早安英文

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Elon Musk Returns to Trump’s Side in BeijingMr. Musk is part of a delegation of business leaders to China, where his interests include Tesla’s electric vehicle factory and solar panels.正文： Nearly a year after his pugnacious exit from the White House, Elon Musk joined President Trump in Beijing on Thursday as an ambassador for American business in China. Mr. Trump’s tariffs have complicated Mr. Musk’s business interests in China. Though the two had previously fallen out, Mr. Musk stood alongside cabinet officials at the Great Hall of the People on Thursday when Mr. Trump shook hands with China’s leader.知识点：pugnacious /pʌɡˈneɪʃəs/ 形容词，源自拉丁语 pugnare（意为 “战斗、打斗”），词根 pugn- 意为 “战斗”，后缀 -acious 表 “具有… 倾向的”本义为 “好斗的、好战的”，外刊政治语境核心义为（言行风格）咄咄逼人的、充满对抗性的核心搭配：a pugnacious exit（充满对抗性的离职）、pugnacious rhetoric（咄咄逼人的言论）、a pugnacious leader（作风强硬的领导人）・The pugnacious boy always got into arguments with his classmates over small things. 那个好胜心强的男孩总因为小事和同学争吵。・His pugnacious exit from the White House marked a tense end to his tenure as a government advisor. 他充满对抗性地离开白宫，为其政府顾问任期画上了紧张的句号。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Trump's Shrinking Ambitions on ChinaThe president came into office planning harsher trade moves on China than on the rest of the world. Here's why he's had to scale them back.正文： When President Trump campaigned in 2024, he promised a trade agenda that would hit China harder than any other economic partner, expanding on actions he had taken in his first term.知识点：campaign v. /kæmˈpeɪn/to try to achieve political or social change by persuading people to support you 竞选；开展运动• He campaigned tirelessly across the country to win support for his policies. 他在全国不知疲倦地奔走竞选，为他的政策争取支持。• Environmental groups have been campaigning for stricter pollution controls for years. 环保组织多年来一直在为推动更严格的污染管控而奔走呼吁。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Distracted and Bogged Down, Trump Enter a Summit of Reduced AmbitionsThe war in Iran has cast a shadow of uncertainty on both superpowers, dimming early hopes that they could begin to address the larger issues that have frayed their relationship.正文： This is not how President Trump wanted to arrive in China. When he delayed his long-awaited trip to Beijing by six weeks, Mr. Trump was betting he would arrive in Beijing this week having forced the Iranians to capitulate to his demands. He anticipated that by now the shattered Iranian leadership would have agreed to turn over its nuclear stockpile, forgo its atomic ambitions and reopen the Strait of Hormuz. The message would have been clear: Chinese declarations of a superpower in decline were premature.知识点：long-awaited /ˌlɔːŋ əˈweɪtɪd/合成形容词，由 long（长久的）+ awaited（被等待的）构成本义为 “等待了很久的”，外刊核心义为万众期待的、期盼已久的，用于描述公众长期关注的事件、产品或人物核心搭配：long-awaited trip（期盼已久的行程）、long-awaited policy（万众期待的政策）、long-awaited breakthrough（期待已久的突破）・Her long-awaited new novel finally hit the shelves last month. 她万众期待的新小说上个月终于上架了。・The two countries signed the long-awaited trade agreement after three years of negotiations. 经过三年谈判，两国签署了这份期盼已久的贸易协定。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：2026 World Cup: FIFA still haggling with broadcasters in China and India over 'most U.S. tournament ever'正文： With a gag first tested at the World Economic Forum in Davos, FIFA president Gianni Infantino entertained audiences at the Milken Institute ’s Global Conference in Beverly Hills. Speaking to investors and business leaders, he described FIFA as“the official happiness provider to humanity since 1904”and “called the World Cup ball “a magic tool that transforms people into happy people.” However, behind the humor, FIFA was facing a serious problem: media-rights negotiations for the 2026 World Cup in major Asian markets remained unresolved.知识点：gag n. /ɡæɡ/a joke or funny story, especially one told by a performer or public speaker 笑话，段子，滑稽的噱头• The comedian opened his set with a gag about airline food that had the whole room laughing. 那位喜剧演员用一个关于飞机餐的段子开场，全场笑得前仰后合。• His speech was filled with old gags that nobody found amusing. 他的演讲里全是些老掉牙的段子，没人觉得好笑。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Why POTUS’s China Trip Is Set Up to Fail正文： This is how things will go down. POTUS will arrive in Beijing this Thursday to be serenaded with gushing pageantry. There’s the obligatory photo op at the Great Hall of the People before closed-door talks with his Chinese counterpart. Both leaders will emerge to a fanfare of superficial deals that each can claim as a win: the sale of American soybeans and perhaps jet engines that China desperately needs. They release statements pledging cooperation. Wheels up.知识点：go down /ɡəʊ daʊn/ (of events) to happen in a particular way; to develop. 发生；进展 e.g. I wonder how the party will go down if it rains all day. 如果下一整天雨，派对会进展得怎么样呢？获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Pentagon releases first batch of previously secret files documenting reports of UFOsAmong the releases is a 1969 debrief of Buzz Aldrin stating he saw a ‘sizeable’ object close to the lunar surface正文：The Pentagon on Friday released an initial group of previously secret files documenting reports of UFOs – a move sought for decades by some. Among the highlights is Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin, the second man to walk on the moon, telling a 1969 debrief of seeing a“sizeable” object close to the lunar surface, and a “fairly bright light source” the crew felt could be a laser.