Episodes
-
Learning Manx part 102
S'liklee dy nee Manninagh eh - It's probable that he's a Manx person Skeddan - Herring T'eh gee shocklaid er y fa dy nee Lugh Gerry He eats chocolate because Gerry is a mouse She lugh t'ayn - it's a mouse Cha nee moddey t'ayn - it's not a dog
-
Learning Manx part 101
Er-lhiam dy nee dooinney eh - I reckon he is a man Er-lhiam nagh nee Butty eh - I don't think he is a Butty
-
Learning Manx part 100
She Yernagh yn dooinney shen - That man is an Irish person Nee meshtallagh yn dooinney shen? - Is that man a drunkard? She Gobbaghyn shin - We are Govvags Nee Butteeyn ad? - Are they (Douglas) butties?
-
Learning Manx part 99
Yernagh - Irish person Nee yernagh yn dooinney ayd? - Is your man Irish?
-
Learning Manx part 98
She meshtallagh yn dooinney shoh - this man is a drunkard She Gobbag yn dooinney - the man is a Govvag She Butty yn dooinney aym - my man is a Butty
-
Learning Manx part 97
Nagh nee meshtallagh oo? - Aren't you a drunkard? She lugh Joan - Joan is a mouse
-
Learning Manx part 96
Meshtallagh - Drunkard
-
Learning Manx part 95
She Butty oo - You're a Douglas Butty Cha nee Butty oo - You're not a Douglas Butty She Butty eh - He's a Douglas Butty Nee Manninagh eh? - Is he a Manx person?
-
Learning Manx part 94
Manninagh - Manx person Gobbag - Inhabitant of Peel Cha nee Gobbag mee - I'm not an inhabitant of Peel Nee Butty oo? - Are you a Douglas Butty?
-
Learning Manx part 93
She moddey mee - I am a dog ben - woman dooinney - man
-
Learning Manx part 92
S'liklee dy nhare lesh goll dys yn thie-fillym It's probable that he prefers going to the cinema Cre'n fa share lhiat yn fer shoh? Why do you prefer this one?
-
Learning Manx part 91
Vel fys ayd kys share lhee jannoo eh? Do you know how she prefers doing it? Er-lhiam dy nhare lhee jannoo eh lesh ooylyn I think she prefers doing it with apples Er-lhiam nagh mie lhiam yn fer shoh I reckon I don't like this one Foddee, nagh nhare lhee goll magh Maybe, she doesn't like going out
-
Learning Manx part 90
C'red share lhiat gee? - What do you prefer eating? Nhare lhee snaue? - Does she prefer swimming? Vel fys ayd c'raad share lesh gee? - Do you know where he prefers eating?
-
Learning Manx part 89
Nagh nhare lhiat? - Don't you prefer? er-lhiam dy nhare lesh - I reckon that he prefers er-lhiam dy nhare lhiam yn thie shoh - I reckon I prefer this house
-
Learning Manx part 88
C'raad share lhee goll? - Where does she prefer going? traie - beach yn traie - the beach Cre share lhee gee? - What does she prefer eating? Nhare lesh yn moddey ayd? - Does he prefer your dog?
-
Learning Manx part 87
Share lhee yn fer shoh - she prefers this one Nhare lhee? - Does she prefer?
-
Learning Manx part 86
Share lesh ooyllyn - He prefers apples Nhare lesh? - Does he prefer? Thieyn-lhionney - pubs
-
Learning Manx part 85
Ooyl = apple Ooyllyn = apples gleashtan = car gleashtanyn = cars
-
Learning Manx part 84
tra = when (in middle of sentence) Ta mee çhing tra ta mee gee ayns...- I am ill when I eat in...
-
Learning Manx part 83
C'raad share lhiat snaue? - Where do you prefer swimming? C'raad share lhiat gobbragh? - Where do you prefer working?
-
Learning Manx part 82
Mie lhiat snaue ayns y logh shoh? - Do you like swimming in this lake? Nhare lhiat yn cabbyl shoh? - Do you prefer this horse?
