3&1

IE - Coach Murray is this week's guest. Other than being the Head Coach of the London Olympians, Coach Murray is also a member of the #SharetheknowledgeUK With a football career that started as a player in early 80's, Coach Murray will tells how much football has changed.PT - Coach Murray é o convidado desta semana. Além de ser treinador dos London Olympians, Coach Murray é também um dos responsáveis pela plataforma #SharetheknowledgeUK Com uma vida ligada ao futebol desde os inícios dos anos 80, e com uma passagem por Portugal, onde esteve envolvido com os Algarve Pirates, Coach Murray vai-nos dar a sua opinião em como o football mudou.

IE - Chris became a UL Vikings fan before he was familiar with football. Today he is team captain and talked about how out of necessity he became the Center and one of the main pilars of the Vikings' undefeated season.PT - Chris começou por ser fã dos UL Vikings ainda antes de começar a seguir futebol americano. Hoje é capitão de equipa e veio falar-nos de como por necessidade de tornou no Center da equipa e um dos pilares da época sem derrota dos Vikings.

IE - Adam O' Mahony, the MVP of the UL Vikings 2023 season stopped by to talk about how he first started playing for the Vikings and how his journey has been. PT - Adam O' Mahony, o MVP da época 2023 dos UL Vikings é o convidado desta semana e conta-nos como começou a jogar pelos Vikings desde 2016.

IE - After 18 months of planning, the European Flag Championship took place in Limerick and Liam Ryan was one of the people involved in bringing the event to Limerick. How everything happened is what he will tell us in this episode.PT - Depois de 18 meses de planeamento, o Europeu de Flag foi jogado em Limerick e Liam Ryan foi um dos responsáveis pela realização do evento. No episódio de hoje falamos de como tudo correu.

IE - In only two years Sean Mc Veigh became the best - or at least one of the best, running back playing in Ireland. From the moment he put pads on for the first time, until his second game for the Irish Wolfhounds. We chatted about it all.PT - Em apenas dois anos Sean Mc Veigh tournou-se no melhor, ou pelo menos num dos melhores, running back a jogar na Irlanda. Desde o momento em que vestiu as pads pelas primeira vez, até ao seu segundo jogo com a seleção irlandesa.

IE - Andrej just won the 2023 Shamrock Bowl with the Dublin Rebels and he joined us to talk about the bowl and the goals for the 2024 season.PT - Andrej ganhou o Shamrock Bowl 2023 com os Dublin Rebels e conversou connosco sobre o jogo e o sobre os objectivos para 2024.

IE - From WR to QB for an unbeatable season. This is the journey of Vikings' QB Fin O' Donovan, who led the Vikings back to the SBC.PT - Começou a WR e agora é QB e guiou os Vikings a uma época perfeita. Esta é a jornada que Fin O' Donovan nos contou neste episódio.

IE - Matthew O' Meara is this week's guest and he will tell us his experience playing QB in Spain, Germany & ItalyPT - Matthe O' Meara é o convidado desta semana e vai-nos contar o seu percurso como QB nas ligas de Espanha, Alemanha e Itália

IE - After playing for the Bristol Pride, Lorcan has committed to the Tuskegee Golden Tigers in Division II. How everything started is what he told us in this episode.PT - Depois de jogar nos Bristol Pride, Lorcan vai jogar pela universidade de Tuskegee, na divisão ll. Como tudo começou é o que falaremos neste episódio.

IE - Coach Dougherty was born in Philly and currently he is the Head Coach of the Westmeath Minotaurs. Among other topics, we chatted about where he started playing and what are the goals for his team.PT - Coach Dougherty nasceu na área de Filadélfia e hoje em dia é o treinador principal dos Westmeath Minotaurs. Como primeiro começou a jogar futebol e quais os objectivos da sua equipa, foram apenas alguns dos temas abordados.

IE - From his first contact with a football when he was 11/ 12 to now playing for the UL Vikings, William Campbell is doing everything he can to be the best player he can be.PT - Desde o primeiro contacto que teve com uma bola de futebol americano até aos dias de hoje, William Campbell está num processo para se tornar no melhor jogador possível.

IE - From playing in Ireland to playing in the ELF, Tomiwa Oyewo talks about his progression. The running back of the Munich Ravens is this week's guest.PT - Começou a jogar na Irlanda aos 17 anos e agora vai iniciar a época na ELF. Este é o trajecto de Tomiwa Oyewo. O running back dos Munich Ravens é o convidado desta semana.

IE - This is Super Bowl week and I spoke to Chiefs and Eagles fans to get their predictions for SB LVIIPT - Estamos em semana de Super Bowl e eu falei com fãs dos Chiefs e dos Eagles para saber o que esperam do SB LVII

IE - In this episode I share with you my takes from the NFC and the AFC championship games. PT - No episódio de hoje eu partilho o que achei dos jogos do campeonato da NFC e da AFC.