知识点：initial /ɪˈnɪʃl/ 形容词（也可作名词），源自拉丁语 initialis，来自 initium（意为“开始、开端”），词根 init- 意为 “开始、入门”本义为 “最初的、初始的、首批的”；作名词时表示 “首字母”，核心搭配为 an initial group（首批）、initial release（首次发布）、initial stage of development（发展初期）・The Pentagon on Friday released an initial group of previously secret files documenting reports of UFOs. 五角大楼于周五发布了首批记录 UFO 目击事件的保密文件。・The initial phase of the project will focus on data collection and preliminary analysis, laying a solid foundation for subsequent work. 该项目的初始阶段将聚焦于数据收集和初步分析，为后续工作打下坚实基础。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The Cruise From HellWe look into the hantavirus crisis onboard the Hondius.正文：It’s the plot of a horror movie: A mysterious virus creeps through a luxury cruise ship that’s following the spring migration of ocean birds out of the Antarctic. The bug, which can cause lung and kidney failure, isn’t supposed to be able to leap between humans. Except maybe it can? Three passengers are dead, and four more have fallen ill.知识点：plot n. /plɒt/the main story or sequence of events in a film, novel, or play 情节• The movie has a gripping plot that keeps you guessing until the end. 这部电影情节扣人心弦，让你一直猜到结尾。• He outlined the plot of his new novel to the editor. 他向编辑概述了新小说的情节。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China thinks America is declining but still uniquely dangerousIt sees Donald Trump as both symptom and accelerant of the decline正文：In late January, as Donald Trump completed his first year back in the White House, a group of scholars in Beijing penned a report thanking the American president. Their gratitude was sarcastic, not an endorsement of Trumpian policy. But the sentiment behind it was genuine. Thank you, they wrote, to President Trump for driving away America’s traditional allies. Thank you for showing the world that China is more trustworthy and stable. Thank you for putting economic pressure on China and thus pushing it to innovate. And thank you, most of all, for illustrating that America is in its “imperial twilight”, a decaying and hypocritical power.知识点：penned /pend/动词过去式 / 过去分词，源自动词 pen，源自古英语 penna（原意为“羽毛笔”，古代以羽毛笔书写，由此引申出 “书写” 义），词根 pen- 原义为 “羽毛、羽管”，引申为 “撰写、书写”本义为（正式书面语境）撰写、写（文章、报告、信件等），语体比 write 更正式、更具书面感，核心搭配为 penned a report（撰写一份报告）、penned an open letter（写了一封公开信）、penned a column（撰写专栏）・In late January, a group of Chinese scholars penned a sarcastic report about the US president's foreign policies. 一月下旬，一群中国学者撰写了一份关于美国总统外交政策的讽刺性报告。・She penned a heartfelt article to share her insights on gender equality in the workplace. 她撰写了一篇真挚的文章，分享自己对职场性别平等的见解。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Wu Yize beats Shaun Murphy in thrilling final frame to win World Snooker Championship正文：As the ticker tape rained down on Wu Yize and the Chinese flag was draped over the shoulders of snooker's newest superstar as he clutched the game's most famous prize, it was hard not to imagine that this sport was changing in front of our eyes for ever.知识点：ticker tape /ˈtɪkə teɪp/ n.strips of coloured paper thrown in celebration 彩色纸屑（庆祝场合抛撒的碎纸）· Ticker tape filled the air as the champions paraded through the city. 冠军队伍游行穿过城市时，漫天都是彩色纸屑。· The victory parade turned the streets into a blizzard of ticker tape. 胜利游行使整条街变成了彩纸飞舞的暴风雪。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China’s migrant workers are shunning factory jobs, and manufacturers are getting desperate正文：China’s young migrant workers are turning up their noses at humdrum factory jobs – a line of employment that previous generations were content with.Instead, many are opting to join the nation’s army of delivery workers, lured by better pay and more flexible hours. “An internship at a factory can’t teach you anything,” said Liao Yong, a 19-year-old delivery driver in Beijing, where the job can easily bring in 15,000 yuan (US$2,350) a month – or about twice what some factory workers make on the low end. “For seven or eight hours a day, you just keep repeating one job over and over again. There’s no room for me to improve my skills and advance. But delivery is more fun, and I get to see different things and meet different people.”知识点：turn up their noses at/tɜːn ʌp ðeə(r) nəʊzɪz æt/ 固定习语短语，源自英语本土习语，字面义为 “对着... 翘起鼻子”，源于西方文化中用抬鼻的肢体动作表达鄙夷、不屑的行为习惯，是流传已久的口语化固定搭配本义为 “对... 嗤之以鼻、瞧不上、嫌弃、不屑于接受”，核心是主观上对某事物抱有轻蔑、嫌弃的态度，拒绝接受或参与，核心搭配为 turn up one's nose at sth（嫌弃某物 / 某事）、turn up their noses at low-paid jobs（瞧不上低薪工作）・China's young migrant workers are turning up their noses at humdrum factory jobs, preferring occupations with more freedom and growth space. 中国的年轻农民工对枯燥的工厂工作嗤之以鼻，更青睐有更多自由和成长空间的职业。・Never turn up your nose at entry-level jobs, for they can lay a solid foundation for your future career development. 永远不要瞧不上基层岗位，它们能为你未来的职业发展打下坚实的基础。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China Bans Meta ’s Acquisition of Manus on National Security GroundsDecision reflects Beijing’s broader attempts to protect China’s AI know -how正文：China has banned Meta Platforms’ acquisition of artificial-intelligence startup Manus on national security grounds and ordered that the $2.5 billion deal be unwound. China’s National Development and Reform Commission, which has the authority to review foreign investments, said Monday that it has banned the acquisition and ordered it to be rescinded. “The transaction complied fully with applicable law,” a Meta representative said in an email statement. “We anticipate an appropriate resolution to the inquiry.”