded the film for its bold storytelling and stunning visuals. 评论家称赞这部电影大胆的叙事和惊艳的画面。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Strange new EV-makers keep appearing in ChinaIf you can make a robo-vacuum, you can make a car正文：Next year Dreame, a Chinese business better known for its robovacuums, plans to start selling sleek electric vehicles (EVs). It is not the only firm branching out from small household appliances to machines that can carry an entire household. Rox Motor, which started selling electric SUVs in 2023, was also founded by a vacuum tycoon. Xiaomi,which made its name producing cheap smartphones (and also makes vacuums, among other things), began selling sports cars a year later.知识点：better known for /ˈbetə nəʊn fɔː(r)/（英） /ˈbetər noʊn fɔːr/（美） 形容词短语本义为 “因…… 更为人所知”，商业产业语境核心义为 以…… 为公众熟知的主业、靠…… 成名，用于引出企业的传统核心业务或成名赛道，常用来对比其新拓展的跨界业务（本文用于描述追觅的公众认知标签，点明其原本以扫地机器人业务被大众熟悉，而非造车）核心搭配：be better known for its products、better known for consumer electronics、better known for home appliances・Dreame is a Chinese brand better known for its smart cleaning appliances.追觅是一个以智能清洁家电更为人熟知的中国品牌。・The company, better known for smartphones, has now stepped into the EV industry.这家靠手机打响名气的公司，如今已正式进军电动车行业。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China is having another AI momentA new model has narrowed the gap with America正文：America’s lead over China in artificial intelligence may be at its smallest in over a year. When China disrupted the AI race in January 2025 with the release of DeepSeek R1, it erased $1trn from America’s capital markets.Nvidia, a chip firm, briefly shed 17% of its value; the Nasdaq sank by 3.1% in a day. American investors were troubled not only because Chinese AI was good, but because it was being given away free. The uproar soon faded.Since then, market valuations everywhere have hinged ever more on the promise that AI will be both revolutionary and profitable.知识点：disrupt v. /dɪsˈrʌpt/to stop a process, event or situation from continuing normally. 扰乱；打断；使中断e.g. The sudden power cut disrupted our family movie night. 突如其来的停电打乱了我们的家庭观影夜。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Europeans should learn to love the air-conditionerGreen electricity means never having to say sorry for lowering the thermostat正文：AMERICANS AND Europeans differ loudly on many issues, from health-care policy to gun-carrying etiquette. But a quieter division appears every summer when they visit each other’s continents. Europeans touring America complain that shops and restaurants are so frigidly air-conditioned as to require a jacket; step outside again and your glasses fog over. Yanks holidaying in Europe expect cool comfort, and grow surly on finding that many oldworld buildings require them to sweat and bear it.知识点：differ loudly verb phrase /ˈdɪfə ˈlaʊdli/Hold completely different opinions and argue openly and obviously. 观点截然不同，公开激烈分歧Americans and Europeans have obvious, heated disagreements on various social policies. 欧美民众在各类社会政策上存在明显、激烈的分歧• Americans and Europeans differ loudly on healthcare rules.美国人和欧洲人在医疗保障制度上分歧巨大。• The two sides differ loudly over energy-saving policies.双方在节能政策方面争论激烈。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：European heat wave brings in cool cash for Asian airconditioner makers as sales surge正文：The record-shattering June heat that's baked Europe this week would have been“virtually impossible”just a few decades ago, according to a new analysis, which says the human-driven climate crisis is“unequivocally to blame.”知识点：record-shattering adj. /ˈrekərd ˈʃætərɪŋ/so extreme that it breaks the previous record 破纪录的；前所未有的• The athlete delivered a record-shattering performance that stunned the entire stadium. 这位运动员交出了破纪录的惊艳表现，震惊了全场观众。• Last summer saw record-shattering temperatures across multiple provinces. 去年夏天，多个省份经历了前所未有的高温。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：U.S., Iran Carry Out New Strikes, Testing Fragile CeasefireThe latest round of exchanges extends the biggest flare-up under Trump’s new agreement正文：Bahrain said it came under attack from Iranian drones, and a tanker was hit Saturday while crossing the Strait of Hormuz, as fighting around the strategic waterway extended into a third day despite the agreement signed earlier this month to wind down the U.S.-Iran war. Iran didn't specifically claim responsibility for the attacks on commercial shipping. But state media said the Islamic Revolutionary Guard Corps had carried out strikes against American military targets in the region and reasserted Iran's claim of control over traffic in the strait.