-
Learning Manx part 81
yn thie shen - that house share lhiam yn fer shen - I prefer that one S'mie lhiam shoh - I like this Share lhiam yn thie shoh er y fa dy vel eh mooar I prefer this house because it is big
-
Learning Manx part 80
Nhare lhiat? - Do you prefer? Nhare lhiat yn moddey ny yn kayt? - Do you prefer the dog or the cat? Snaaue - swimming
-
Learning Manx part 79
Share lhiam pasta - I prefer pasta yn fer bane - the white one
-
Learning Manx part 78
Foddee dy mie lhee Museli - Maybe she likes Museli Ta mee beaghey ayns Purt le Moirrey er y fa dy mie lhiam PLM I am living in PSM because I like PSM Cre'n fa s'mie lhiat goll dys y thie-fillym? Why do you like going to the cinema?
-
Learning Manx part 77
Er-lhiam dy mie lhiam Museli - I reckon that I like Museli Er-lhiam nagh mie lhiam Museli - I don't reckon that I like Museli
-
Learning Manx part 76
S'mie lesh Tom
-
Learning Manx part 75
S'mie lhee = She likes Mie lhee? = Does she like?
-
Learning Manx part 74
Mie lesh? - Does he like? S'mie lesh giu ayns y Thie-bane dagh laa - He likes drinking in the White-House every day
-
Learning Manx part 73
Nagh mie lhiat? - Don't you like? Mie lhiam? - Do I like? S'mie lesh - he/it likes
-
Learning Manx part 72
C'red s'mie lhiat gee? - What do you like eating?
-
Learning Manx part 71
C'raad s'mie lhiat gee Museli? - Where do you like eating Museli? C'raad s'mie lhiat jannoo shen? - Where do you like doing that?
-
Learning Manx part 70
Edyr - At all Mie lhiat shen? - Do you like that? S'mie lhiat - You like
-
Learning Manx part 69
Mie lhiat? - Do you like? S'mie - Yes Cha mie - No
-
Learning Manx part 67
S'mie lhiam - I like S'mie lhiam yn thie ayd - I like your house
-
Learning Manx part 68
Goll magh - going out Cha mie lhiam - I don't like Shen - that
-
Learning Manx part 66
Garaghtee - laughing Er-lhiam nagh ren Juan - I reckon Juan didn't
-
Learning Manx part 65
Er-lhiam dy ren mee - I reckon that I did Er-lhiam dy ren ee fakin - I reckon that she saw
-
Learning Manx part 64
Quoi ren gee yn pizza? - Who ate the pizza? Marroo - killing
-
Learning Manx part 63
C'raad ren oo goll? = Where did you go? Thie-bee = restaurant Cre'd ren oo gee? = What did you eat? Cre'd ren oo fakin? = What did you see? Cre'd ren oo jannoo? = What did you do?
-
Learning Manx part 62
Ren = Did Cha ren = Did not Shappal = shopping
-
Learning Manx part 61
Ren ad goll = They went er y varroose = On the bus Ren oo goll? = Did you go? Ren oo goll dys Doolish er y varroose? = Did you go to Douglas on the bus?
-
Learning Manx part 60
Ren shin goll - We went Ren shin goll dys Sulby ayns y ghleashtan - We went to Sulby in the car Gow my leshtal - I'm sorry My ta - Though
-
Learning Manx part 59
Ren ee goll - She went / did go Ren ee cloie twister eisht - She played Twister then Ren ee giu yn jough aym - She drank my drink
-
Learning Manx part 58
Ren oo cloie Twister? - Did you play Twister? ayns yn thie aym - In my house Ren eh goll - He went Lhune - Beer Cha ren eh fakin mee - He didn't see me
-
Learning Manx part 57
Cha ren mee goll - I didn't go Cha ren mee goll moghrey jiu - I didn't go this morning Ren oo goll - you went
-
Learning Manx part 56
Ren mee gee - I ate Ren mee goll dys Purt Çhiarn - I went to Port Erin Ren mee shen - I did that Ren mee fakin Bob - I saw Bob
-
Learning Manx part 55
Va mee shooyl dys Doolish = I was walking to Douglas As va mee skee = And I was tired
-
Learning Manx part 54
C'raad va'n moddey? - Where was the dog? Er-lhiam dy row oo skee - I reckon that you were tired Keoie - Crazy Er-lhiam nagh row eh skee - I reckon that he wasn't tired Er-lhiam nagh row oo ayns Rhumsaa - I reckon that you weren't in Ramsey
-
Learning Manx part 53
Nagh row oo ayns Doolish? - Weren't you in Douglas? Va / cha row - was / wasn't Kys v'ou? - How were you?