知识点：unwind v. /ˌʌnˈwaɪnd/to cancel or reverse a financial agreement, deal or arrangement. 撤销（交易）；解除（协议）e.g. Both sides agreed to unwind the partnership contract peacefully. 双方同意和平解除合作合约。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Tr Tells Congress Why He Doesn’t Need Its Authorization for the Iran WarIn letters to the House and Senate, the president asserted that the hostilities had “terminated,” in an apparent attempt to avoid having to seek congressional approval.正文：President Trump sent letters to Congress on Friday making the case that a Vietnam-era law requiring him to seek congressional authorization to continue military operations in Iran did not apply because the conflict was in a cease-fire.知识点：making the case/ˈmeɪkɪŋ ðə keɪs/ 动词短语，为固定搭配 make the case 的现在分词形式，核心词根 make 此处意为 “构建、提出、论证”，case 此处为法律与政治语境专属义项 “论点、法律主张、论证依据”，而非日常含义 “案件、情况”本义为 “系统地提出有理有据的论点、为自身主张构建完整的论证逻辑、向决策方正式陈述支撑性理由”・President Trump sent official letters to Congress making the case that the ceasefire had exempted him from the obligation to seek congressional war authorization. 特朗普总统向国会发送正式信函，提出论证称停火已免除他寻求国会战争授权的义务。・Lawmakers from both parties immediately questioned the logic of the administration's argument, saying it failed to make a valid case for bypassing the War Powers Resolution. 两党议员立即对政府的论证逻辑提出质疑，称其未能为绕开《战争权力法》提出站得住脚的依据。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Italy extradites Chinese cyber-espionage suspect to US正文：A man accused of carrying out cyberattacks on behalf of the Chinese government has been extradited from Italy to the United States and faces over a decade in prison. If convicted, Xu Zewei could face up to 20 years in prison for each count of the most serious charges against him. FBI Assistant Director Brett Leatherman said the Chinese government's hiring of hackers has "gotten out of control" and provides cyber criminals with "a form of plausible deniability," warning that protection "does not extend the moment you cross a border."知识点：accused of phr. /əˈkjuːzd əv/said to have done something wrong or committed a crime 被指控……• The CEO was accused of insider trading by federal prosecutors. 这位首席执行官被联邦检察官指控进行内幕交易。• She was accused of plagiarizing large sections of her dissertation. 她被指控抄袭了论文中的大量章节。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Vance Doubts the Pentagon’s Depiction of the Iran War.The vice president is worried that the U.S. is running low on weapons.正文：In closed-door meetings, J. D. Vance has repeatedly questioned the Defense Department’s depiction of the war in Iran and whether the Pentagon has understated what appears to be the drastic depletion of U.S. missile stockpiles.知识点：closed-door /ˌkləʊzd ˈdɔː(r)/复合形容词，由 closed（关闭的）+ door（门）加连字符构成，是英语中典型的定语性复合形容词本义为 “关着门的、非公开的”，核心搭配为 closed-door meeting（闭门会议）、closed-door negotiation（闭门谈判）、closed-door session（闭门听证会）；精准体现事件的机密等级与政治权重，是读懂西方时政新闻事件层级的核心关键词。・In closed-door meetings, J. D. Vance has repeatedly questioned the Defense Department’s depiction of the war in Iran. 在多场闭门机密会议中，J.D. 万斯反复质疑美国国防部对伊朗战争的官方说辞。・The two countries reached a preliminary agreement through months of closed-door talks. 两国通过数月的闭门谈判达成了初步协议。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：A 60-Day Deadline Could Pressure Trump on Ending the Iran War正文：Over nearly eight weeks of war in Iran, Republicans in Congress have repeatedly blocked Democratic efforts to halt the conflict and force President Trump to consult with lawmakers on the military campaign. The president initiated the conflict without congressional authorization, but some Republicans have indicated that a key statutory deadline in the coming weeks could prompt action, requiring the president to either wind down the conflict or seek congressional approval to continue.知识点：halt v. /hɔːlt/to stop something from continuing 阻止；使终止· The company had to halt production due to a shortage of raw materials. 由于原材料短缺，公司不得不停止生产。· The government took urgent measures to halt the spread of the virus. 政府采取紧急措施阻止病毒传播。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Millions will go hungry if the Strait of Hormuz stays closedExpensive fuel and fertiliser will lead to smaller harvests and higher prices正文：One blockade was bad enough. Iran’s closure of the Strait of Hormuz has pushed up prices for oil, natural gas and fertiliser, among other commodities. On April 13th America initiated a blockade of its own, halting the few vessels Iran had been letting past, which will presumably compound the problem.知识点： blockade/blɒˈkeɪd/名词 & 及物动词（源自古法语 bloc，意为 “障碍物、封锁”）本义为名词义 “（武力实施的）封锁、封堵行动”，动词义 “封锁、封堵（港口、航道、边境等）”，核心搭配为 impose a blockade（实施封锁）、lift a blockade（解除封锁）、naval blockade（海上封锁）・Iran’s naval forces imposed a strict blockade on the Strait of Hormuz, halting most commercial shipping. 伊朗海军对霍尔木兹海峡实施了严密封锁，叫停了大部分商业航运。・The UN Security Council passed a resolution demanding the immediate lifting of the blockade on the civilian port. 联合国安理会通过决议，要求立即解除对民用港口的封锁。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Might Donald Trump try to rig the midterms?正文："Basically we just sort of rack our brains," says Joe Morelle, the top-ranking Democrat on the House Committee on House Administration. "What would happen if this happened? Usually the answer is, well, that' s never happened before—but this is what we would do." His committee is in charge of adjudicating disputed elections in the House of Representatives. He has spent months doing tabletop exercises, dreaming up worst-case scenarios. His list of finagles that Donald Trump might attempt is 150 items long. His what-ifs include the president ordering immigration agents to the polls, declaring postal votes invalid and seizing ballot boxes.