知识点：come under attack /kʌm ˈʌndə əˈtæk/ 动词短语本义为 “受到攻击；遭到打击”，军事新闻语境核心义为 遭遇袭击、遭受攻击，指区域、设施或人员被动成为敌方武力打击的目标（本文特指巴林称本国领土遭到了伊朗无人机的袭击）核心搭配：come under drone attack、come under missile attack、come under attack from、come under fire attack・Bahrain said it came under attack from Iranian drones over the weekend.巴林称其在周末遭到了伊朗无人机的袭击。・The border outpost came under attack shortly after the ceasefire was announced.停火声明发布后不久，这座边境哨所就遭遇了袭击。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：U.S. Strikes Iran in Retaliation for Attack on Vessel in Strait of Hormuz正文：The U.S. military said it launched strikes on Iran on Friday in retaliation for an Iranian attack in the Strait of Hormuz a day earlier, hours after President Trump called the Iranian action a“foolish violation”of the fragile cease-fire between the two countries.知识点：fragile adj. /ˈfrædʒaɪl/easily broken, damaged, or destroyed 脆弱的；易受损的• The fragile cease-fire could collapse at any moment. 脆弱的停火随时可能破裂。• Her health has been fragile ever since the surgery. 自手术以来，她的身体一直很虚弱。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Japan spent billions to prop up the yen. Why is it still weak?The US-Israel war with Iran has added fresh pressure on the yen正文：The yen's weakness has become a growing issue for Japan's policymakers, given its impact on import prices and household costs.Concerns intensified in late April, when the currency slid to its weakest level since July 2024. Authorities responded by spending almost US$74 billion – a record amount for a month-lon period – to prop up the currency, triggering a sharp rebound. But the effect was short-lived, and the yen remains weak. By late June, the yen had tumbled further to around 161.8 per dollar, closing in on the July 2024 peak and threatening to hit its lowest level in 40 years. Finance Minister Satsuki Katayama has since reiterated that the government stands ready to take "appropriate action", raising the prospect of further intervention.知识点：growing /ˈɡrəʊɪŋ/（英） /ˈɡroʊɪŋ/（美） adj.本义为 “生长的；成长的”，财经新闻语境核心义为 日益严峻的、不断加剧的，用于描述问题、担忧、压力等负面事物随时间持续发展、程度不断加深（本文与 issue 搭配，指日元贬值已成为日本决策者面前日益棘手的问题）核心搭配：growing issue、growing concern、growing pressure、growing risk、growing demand・Yen weakness has become a growing concern for Japanese households facing rising import prices.日元走弱已成为面临进口价格上涨的日本家庭日益担忧的问题。・There is growing pressure on the central bank to adjust its monetary policy.要求央行调整货币政策的压力与日俱增。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The Californication of middle-class Chinese diets正文：DAI JIANJUN, an organic restaurateur in the eastern city of Hangzhou,was ahead of his time. For more than 20 years his buyers have obsessively sourced ingredients, paying farmers in Zhejiang province above- market rates not to use chemical fertilisers or pesticides. The trouble paid off: his Dragon Well Mano restaurant has a Michelin star. His grandmother believed that the first rich generation buys homes, the second knows how to dress and the third knows how to eat.知识点：restaurateur n. /ˌrestərəˈtɜːr/a person who owns or manages a restaurant 餐馆老板；餐厅经营者· As a successful restaurateur, she now runs three Michelin-starred venues in Shanghai. 作为一位成功的餐厅老板，她如今在上海经营着三家米其林餐厅。· The young restaurateur built her reputation by insisting on farm-to-table sourcing. 这位年轻的餐厅老板凭坚持" 从农场到餐桌"的采购理念，赢得了口碑。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Argentinian national treasure Lionel Messi stands alone at goalscoring pinnacleMissed penalty merely delayed the inevitable before forward scored the goals to go past Miroslav Klose’s World Cup goals record正文：There stood 38-year-old Lionel Messi by the penalty spot, poised for yet another flashbulb moment in a career already overflowing with them. Just a few days removed from his first World Cup hat-trick – one that had thrust him into co-ownership of the all-time tournament goalscoring record – Messi had been gifted an opportunity to notch his 17th goal and stand atop the mountain alone. Calmly, coolly, he approached the ball. And then he missed the goal entirely.知识点：poised /pɔɪzd/ adj.本义为 “镇定的；准备就绪的；保持平衡的”，体育赛事语境核心义为 蓄势待发的，形容运动员神情沉稳、状态到位，已做好充分准备迎接关键动作或重要时刻（本文特指梅西站在点球点前，沉着蓄力准备主罚点球）核心搭配：poised for sth、poised to do sth、remain poised、look poised to score・Messi stood poised for the penalty that could make history.梅西站在原地，蓄势待发，准备主罚这记足以创造历史的点球。・The team is poised to claim their third consecutive league title.这支球队状态正佳，即将拿下联赛三连冠。