IE - Barry O' Connell works for PFF and today we will learn more about what data means for football and for decision makers.PT - Barry O' Connell trabalha para a PFF e hoje vamos saber o que estatística nos pode dizer sobre futebol e como pode ajudar a tomar decisões.

IE - Liam Ryan is back on the podcast to talk about his top 5 QBs in the NFL. Liam knows his craft, he played the position and now he trains the position. PT - Liam Ryan está de volta ao podcast para falar sobre o seu top 5 de QBs na NFL. Liam conhece a sua arte, pois além de ter jogado na posição de QB, actualmente treina jogadores para essa posição.

IE - This is the part ll of the conversation with Nick Newby. This second part Nick shared with us stories from his time as a player, from in the 80s.PT - Esta é a parte ll da conversa com Nick Newby. Nesta segunda parte Nick conta-nos algumas das suas muitas história enquanto jogador passadas nos anos 80.

IE - Nick bought an American football magazine back in 1981 and in 1984 he played his first kitted game. Now as Defensive Coordinator Nick has many stories to tell. This is the part I of II of Nick's episode.PT - De uma revista que Nick comprou em 1981 até aos dias de hoje, Nick tem muitas histórias para contar. Esta é a parte I de 2 episódios com Nick Newby

IE - Colm became a 49ers fan even before he started following the league. After rugby, NFL is what he likes to watch the most. San Francisco is en route to the SB. Colm certainly hope this year is the year.PT - Colm foi tornado fã dos 49ers ainda antes de seguir a modalidade. Depois do rugby, a NFL é o que mais gosta de ver. Este ano São Francisco espera chegar ao SB. Colm certamente espera que este seja o ano.

IE - After joining the Rhinos in 2014, David Hosford is now the new Head Coach for the 2023. He shared with us the team's goals for the next few years.PT - Depois de se juntar aos Rhinos in 2014, David Hosford tornou-se agora no novo treinador para a época 2023. David conta-nos quais os objectivos da equipa para os próximos anos.

IE - Conor Whelan spent the last 8 years with the UL Vikings playing as DB. His first game and his last (for now) were both against the same team during the Inter Varsities. But this won't be the last time we saw him wearing the Vikings uniform.PT - Conor Whelan passou as últimas 8 épocas a jogar pelos UL Vikings como DB. O seu primeiro e (para já) último jogo foi exactamente contra a mesma equipa no mesmo torneio de inverno. Tudo nos leva a acreditar que esta não foi a última vez que vestiu o equipamento dos Vikings.

PT - Com uma experiência em diversos desportos, em particular no andebol, João decidiu depois tentar o futebol americano, onde se juntou aos Algarve Pirates.IE - João tried several sports, and handball hooked him. One day he was challenged to try american football and so he joined the Algarve Pirates.

IE - Brendan won the SBC back in 2018 as the Admirals DC. He is also the DC for the Irish Wolfhounds and we dissected Ireland's last game against Spain from Brendan's prespective.PT - Brenda foi campeão irlandês em 2018 como DC dos Cork Admirals. Ele é actualmente o DC da seleção irlandesa - os Irish Wolfhounds. E entre outros temas, falámos sobre o último jogo da Irlanda contra Espanha da prespectiva do Brendan.

IE - Glen started playing rugby, before he started american football. He completed the "bingo" - playing all positions on the field. Currently Glen is the UL Vikings Defensive Coordinator.PT - Glen começou por jogar rugby antes de se juntar aos Vikings. Conseguiu o "bingo" - jogar em todas as posições tanto no ataque como na defesa. Actualmente Glen é o Coordenador Defensivo dos UL Vikings.

IE - Mark started playing American football back in the 80s in London. After a long stop he joined the UL Vikings in 2006 and he is currently the Vikings OLine coachPT - Mark começou a jogar nos anos 80 em Londres e depois de uma longa pausa de quase 10 anos juntou-se aos UL Vikings sendo hoje o treinador da OLine

PT - Dutch, como é conhecido, começou a jogar na Holanda em 2006 e mais de uma década depois, depois de ter jogado também em Portugal, continua a seguir a NFL e ligas europeias. Tendo jogado a RB e LB, o gosto pelo jogo, esse mantem-se.IE - Dutch, started playing in the Netherlands in 2006 and after a season in the Dutch league moved back to Portugal where he played for almost a decade. With experience as RB and LB, Dutch still follows the game.