知识点： sort of phr. /sɔːrt əv/used to soften a statement, meaning "to some extent" or "in a way" 有点儿，大概算是· I sort of agree with you, but I still have some doubts. 我算是同意你的看法吧，但还是有些疑虑。· The movie was sort of interesting, though I wouldn 't watch it again. 这电影还算有点儿意思，不过我不会再看第二遍了。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Inside the chaotic correspondent s’ dinner shooting: ‘Get down, get down!’正文： Plates clanged, glasses clinked, and at the front of the room sat POTUS,making his long-awaited return to the White House Correspondents' Association dinner on Saturday. It was just after 8:30 p.m., in the basement of the Washington Hilton. The president was on stage, locked in conversation with CBS reporter Weijia Jiang; spread out in front of them were thousands of attendees,seated at more than 250 tables, as waiters cleared away their salads. Then loud popping sounds were heard from the lobby. “I thought it was a tray going down,” POTUS would say later.知识点： clang v. /klæŋ/to make a loud heavy ringing sound of metal hitting something. （金属）哐当作响；铿锵作响e.g. The iron gate clanged when the strong wind blew it shut. 大风把铁门吹得猛然关上，发出哐当巨响。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Europe Mulls What Mutual Defense Looks Like Outside NATOEuropean Union nations have a little-known obligation to protect one another. Experts caution it is no replacement for NATO.正文：Europeans have increasing doubts that President Trump remains committed to the NATO alliance and the mutual defense it ensures. And so they are talking more seriously about their own little-known guarantee for collective defense, an article buried in the European Union’s governing documents.知识点：committed to/kəˈmɪtɪd tuː/ 形容词性固定搭配（源自动词 commit）本义为 “忠于的、承诺的、全身心投入的”，源于 commit 的 “承担义务、投入” 义，核心搭配为be committed to sth/doing sth；在外刊中核心用法为形容国家、机构或个人对某一联盟、政策、目标的坚定承诺与长期投入，专门用来强调立场的稳定性与可信度，是时政报道中描述国际承诺的高频搭配。・Europeans doubt whether President Trump remains committed to the NATO alliance. 欧洲人怀疑特朗普总统是否仍忠于北约同盟。・The company is fully committed to achieving its carbon neutrality goals by 2050. 该公司完全承诺到 2050 年实现碳中和目标。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Why China's exports will keep on risingOur new analysis shows how the country shrugged off the effects of Donald Trump's tariffs正文：DING LEI, a purchasing manager at a chip-trading company in Shenzhen, is having a good year. Among other kinds of semiconductors, his company is selling IGBTs, a type of transistor used to regulate electrical power. Customers include motorbike-makers in Spain, manufacturers in Romania and clients across South-East Asia. His optimism about sales prospects is understandable. In the first three months of 2026,China's exports of transistors jumped by 26% in dollar terms compared with the same period of 2025.知识点：purchasing manager n. /ˈpɜːtʃəsɪŋ ˌmænɪdʒə/a person responsible for buying goods or materials for a company 采购经理• The purchasing manager negotiated a bulk discount with the supplier. 采购经理与供应商谈下了一笔批量折扣。• As a purchasing manager, she travels frequently to source high-quality raw materials. 身为采购经理，她频繁出差采购优质原材料。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：J.D. Vance’s theory of Trumpism is no match for the practiceThis White House is a graveyard for grand strategies正文：Vice-President J.D. Vance loves big ideas, or at least the idea of big ideas. Unlike President Donald Trump, he reads books and even writes his own, and he talks, authentically, like a diploma-carrying member of the elite they both ostentatiously disdain. He aligns himself with the“post-liberal right”, a term so highfalutin one struggles to imagine Mr Trump using it. Mr Vance serves as the chief emissary between the Trump White House and the intellectual “New Right”, the agglomeration of pointy-heads, Silicon Valley potentates and podcasters with big ideas of their own for saving Western civilisation, as Mr Vance, apocalyptically, likes to describe his mission.知识点：authentically /ɔːˈθentɪkli/ 副词 adv.本义为 “真实地、真正地”；在外刊中核心用法为 **（反讽语境）实打实、毫无掩饰地、刻在骨子里地 **，专门用来形容人物特质与刻意塑造的平民形象形成反差，自带强烈讽刺意味，是替代 “truly、really” 的高级表达，能精准传递原文的讽刺张力。・He talks authentically like a member of the elite even as he claims to disdain the privileged class. 他嘴上说着鄙视特权阶级，说话的样子却刻满了精英的印记。・The candidate’s working-class persona was undermined by his authentically privileged upbringing. 这位候选人的工人阶级人设，被他实打实的精英成长背景戳穿了。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Could AI's leading men become as powerful as Ford or Rockefeller?正文：DARIO, DEMIS, Elon, Mark and Sam. The five most important people in artificial intelligence are so famous that first names alone are enough to identify them. Politicians and journalists hang on their every word. ChatGPT, run by Sam Altman's OpenAI, has more than 900m weekly users. Dario Amodei's Anthropic has developed an AI model so good at hacking it has caused panic among policymakers. Demis Hassabis, head of Google's AI efforts, has won a Nobel prize. Elon Musk, who runs xAI, is the richest person alive. Mark Zuckerberg's Meta has created the West's most popular family of open-source models.知识点：artificial intelligence n. /ˌɑːrtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns/the study and development of computer systems that can copy intelligent human behaviour 人工智能• Artificial intelligence is transforming how doctors diagnose diseases in rural areas. 