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China's notorious university-entrance exam is changingDemography and AI are set to transform the gaokao正文： ON JUNE 7TH millions of young Chinese stepped into exam halls to take the gaokao, China's gruelling national university-entrance exam. The results will decide where they can study and thus the calibre of job opportunities that follow. For many, it will have been a once-in-a-lifetime shot to move up in Chinese society.知识点：gruelling adj. /ˈɡruːəlɪŋ/extremely tiring and demanding · 累垮人的；让人筋疲力尽的· The soldiers went through a gruelling 48-hour training exercise in the desert. 士兵们在沙漠中经历了一场持续48小时的魔鬼训练。· After a gruelling week of exams, she slept for nearly twelve hours straight. 经过一周累垮人的考试后，她一口气睡了近十二个小时。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Tournament of losersThe World Cup is a festival for corporate has -beens正文： Money, it is often said, has ruined football. Staging the men’s World Cup mostly in America, a country that has produced so many great businessmen and so few good footballers, was supposed to mark the triumph of big business over the beautiful game. True, ticket prices are extortionate.The tournament even feels like a Silicon Valley conference circa 2016: referees have cameras strapped to their heads and each player has his own “digital twin”,whatever that means. Yet despite the pretences of the tournament’s organisers, the business of World Cup football is a simple, struggling one. The retailers, television stations, brewers and betting houses that make up capitalism’s starting XI are an ageing and injury-prone lot. For some, this could even be their last tournament.知识点：ruin v. /ˈruːɪn/to damage something so badly that it no longer works, exists, or can be enjoyed properly. 毁坏；破坏；毁掉e.g. A sudden heavy rain can easily ruin a carefully planned outdoor picnic in the park. 一场突如其来的大雨，很容易就能毁掉一场精心筹备的公园户外野餐。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Don't restrict Chinese biotechPatients benefit from faster, cheaper treatments, wherever they are invented正文： Someone whose life is saved by a new medicine is unlikely to care whether it was invented at home or on the other side of the world. Yet America's policymakers have begun treating China's biotechnology industry as the next front in the tech war. A bill before Congress would amend the COINS Act, which restricts American investment in sensitive technologies abroad, to include licensing Chinese biotech. Some want the Food and Drug Administration (FDA), America's drug regulator, to disregard clinical-trial data from China. Meanwhile, bipartisan legislation has called on the Treasury Department to review pharmaceutical licensing deals with Chinese organisations—a sign that wariness about Chinese biotech now spans the aisle.知识点：unlikely /ʌnˈlaɪkli/ adj.本义为 “不太可能的；未必会发生的”，民生论述语境核心义为 大概率不会、不至于，强调人的核心诉求优先于其他考量（本文特指被新药挽救生命的患者，根本不会在意药物的研发国别） 核心搭配：be unlikely to do sth、highly unlikely、it is unlikely that...、seem unlikely・Someone whose life is saved by a new medicine is unlikely to care whether it was invented at home or on the other side of the world.被一款新药从死亡线上拉回来的人，不会去追问这药是哪国造的。・It is unlikely that ordinary patients will reject effective treatment out of geopolitical concerns.普通患者不太可能出于地缘政治考量，拒绝有效的治疗方案。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Al has granted America vast new powerIts government is now the gatekeeper to frontier models-and most compute正文： The news is full of how an ignominious peace deal with Iran exemplifies a decline in American power. That conclusion could hardly be more wrong. On June 12th the Trump administration ordered Anthropic to block foreigners from Fable and Mythos, its latest and most capable frontier AI models. In an instant, everyone learned that the American government can decide who may use the world's  most important technology. You don't get much more powerful than that.知识点：ignominious adj. /ˌɪɡnəˈmɪniəs/publicly shameful or humiliating 耻辱的；不光彩的• The team suffered an ignominious defeat, losing 8-0 on home ground. 这支球队遭遇了一场耻辱性的惨败，主场0比8告负。• After the scandal broke, the politician made an ignominious exit from public life. 丑闻曝光后，那位政客不光彩地退出了公众视野。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Donald Trump gambles that Iran wants money more than powerThe peace deal is all carrot and no stick正文： Having failed to defeat Iran with bombs, can President Donald Trump salvage something with bribes? After weeks of haggling over how to end the war, he and his Iranian counterpart have signed a short peace memo. It amounts to the promise of lots and lots of money for Iran, so long as it can satisfy Mr Trump that it has abandoned any plans for a nuclear weapon. That is a huge and unlikely gamble and it leaves the countries of the Middle East with some hard thinking.