IE - Today I give you my NFL season overview after 4 weeks. Some disappointments, some surprises and some confirmations.PT - Esta semana dou-vos as ilações que retiro das primeiras 4 jornadas da NFL. Algumas surpresas, alguns desapontamentos e algumas confirmações.

IE - After playing for over a decade, Darragh is looking at building a strong core of players for the Vikings team to take the team to success. PT - Depois de jogar por mais de uma década, Darragh quer agora enquanto treinador, construir um plantel forte para levar novamente os Vikings ao sucesso.

IE - This week's guest is Barry Bolton. Barry played for 19 years in the Irish league, but he is still not sure if he will return for his 20th season. We talked about that and more.PT - Esta semana o convidado é Barry Bolton. Barry jogou durante 19 anos na liga irlandesa, mas ainda não está certo se voltará para jogar a sua vigésima temporada. Falamos disto e muito mais.

IE - After a great season where he was named the Knights MVP, Jordan Clinton joined 3&1 to talk about the WR position and how his work ethic elevated his game.PT - Depois de ganhar o prémio de MVP dos Knights, Jordan Clinton aceitou o convite do 3&1 para falar da posição de WR e de como tem trabalhado para se tornar melhor jogador.

IE - With 20 years experience as a player and as a coach, Darragh Farrell is currently the DC for UCD and DBs coach for the Irish Wolfhounds. He shared with us what adjustments made for the Shamrock Bowl and how he is preparing the Irish national team for their next game.PT - Com 20 anos de experiência no futebol americano, tanto como jogador e treinador, Darragh Farrell é actualmente o DC de UCD e também o treinador de DBs dos Irish Wolfhounds. Ele conta-nos os ajustes que fez para o Shamrock Bow e como está a preparar o próximo jogo da seleção irlandesa.

IE - While working in a betting company Stephen was intrigued by football. At first he was reluctant about following the game. Now, his sunday evenings aren't complete without NFL Redzone.PT - Stephen teve o primeiro contacto com o jogo quando trabalhava numa casa de apostas. Se primeiro mostrou-se apreensivo quanto a seguir a modalidade, hoje os seus domingos não são completos sem a NFL Redzone.

IE - Big year for Arun in his first Shamrock bowl, his first victory. He shared with us how the year went and what UCD took after the single lost during the regular that helped the team preparing for their bowl.PT - Grande ano para Arun que na sua primeira final, conseguiu o seu primeiro título. He falou-nos de como a única derrota durante a época regular ajudou UCD a preparar o jogo do título.

IE - Liam Ryan has been involved in football for the last 20 years and he has quite a journey to share with us. He was also the commentator for the last Shamrock bowl and he shared with us what he saw from the booth.PT - Liam Ryan está há 20 anos ligado ao futebol. Uma longa jornada que ele partilhou connosco alguns episódios. Ele foi também o comentador do último Shamrock bowl e conta-nos o que viu desde a tribuna.

PT - Esta semana falo com aquele que foi talvez o jogador que mais me fez querer ser melhor jogador, pela entrega e dedicação à modalidade - Flávio Batista WR que jogou nos Pirates e depois nos Navigators. Faço também um curto resumo do que foi a final da liga irlandesa - o Shamrock BowlIE - This episode I chat to the guy that made me want to be better player, dedicate more and put more effort on each snap - Flávio Batista WR. He played for the Pirates and Navigators. I also give a short review of what I thought about the Shamrock Bowl.

IE - Mexico for 18, flag and tackle football. Now in Ireland starting a new project - the Dublin Wolves, a flag team. This is the journey of Rodrigo NietoPT - Jogou 18 anos no México, entre flag e tackle football. Actualmente na Irlanda onde começou um novo projecto de flag football, esta é a jornada de Rodrigo Nieto.

IE - In this episode Andy Dunn tells us how after 2 teams in 2 years he found the Rhinos were his place to settle in. First as a player and now as D Line coach. He also talked about the Ravens and what he expects for the new season.PT - Neste episódio Andy Dunn falou de depois de ter estado em 2 equipas em 2 anos encontrou nos Rhinos um sítio onde decidiu ficar. Primeiro como jogador e actualmente como treinador da D Line. He também nos falou daquilo que espera que seja a próxima época dos Ravens.

IE - From Colorado to Leinster. First to play in Australia, Brazil, Germany, Spain and now in Ireland. This is the trajectory Ty took from his hometown near Denver to Dublin where he plays for the Rebels. Between his busy schedule and his father's duties, he found time to have a chat.PT - De Colorado para Leinster. Primeiro Austrália, Brasil, Alemanha, Espanha e agora Irlanda. Foi este o percurso de Ty desde da sua cidade natal perto de Denver até Dublin onde actualmente joga pelos Rebels. Por entre as suas tarefas de pai e outros afazeres, Ty conseguiu encontrar tempo para participar neste episódio.