人工智能正在改变医生在农村地区诊断疾病的方式。• The course introduces students to the basic principles of artificial intelligence and machine learning. 这门课程向学生介绍人工智能和机器学习的基本原理。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Tim Cook hands Apple over to its hardware guruJohn Ternus’s task is to transform the iPhone-maker for the AI era正文：One of the hallmarks of Tim Cook’s 15-year tenure at the helm of Apple has been an almost metronomic reliability. This may be true even when it comes to succession. On April 20th the iPhone-maker announced that Mr Cook would hand over the CEO role to John Ternus, Apple’s head of hardware engineering (pictured). Few corporate leadership changes are more noteworthy. Yet in late trading, Apple’s shares barely faltered on the news知识点：hallmarks /ˈhɔːlmɑːks/ 名词（hallmark 的复数形式）本义为金银纯度印记；在外刊中核心用法为标志、特征、特质，指人或事物最典型、最能代表其本质的特点，是描述人物、企业核心特质的高频地道词，表达效果远优于基础词汇 feature、characteristic。・One of the hallmarks of Tim Cook’s tenure has been steady growth in Apple’s revenue. 蒂姆・库克任期的核心特质之一，便是苹果营收的稳定增长。・Customer-centric innovation has long been a hallmark of the brand. 以客户为中心的创新，一直是该品牌的核心特质。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Will the Spirit of 1976 Come to 2026?正文：Garland Pollard was 11 in 1976, the year the United States celebrated its 200th birthday, and was living in Virginia Beach with his parents. "We were a Nixon family, " Mr. Pollard said. "I remember all the dinner party talk about Watergate. There were race riots at that time. It was pretty feisty — there were arguments at the dinner table." Yet as Mr. Pollard, 60, wrote in an editorial last summer in Boca Beacon, the Florida newspaper he edits, in that bicentennial year "there was a wave of patriotism that came seemingly out of nowhere.”知识点：riot n. /ˈraɪ.ət/a violent disturbance of the peace by a crowd 暴乱，骚乱• The government deployed extra police to prevent any riot from breaking out. 政府增派警力以防爆发任何骚乱。• A small protest escalated into a full-scale riot. 一场小规模抗议最终升级为全面暴乱。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Which Iran is America dealing with?With talks set to resume，rivalries in the Iranian leadership could stymie a truce正文：The past couple of days in the Middle East have been characterised by the now-familiar whiplash. On April 17th POTUS announced the Strait of Hormuz had opened to traffic. Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, confirmed as much. The same day outlets linked to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) criticised Mr. Araghchi for failing to mention the conditions of the opening. The next day a military spokesman said the strait was closed again; several vessels came under fire as they tried to sail through. POTUS mocked the move to reblock the passage, reminding the world that America’s own blockade already ensured it remained closed to Iranian ships. Yet on April 19th he said an American delegation would return to Islamabad, Pakistan’s capital, for more talks with the Iranians, and repeated threats to bomb Iran’s civilian infrastructure unless negotiations succeeded.知识点：be characterised by phr.to have a particular quality or feature that makes something distinct. 以……为特征；具有……特点e.g. Autumn is characterised by cool weather and fallen leaves. 秋天的特点是天气凉爽、落叶纷飞。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Why McDonald’s and KFC are growing like wildfire in ChinaWestern fast-food brands are expanding into the countryside正文：OFFICIALLY IT IS a city. But Hanchuan, in central China, is largely rural. Many of its 1m people live between fields and small factories. A company making sewing thread and a handful of fisheries make up a good chunk of its economy. But there was a buzz in the tiny city centre in January, when Hanchuan’s first McDonald’s opened its doors. When The Economist visited on a snowy afternoon soon after, the fastfood restaurant was packed.知识点：Officially（原形 official）/əˈfɪʃəli/副词，本义为官方地、正式地；在本文政经语境中，特指「从国家行政区划、官方认定层面来说」，潜台词为 “事物的官方定性与实际属性存在反差”，是外刊描述行政属性与现实情况差异的高频用词，比单纯的 formally 更贴合财经、时政类文本的语境。・Officially, it is a prefecture-level city, but its economic scale is even smaller than many counties. 从官方行政区划来说，它是一座地级市，但经济规模甚至比很多县城还要小。・The new regulation will be officially implemented across the country at the beginning of next year. 这项新规将于明年年初在全国正式实施。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Hormuz is (apparently) unblocked. Energy markets remain a messMines, mistrust and missing ships will keep markets tight for months正文：ONAPRIL 17TH Seyed Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, declared that commercial passage through the Strait of Hormuz was “completely open”.Shortly afterwards Donald Trump, America’s president, echoed his words: the conduit was “completely open and ready for business”. Oil traders pushed futures prices for Brent down by more than 10%, to $89 a barrel, their lowest since March 10th. The spot price at the Dutch Title Transfer Facility fell below € 40($47) per megawatt-hour for the first time since the conflict began.知识点：echo v. /ˈek.əʊ/to repeat what someone else has said or expressed 附和；重复（他人的话或观点）• The candidate's speech echoed the sentiments of many frustrated voters. 那位候选人的演讲附和了许多失望选民的心声。• "That's exactly right," she echoed, nodding in agreement. "说得一点没错，"她点头附和道。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Is Schoolwork Optional Now? Education is on the verge of becoming fully automated.