知识点：salvage /ˈsælvɪdʒ/v. 本义为 “打捞失事财物；抢救受损物品”，国际政治外交语境核心义为 在军事、外交陷入被动的不利局面下，设法挽回部分利益、成果或颜面，即“挽回、捞回”（本文特指特朗普在武力打击伊朗失败后，试图通过经济手段从僵局中争取到一些外交成果） 核心搭配：salvage a deal、salvage the situation、salvage sth from sth、attempt to salvage・Having failed to defeat Iran with bombs, can President Donald Trump salvage something with bribes?炸弹没能打败伊朗，川川总统还能靠利诱捞回些什么吗？・Diplomats worked through the night to salvage the peace talks from total collapse.外交官员通宵工作，试图将濒临破裂的和谈从彻底失败的边缘挽回。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：40-year-old Cape Verde goalkeeper keeps favorite Spain to 0 goals at World CupIt took Cape Verde goalkeeper Vozinha all of his 40 years on Earth to make his World Cup debut. The long, long wait was worth every fleeting second.正文： Vozinha recorded seven saves Monday, holding Spain's star-studded lineup to a shocking 0-0 draw. The veteran keeper was everywhere as the Spanish team and its fans became increasingly frustrated,despite dominating possession and unleashing 27 shots. Not even the second-half entrance of young superstar Lamine Yamal could crack the code to get past Vozinha and the Cape Verde defense.知识点：hold sb. to sth. phr. to prevent an opponent from scoring more than a certain amount 将对手限制在（某比分）• The defense held the champions to just one goal in the entire match. 整场比赛这条防线让冠军队只进了一个球。• Our team held them to a scoreless first half. 我们队让他们上半场颗粒无收。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：A trade war between the EU and China seems inevitableEurope sees Chinese subsidies, China sees European weakness正文： Thucydides thought rising powers tend to cause conflict. Had he been an economist looking at the explosion of Chinese exports to Europe, he might have expected a trade war. So do many analysts these days. The question is no longer whether Europe will pull up some drawbridges, but how many and how fast, and how it will deal with the consequences.知识点：Thucydides /θjuːˈsɪdɪdiːz/n. 本义为 “修昔底德（古希腊历史学家）”，国际关系与经贸语境核心义为修昔底德（《伯罗奔尼撒战争史》作者，“修昔底德陷阱”权力转移理论的思想源头，本文用以类比新兴经济体崛起引发贸易冲突的逻辑）核心搭配：Thucydides's trap、Thucydides' theory of power transition、the Thucydides thesis・The Thucydides's trap refers to the pattern where a rising power challenges an established hegemon, often leading to military or economic conflicts.“修昔底德陷阱”指的是新兴大国挑战既有霸权国、往往引发军事或经济冲突的规律。・Scholars often invoke Thucydides to analyze the trade frictions between mature economies and fast-growing emerging markets.学者常援引修昔底德的观点，来分析成熟经济体与高速增长的新兴市场之间的贸易摩擦。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Donald Trump's blocking of Anthropic is capricious and chaoticAmerica's closest allies are shellshocked正文：“IT IS TIME to go beyond transparency to more serious and binding regulation of AI,” wrote Dario Amodei, the boss of Anthropic, on June 10th.His firm had just released Fable, a constrained version of its world-leading Mythos large language model, capable of superhuman feats of hacking. Two days later, the Trump administration delivered a shock of its own.知识点：go beyond phr. /ɡoʊ bɪˈjɑnd/to exceed or surpass something 超越，超出• The CEO called for rules that go beyond mere transparency. 那位CEO呼吁制定超越单纯透明度的规则。• Her ambitions go beyond just getting a promotion. 她的抱负不只是升职而已。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：How artificial intelligence got better at building itself What does “recursive self-improvement” mean for the technology?正文：When Anthropic debuts on stock markets later this year in one of history’s largest initial public offerings, it will do so on the back of Claude Code. Launched in February 2025, this software-engineering agent has quickly become indispensable to developers worldwide. In fact, Anthropic’s own engineers now use it to write more than four-fifths of the company's published code, a staggering increase from the low single-digits recorded just a year prior. This rapid shift highlights a broader industry trend where artificial intelligence is drastically outgrowing human capabilities in both the quantity and quality of technical output. 知识点：debut v. /ˈdeɪbjuː/to appear or be introduced to the public for the first time. 首次亮相；首次推出e.g. The new neighborhood bakery will debut next Saturday with free pastries for the first 50 customers. 