Academie voor Voetbalcultuur

Voor het eerst sinds 1974 staan de Congolese Léopards terug op het WK. Dat dit voor hen veel meer betekent dan een deelname aan een sportief event, ontdek je in dit gesprek tussen Margot Luckfasseel en Pauline Malenga Mwanga (Departement Geschiedenis). Want hoewel het voor vele Congolezen in binnen- én buitenland een rede is om te vieren en trots op hun roots te zijn, duiken er ook kritische stemmen op. 

Emmanuelle Labeau (Department of Linguistics) studied a series of reports on World Cup matches between 1950 and 2010 from various French-language media outlets. This study reveals a great deal about the evolution of language use. For example, she observes that the ‘past historic' is gradually disappearing from the reports. But what is taking its place?

Emmanuelle Labeau (Département de linguistique) a analysé une série de comptes rendus de matchs de Coupe du monde entre 1950 et 2010, issus de différents médias francophones. Cette étude en dit long sur l'évolution de l'usage linguistique. Elle constate par exemple que le « passé historique » disparaît progressivement des comptes rendus. Mais qu'est-ce qui le remplace alors ?

27 september 1975: de laatste vijf executies van het Franco-regime vinden plaats. Een dag later besluiten twee dappere voetballers van Racing Santander, Aitor Aguirre en Sergio Manzanera, te protesteren tegen deze actie tijdens hun match. Vincent Scheltiens (Departement Geschiedenis) vertelt het verhaal van dit kleine, maar ook grote, verzet.In de volgende aflevering heeft Emmanuelle Labeau het over de taalkundige ontwikkeling van voetbalverslagen in het Frans vanaf het midden van de 20e eeuw.Deze reeks is een productie van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen

Thomas Ernst (Department Literaturwissenschaft) befasst sich mit einem markanten Moment aus der deutschen Kulturgeschichte: Während der Fußball-WM 1974 trafen BRD und DDR, West und OST, Kapitalismus und Sozialismus im Hamburger Volksparkstadion aufeinander. Diese Folge erzählt vom berühmten ‚Sparwasser-Tor‘, von der Kraft der Begegnung und von einer Niederlage, die letztlich zu einem Sieg für alle führte.Diese Podcast-Reihe ist eine Produktion der Faculty of Arts der Universität Antwerpen.

Thomas Ernst (Departement Letterkunde) gaat op zoek naar een memorabel moment uit de Duitse cultuurgeschiedenis tijdens het WK voetbal van 1974: de confrontatie tussen de Bondsrepubliek en de DDR, tussen West en Oost, tussen kapitalisme en socialisme. Deze aflevering vertelt het verhaal van het legendarische ‘Sparwasser-doelpunt’, van de kracht van ontmoetingen en van een nederlaag die uiteindelijk uitmondt in een overwinning voor iedereen.In de volgende aflevering heeft Vincent Scheltiens het over Aguirre en Manzanera - klein verzet in Racing Santander tegen de laatste executies van het Franco-regime (1975).Deze reeks is een productie van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen.

A country that hosts the World Cup also attracts a great deal of attention. And the leaders of those countries understand this all too well. In the past, the world’s biggest football event has, on more than one occasion, become a pawn in political power games. Alexander Van Herpe (Department of Linguistics) delves into the history of the World Cup and its most controversial host nations.This series is produced by the Faculty of Arts at the University of Antwerp.

Een land dat een WK naar zich toetrekt, trekt ook een hele hoop aandacht naar zich toe. En dat snappen de leiders van die landen maar al te goed. In het verleden werd het grootste voetbalevenement ter wereld meer dan eens de speelbal van politieke machtspelletjes. Alexander Van Herpe (departement Taalkunde) duikt in de geschiedenis van het WK en zijn meest omstreden gastlanden.In de volgende aflevering heeft Thomas Ernst het over het 'Sparwasser-Tor'Deze reeks is een productie van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen.

A podcast about football that’s also interesting for non-football fans: how do you go about creating one? Editors Marnix Beyen (History), Thomas Ernst (German Literature) and Emmanuelle Labeau (French Linguistics) explain why they wanted to develop this podcast series, what you can expect, and why culture lovers will also relish this Academy of Football Culture.This series is a production of the Faculty of Arts at the University of Antwerp.

Een podcast over voetbal, die ook interessant is voor niet-voetballiefhebbers: hoe begin je daaraan? Redactieleden Marnix Beyen (Geschiedenis), Thomas Ernst (Duitse Letterkunde) en Emmanuelle Labeau (Franse Taalkunde) leggen je uit waarom ze deze podcastreeks wilden ontwikkelen, wat je kan verwachten en waarom ook cultuurliefhebbers zullen snoepen van deze Academie voor Voetbalcultuur.Deze reeks is een productie van de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Antwerpen.