正文：William Liu is grateful that he finished high school when he did. If the latest AI tools had been around then, he told me, he might have been tempted to use them to do his homework. Liu, now a sophomore at Stanford, finished high school all the way back in 2024.“I have a younger sibling who is just graduating high school,” he said. “Our educational experience has been vastly different, even though we’re just two years apart.”知识点：grateful /ˈɡreɪtfl/（形容词）发自内心的庆幸、满怀感恩的（强调对自身境遇、他人帮助产生的深刻且真诚的正向情绪，区别于仅表 “还好没出事” 的浅层庆幸 thankful，可接 that 从句或 be grateful to sb for sth 固定搭配）・William Liu is grateful that he finished high school before the explosion of powerful AI schoolwork tools. 威廉・刘很庆幸，自己在功能强大的 AI 学业工具爆发前就完成了高中学业。・We should be grateful to those who guide us and help us grow in the process of learning. 我们应该感恩那些在学习过程中指引我们、帮助我们成长的人。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：As T scares off US scientists, China is racing ahead From Dong Fang Hong 3 to DeepSeek: How China Is Quietly Sailing Into the Top Spot正文：The Dong Fang Hong 3 is the world's largest "silent" research ship, supposedly able to glide through water without disturbing fish swimming just 20 m below it. Equipped with laboratories and the ability to lay sensors, the 103 m vessel owned and operated by the Ocean University of China has spent the past two years mapping the ocean floor. But,according to a recent Reuters analysis, the vessel is collecting subterranean data that could confer a military advantage in the event of underwater warfare. Charting the subsea terrain could identify possible hiding places for submarines, as well as unmask underwater vessels operated by adversaries.知识点：glide through phr. v. /ɡlaɪd θruː/to move through something smoothly and quietly, with little effort or resistance 滑行穿过；轻松通过• The swan glided through the calm water without making a ripple. 那只天鹅滑过平静的水面，没有激起一丝涟漪。• He glided through the exam without breaking a sweat. 他不费吹灰之力就通过了考试。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：China’s Electrostate Is Poised to Win From War in the Middle East正文：A cluster of Chinese firms is poised to win big from the energy crisis set off by the war in the Middle East, building on booming investment in artificial intelligence.知识点：a cluster of /ə ˈklʌstə(r) ɒv/（英） /ə ˈklʌstər əv/（美） phr.（固定短语） 一批、一群、一组・A cluster of Chinese new energy firms is poised to win big from the global energy transition. 一批中国新能源企业正蓄势待发，将从全球能源转型中斩获巨额收益。・A cluster of leading tech companies has formed an alliance to advance artificial intelligence innovation. 一批头部科技企业结成联盟，推动人工智能技术创新。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Humanoid robot half- marathon approachesChina's robotics sector grows as new product hits 10 m/s sprint speed正文：As the capital city sheds its daytime bustle, rhythmic footsteps echo across a quiet track under the cover of night. This weekend, a group of unusual "runners" took to the course for adaptive training ahead of next week's half marathon event held in Beijing Economic-Technological Development Area (E-Town). However,these "runners" are not human athletes, but humanoid robots conducting real- world simulations to familiarize themselves with the race route.知识点：shed v. /ʃed/to get rid of something that is no longer wanted or needed; to cast off or lose 摆脱；褪去；脱落• As night falls, the market sheds its daytime chaos and becomes strangely quiet. 夜幕降临，市场褪去了白日的喧嚣，变得出奇地安静。• The snake sheds its skin several times a year as it grows. 蛇在生长过程中每年要蜕几次皮。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：Quan Hongchan: The Triple Olympic Champion Navigating Cyberbullying and the Pressure of Perfection正文： Quan Hongchan, a name synonymous with diving excellence, has captivated the world with her seemingly effortless "splashless" dives. Rising to global prominence at the tender age of 14, she secured her first Olympic gold at the Tokyo 2020 Games. Her journey continued with remarkable success,adding two more gold medals at the Paris 2024 Olympics, solidifying her status as a three-time Olympic champion and one of China's most celebrated athletes. However, beneath the veneer of perfect scores and golden accolades lies a complex narrative of immense pressure, public scrutiny, and the harsh realities of online commentary.知识点：synonymous adj. /sɪˈnɒnɪməs/having the same meaning as something else, or being closely associated with something 同义的；与……密切相关的e.g. His name is synonymous with success in the business world.他的名字与商业成功密切相关。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：World anxiously waits to see if US-Iran peace talks can deliver. Here’s what we know正文：The lives of millions of people across the Middle East – and the fate of the global economy – will hinge on the outcome of make-or-break talks between the US and Iran this weekend in Pakistan. The key question now is whether the talks will produce some sort of middle ground – or whether they will collapse and restart a war that has already wrought destruction across parts of the Middle East and sparked a historic global oil crisis.知识点：hinge on /hɪndʒ ɒn/（英）/hɪndʒ ɑːn/（美） v.（动词短语） 完全取决于；以… 为转移；生死存亡系于・The lives of millions of people across the Middle East and the fate of the global economy will hinge on the outcome of the US-Iran peace talks. 中东数百万民众的生命与全球经济的命运，将完全取决于美伊和平谈判的结果。・Your success in this project will hinge on how well you coordinate with the team. 你在这个项目中的成败，将完全取决于你与团队的协作情况。