这家新开的社区面包店将于下周六首次营业，前 50 位顾客可免费领取糕点。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The value of SpaceX rockets on its stock market debutElon Musk has become the world’s first trillionaire正文： It was the IPO that was never supposed to happen. On June 12th Elon Musk rang the Nasdaq’s opening bell from the Texas headquarters of SpaceX,his rocketry firm, as it made its public debut. At $135 each, the sale of 5% of the company’s shares raised $75bn, making it comfortably the biggest initial public offering of all time and Mr Musk the world’s first trillionaire.知识点：be supposed to /bi səˈpəʊzd tuː/ 短语 本义为 “应该；被期望做”，财经商业事件语境核心义为本应；按理应当；普遍预期会（本文特指市场与行业此前普遍认为SpaceX 的 IPO 不会落地，这场上市长期不在大众预期之内）核心搭配：be supposed to happen、be supposed to go public、be not supposed to、be supposed to launch、be supposed to close・Given the company's long-held preference for private financing, this blockbuster IPO was never supposed to happen in the eyes of most industry insiders.鉴于该公司长期以来更倾向于私募融资，在多数业内人士看来，这场规模惊人的IPO 本就不该发生。・The tech giant was supposed to list in the first quarter, but market volatility forced it to delay its offering plan.这家科技巨头原本预计第一季度上市，但市场波动迫使它推迟了发行计划。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：World Cup kicks off in Mexico with Shakira, dancing, and protests正文：Thousands of fans arrived at the legendary Azteca Stadium in Mexico City with a real sense of excitement for the first World Cup on their home turf in 40 years. Despite concerns over security and logistics before the tournament,excitement dominated the atmosphere as football fans gathered for one of the biggest sporting events in the world. Javier Pérez, who attended the opening match with his family, described it as a once-in-a-lifetime experience.Having never attended a World Cup before, he said he simply hoped Mexico would “get off on the right foot” and score plenty of goals.知识点：legendary adj. /ˈledʒəndri/very famous and admired, often mentioned in stories or legends 传奇般的；大名鼎鼎的• Her singing skills are legendary among music lovers. 她的歌唱技巧在乐迷中传为佳话。• The restaurant is famous for its legendary hospitality and delicious food. 这家餐厅以其传奇式的热情好客和美味佳肴而闻名。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Donald Trump's least bad option in Iran He must swallow his pride and accept a deal worse than the pre-war status quo正文：Once again, Iran has been "completely defeated", said Donald Trump on June 10th. Confusingly, the "Bully of the Middle East", despite being "DEAD!!!",will have to "pay the price!!!" of not agreeing to Mr Trump's peace terms. In reality, despite more than 100 days of being bombed and blockaded by the world's top military superpower and its Israeli ally, the Iranian regime is emboldened. On June 7th, fighting between Israel and Iran briefly flared again as both sides traded missiles and air strikes, before a tenuous calm was restored.This week Iran downed an American helicopter and fired missiles at its Gulf neighbours and Israel. It is almost as if Iran is daring Mr Trump to scrap the shaky ceasefire and restart a hot war.知识点：defeated /dɪˈfiːtɪd/adj./v.（defeat 过去分词）本义为“被击败的；战败的；受挫的”，外刊地缘政治与军事语境核心义为被击溃的；处于下风的；落败的（本文特指特朗普表态中声称伊朗在军事对抗中已被彻底打垮，是政治表态与战况描述的高频用词）核心搭配：completely defeated、be defeated in combat、defeated regime、defeated side、militarily defeated・The spokesperson claimed the armed group had been completely defeated after the month-long military operation. 发言人表示，经过长达一个月的军事行动，该武装组织已被彻底击溃。・A defeated nation often faces compromised sovereignty and unfavorable terms in post-war settlements. 战败国在战后和解中往往要面对主权受损与不利条款。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The World Cup is an exception. Fun is more fragmented than ever正文：With songs in English, French, Spanish, Italian and Japanese, the theme tune of the men’s World Cup, performed at its opening ceremony on June 11th, seems designed to celebrate global unity. Nearly half the world is expected to watch the tournament before the final near New York next month.At first glance, the event appears to prove two things: that entertainment is becoming ever more global, and that America still sits at the centre of global culture. Yet both assumptions are increasingly outdated.知识点：tune n. /tjuːn/a melody, especially the main melody of a song or piece of music 曲调，旋律• The catchy tune from the advertisement has been stuck in my head all day. 广告里那段上口的旋律在我脑海里回荡了一整天。• She hummed a cheerful tune while cooking dinner. 她一边做晚饭，一边哼着欢快的曲调。【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。