IE - Even though he was born in the US, Sean only started playing tackle football in Ireland for the West Dublin Rhinos. Sean is also a huuuuge fan of the KC Chiefs and Michigan State, two topics we couldn't have skipped. PT - Apesar de ter nascido nos EUA, Sean apenas começou a jogar futebol americano organizado na Irlanda e jogou nos West Dublin Rhinos. Sean é um adepto incondicional dos KC Chiefs e de Michigan State, e claro, esses tópicos não puderam ficar de fora da nossa conversa.

IE - 10 years after his first tryout in Portugal, Alex is still playing, now in the Netherlands. He played everywhere, QB, Oline, LB & TE. He also coaches a female flag team - Eindhoven Valkyries.PT - 10 anos depois de ter experimentado football em Portugal, o Alex continua a jogar, agora na Holanda. Ele já jogou a QB, na Oline, LB & TE. Ele também é treinador de uma equipa feminina de flag - Eindhoven Valkyries.

IE - Kelly started officiating games and progressed until she became a white cap. Now remotely, from Singapore, she is still involved with AFI helping american football in Ireland to grow.PT - Kelly começou a apitar jogos até se converter em juíza principal - white cap. Hoje à distância, a partir de Singapura, continua a colaborar e a estar envolvida com a associação de futebol americano no Irlanda, onde tenta ajudar no desenvolvimento e crescimento da modalidade.

IE - Joey moved to California to play in JUCO, then NCAA Dl & DII before he moved to Europe. First stop - Portugal and currently in Finland, with other stops in between. Joey shares with us his experiences.PT - Joey mudou-se para a California para jogar na liga JUCO, seguiram-se NCAA Dl & Dll. Segui-se uma mudança para jogar na Europa e agora Joey conta-nos com tem sido a sua experiência europeia.

IE - Marty plays WR for the Belfast Knights and we talked about the Irish league, ways the AFI has to improve the league and ways to raise the level of football in Ireland.PT - Marty é WR, jogo nos Belfast Knights e falámos sobre a liga irlandesa e como a AFI pode elevar o nível do futebol que se joga na Irlanda.

IE - Andrej WR coach tells us about his approach to develop the WR group of the Dublin Rebels. He also gives us his favourite WRs currently playing in the NFL and what makes them special.PT - Andrej é treinador dos WRs dos Dublin Rebels e explica-nos como trabalha para maximizar os seus jogadores e também dá-nos a sua opinião sobre os melhores WRs a jogar na NFL.

PT - Chris é fã dos Raiders e prefere esperar para ver se a equipa realmente está no rumo certo ou se isto será apenas sol de pouca dura.IE - Chris is a Raiders fan and he prefers to wait and see if the team is actually on the right track and so he is cautiously optimistic about how well the team will perform under the new regime.

IE - Started on the Rhinos youth team and now he is playing with the Edinburgh Wolves & for the Irish Wolfhounds. Karl tells us about his trajectory along the last few years since he started playing.PT - Começou na equipa de jovens dos Rhinos, hoje em dia joga nos Edinburgh Wolves & nos Irish Wolfhounds. Karl conta-nos a sua trajectória ao longo dos últimos anos, desde que começou no futebol americano.

PT - Stephen Egan, um fã incondicional dos Packers diz-nos o que lhe parece o calendário e que pedras encontra no caminho da época '22 dos Packers.IE - Stephen Egan, an unconditional fan of the Green Bay Packers tells us what obstacles he sees in the path of the team for the upcoming season,

IE - Ian, a Giants' fan, came on to share where his hope for this next season rest. Promising draft, a new regime in place and maybe, just maybe, a step back from the owners. Ian also plays QB for the South Dublin Panthers, with experience in Ireland and abroad. PT - Ian é um fã dos Giants e conta-nos de onde vem a sua esperança para esta próxima época. Um draft promissor, um novo GM e HC e talvez a passagem dos donos da equipa para um papel mais secundário. Ian também é QB dos Panthers e conta com experiência a jogar no Médio Oriente.

PT - Deixo uma rápida opinião geral de como vi o draft e depois estou à conversa com o HC Rui Santos, ele que impulsionou este novo projecto no Algarve, os Algarve Hurricanes.IE - I let you with a quick overall opinion about the draft before my chat with HC Rui Santos. He started a new team in Algarve, the Algarve Hurricanes

PT - Colin é um super fã dos Packers que nos veio falar do que esperar para próxima época e como vê até ao momento a conturbada offseason da equipa de Green Bay.IE - Colin is a Packers super fan and he shared with us how he sees the team offseason and what he expects for next year.