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：The Shifting Sands of Power: US-Iran's 40 Days vs. Russia-Ukraine's 4 Years正文：The global geopolitical landscape is currently shaped by two significant conflicts: the protracted Russia- Ukraine war and the recent, intense US-Iran confrontation. While both involve major powers and have farreaching implications, a closer examination reveals stark contrasts in their dynamics,particularly concerning the United States' role. The Atlantic Council,in its recent analysis, posits that the US must "complete its mission" in Iran, yet the nature of this engagement fundamentally differs from its approach in Eastern Europe, raising critical questions about American strategic efficacy and global standing.知识点：ceasefire /ˈsiːsfaɪə(r)/n.（名词） （军事冲突中的）停火、停火协议・The two warring sides signed a permanent ceasefire to end the long-running Iran conflict. 交战双方签署了永久停火协议，以结束这场旷日持久的伊朗冲突。・The temporary ceasefire failed to hold, as Iran launched retaliatory strikes days later. 临时停火未能维持，伊朗在数日后发起了报复性打击。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题:Do We Age Steadily, or in Bursts?正文：For many people, aging feels like it happens in stops and starts. After a period of smooth sailing, one day, seemingly out of the blue, you have achy knees. “You wake up in the morning and you suddenly feel old,” said Dr. Steve Hoffmann, a computational biology professor at the Leibniz Institute on Aging in Jena, Germany. “That’s sort of the takeaway.” It turns out there may be a scientific basis for this experience. By analyzing age-related markers, such as proteins and DNA tags in the bloodstream, some scientists are coming to understand that aging in adulthood is not a linear process, but perhaps one that jumps dramatically at certain points in one’s life.知识点 ：in stops and starts /ɪn stɒps ənd stɑːts/Irregularly; with periods of stopping and starting.断断续续地；时停时续地• The project progressed in stops and starts due to funding issues.由于资金问题，这个项目时断时续地进行着。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题:Knowing what your colleagues earn The pros and cons of greater pay transparenc正文：How much do your colleagues get paid? In a few countries, such as Norway, you can take a good guess by looking at public records on individuals’ overall tax payments and income. But in most places, finding out people’s salaries means asking them what they earn. And that is about as socially acceptable as saying “What an ugly baby.”知识点：overall n. /ˈəʊvərɔːlz/ adj. & adv. /ˌəʊvərˈɔːl/a loose-fitting garment worn over other clothes to protect them [常复数] 工装裤；罩衫·He always wears overalls when he does the gardening.他做园艺工作时总是穿着工装裤。taking everything into consideration; comprehensive全面的；综合的；总体的·We need an overall plan for this project.我们需要一个针对这个项目的全面计划。taking everything into account; in general全部；总计；总体上·Overall, the performance was excellent.总体上，表演非常出色获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：Young Women Are Starting to Recession-Proof Their Lives 副标题：America’s biggest consumer spenders are skipping manicures and Ubers, as worries about the economy increase 正文：Call it a new recession indicator: Young women who not long ago ( splashed out ) on self care, tickets to Taylor Swift’s Eras tour and “Barbie”are ( pulling back on ) their spending. 知识点：recession indicator n. /rɪˈseʃən ˈɪndɪˌkeɪtər/ a sign or measure that suggests an economic recession is approaching. 衰退指标；经济衰退信号 e.g. Rising unemployment is often seen as a key recession indicator. 失业率上升常被视为经济衰退的重要信号。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题：OPINION GUEST ESSAYWhy Are So Many Young Adults Getting Cancer?By Daniela J.Lamas正文：When I started working in the intensive care unit of a cancer hospital, I didn’t know what to make of the horror stories of patients in their 30s and 40s. There was a young father with colon cancer. A recent college graduate with an aggressive malignancy that had destroyed her jaw and airway. An aspiring journalist with breast cancer that had spread to her lungs.知识点：intensive care unit 重症监护室She spent several days in (the) ICU after the surgery.获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】  每天早上5:30，准时更新。  【阅读原文】  标题：It’s Not Just a Feeling: Data Shows Boys and Young Men Are Falling Behind 正文：Boys’ educational achievement, mental health and transitions to adulthood indicate that many are not thriving. 知识点：transition /trænˈzɪʃn/（英 /trænˈzɪʃn/；美 /trænˈzɪʃn/；n.） a change from one form, state, style, or place to another 过渡；转变；变迁 • The transition from childhood to adulthood can be challenging.（从童年到成年的过渡可能颇具挑战。 ） 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！  【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。  【适合谁听】  1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）  【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。  

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：A Global Flourishing Study Finds That Young Adults, Well, Aren’t 副标题：New data collected from more than 200,000 people across the world shows that young people aren’t as happy as they used to be. 正文：The happiness curve is collapsing. For decades, research showed that the way people experienced happiness across their lifetimes looked like a U-shaped curve. Happiness tended to be high when they were young, then dipped in midlife, only to rise again as they grew old. 知识点：U - shaped adj. /ˌjuː ˈʃeɪpt/ having the shape of the letter U U形的；呈U字形的 • The U - shaped valley was formed by glacial erosion.（这个U形山谷是由冰川侵蚀形成的。） 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：The Real Reason Why Students Are Using AI to Avoid Learning 正文：“I feel like I'm getting dumber.” The confession hung in the air between us, startling in its honesty. My sister—a college senior at the University of Wisconsin–Madison and one of the most hard-working people I know—wasn’t joking. We were sitting at the kitchen table late one night, sipping tea, when she said it. She stared into her mug. "AI is replacing mycritical thinking skills,"she admitted quietly. “I know it’s not ideal, but it’s so tempting.” 知识点：dumb adj. /dʌm/ lacking intelligence or good judgment 愚蠢的；傻的 •She felt dumb for making such a simple mistake.（她因犯了这么简单的错误而觉得自己很傻。） 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题:Have humans passed peak brain power?Data across countries and ages reveal a growing struggle to concentrate, and declining verbal and numerical reasoning正文：What is intelligence? This may sound like a straightforward question with a straightforward answer — the Oxford English Dictionary defines it as “a capacity to understand” — but that definition itself raises an increasingly relevant question in the modern world. What happens if the extent to which we can practically apply that capacity is diminishing? Evidence is mounting that something exactly like this has been happening to the human intellect over the past decade or so.知识点 ：straightforward adj. /ˌstreɪtˈfɔːrwərd/easy to understand or simple. 简单的，直接的e.g. The instructions are straightforward and easy to follow. 这些说明简单易懂。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题:Americans Are Unhappier Than Ever. Solo Dining May Be a Sign.正文：The United States slipped to its lowest ranking ever in the World Happiness Report, in part  because more Americans are eating alone. Once again, the Finns came out on top.知识点 ：Solo n./adj./adv./ˈsəʊləʊ/Having or doing something alone; a performance by one person. 单独的（地）；单人的（地）；独唱（曲），独奏（曲）• The singer gave a solo performance on the stage. 这位歌手在舞台上进行了独唱表演。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题：It would be so much easier if we said what we thought正文：On a recent morning commute on the London Tube, the train ground to a halt and a disembodied voice told us all to get off. Being British we trooped on to the crowded platform and waited silently, the only indication of annoyance being a few people tutting and looking at their watches.知识点：commute n. /kəˈmjuːt/the journey that a person makes when they travel to work 上下班路程；通勤•I have a long commute to work. 我上班的通勤路程很长。•Her daily commute takes about an hour by train. 她每天通勤乘火车大约需要一个小时。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题：Astronomers Detect a Possible Signature of Life on a Distant Planet副标题：Further studies are needed to determine whether K2-18b, which orbits a star 120 light - years away, is inhabited, or even habitable.正文：The search for life beyond Earth has led scientists to explore many suggestive mysteries, from plumes of methane on Mars to clouds of phosphine gas on Venus. But as far as we can tell, Earth’s inhabitants remain alone in the cosmos.知识点：plumes n. /pluːmz/a large quantity of smoke, dust, fire, or water that rises into the air in a column; a large, soft bird' s feather; a bunch of long, thin pieces of material which is used to decorate something such as a soldier' s helmet （尘、火、水等升起的）（一）股，（一）团；羽毛；（战士头盔等的）羽饰•One witness said he saw a fireball rise up into the air, another said he could see plumes of black smoke pouring into the night sky.一名目击者称，他看到了一个火球升上了天空；而另外一名目击者也说，他看到了夜空中升起了大块的浓烟。•The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。【阅读原文】标题:Can Young People Afford to Not Go to College?Piggy bank with graduation cap正文：Is college really worth it? It’s a fair question, especially when directed at university presidents like me. Rising tuition, the crushing burden of student loans, and the inauspicious job offers some students receive upon graduation prompt the question, for good reasons, and fuel the arguments among those who think that forgoing college is the smarter financial decision. According to the National Center for Education Statistics, the average cost for attending a bachelor’s degree program was $9,800 at a public institution and $40,700 for private nonprofit institutions during the 2022-2023 academic year.知识点 ：Tuition /tjuˈɪʃn/The amount of money that you pay to go to a school, college or university.学费• She's worried about how to pay her son's tuition.她为如何支付儿子的学费发愁。获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：a minute 时间短，非常快Wait a minute.等一下。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：turn over a new leaf 重新开始，改过自新，洗心革面That boy decided to turn over a new leaf and study harder in the new semester.那个男孩决定新学期洗心革面，用功读书。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！

「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。�笔记：headline 头版头条 重大新闻 /ˈhedlaɪn/be the main story in the news.The Will Smith news captured the headline all over the world.威尔-史密斯的新闻占据了全世界的头条。Headlines are becoming increasingly important in the internet age.在互联网时代，新闻头条正变得越来越重要。slap 扇耳光 /slæp/同义词： smash, hit sb. in the faceWill Smith slapped Chris Rock in the face during the Oscars ceremony after the comedian told a joke about Smith's wife.Will Smith在奥斯卡颁奖典礼上扇了Chris Rock一巴掌，因为他开了史密斯妻子的玩笑。It was a bit of a slap in the face when she refused to see me. 她拒绝见我, 这简直是侮辱我.获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！