AGORA Live

In AGORA Obzorja (10 bis 12 Uhr) und AGORA Divan (13 bis 15 Uhr) berichten wir live von der 64. Internationalen Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse AGRA in Gornja Radgona. Der Messetag ist den Slowen_innen im Ausland sowie der österreichischen Steiermark gewidmet, die in diesem Jahr das Internationale Jahr der Bäuerinnen in den Mittelpunkt stellt. Wir plaudern mit Besucher_innen sowie Aussteller_innen, schauen uns um und berichten über das aktuelle Geschehen und die besondere Atmosphäre auf der Messe. V oddaji AGORA Obzorja od 10. do 12. ure in AGORA Divan od 13. do 15. ure bomo program v živo oddajali s 64. mednarodnega kmetijsko-živilskega sejma AGRA v Gornji Radgoni. Sejemski dan bo posvečen zamejskim Slovencem in avstrijski Štajerski, ki letos izpostavlja mednarodno leto kmetic. Vabljeni k poslušanju – poklepetali bomo z obiskovalci in razstavljavci, preverili dogajanje in vas seznanili s sejemskim utripom. Gestaltung I Oblikovanje: Bojana Šrajner Hrženjak & Dorian Krištof

Priljubljena pohodna in cvetlična vas vas vabi, da odkrijete njene naravne lepote, zanimivosti in gostoljubne domačine. V oddaji vam bomo predstavili vse, kar Sobota ponuja, ter vas povabili tudi na Jakobifest, ki bo potekal 25. in 26. julija. Pridružite se nam na valovih Radia AGORA in doživite utrip Sobote v živo! Soboth, das beliebte Wander- und Blumendorf lädt mit seiner wunderschönen Natur und herzlichen Gastfreundschaft zum Entdecken ein. In unserer Sendung berichten wir über die schönsten Plätze und Besonderheiten des Dorfes und laden Sie gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern herzlich zum Jakobifest ein, das am 25. und 26. Juli in Soboth stattfindet. Seien Sie dabei – auf den Wellen von Radio AGORA – und erleben Sie Soboth live! Oblikovanje I Gestaltung: Bojana Šrajner Hrženjak, Dorian Krištof, Žan Hebar

V nedeljo ob 14. uri se bo v Izobraževalnem središču Štalenska Gora/Dominča vas začel letošnji KULTURNI TANDEM, ki povezuje občini Štalenska Gora in Škocjan ob Klopinjskem jezeru. Projekt bo do julija 2026 prinašal raznolike skupne prireditve in srečanja. Otvoritev bomo spremljali tudi v živo na naši radijski postaji, v oddaji Agora DIVAN. Vabljeni k poslušanju!   Am Sonntag um 14 Uhr startet im Bildungszentrum Magdalensberg/Deinsdorf, das diesjährige KULTURTANDEM, welches die Gemeinden Magdalensberg und St. Kanzian am Klopeiner See verbindet. Das Projekt bringt bis Juli 2026 vielfältige gemeinsame Veranstaltungen und Begegnungen. Wir übertragen die feierliche Eröffnung live in unserer Reihe AGORA Divan. Hören Sie rein – Sie sind herzlich eingeladen! Gestaltung I Oblikovanje: Bojana Šrajner Hrženjak, Wolfgang Platzer

Bojana Šrajner Hrženjak in Dorian Krištof se oglašata v živo s 63. mednarodnega kmetijsko-živilskega sejma AGRA v Gornji Radgoni. Sejemski dan bo posvečen zamejskim Slovencem in avstrijski Štajerski, ki letos izpostavlja temo: »Rodovitnost in varnost tal«. Poklepetala bosta z obiskovalci in razstavljavci, preverila dogajanje in vas povabila v sejemski utrip. Obiščete ju lahko tudi v hali B. AGRA poteka od 23. do 28. avgusta, sodeluje pa več kot 1700 razstavljavcev iz 35 držav! Bojana Šrajner Hrženjak und Dorian Krištof melden sich live von der 63. Internationalen Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse AGRA in Gornja Radgona. Der Messetag ist den Auslandsslowen:innen und der Steiermark gewidmet, die heuer das Thema „Fruchtbarkeit und Bodensicherheit“ in den Mittelpunkt stellt. Wir plaudern mit Besucher_innen und Aussteller_innen, berichten über das Geschehen und laden Sie ein, die Messeatmosphäre mitzuerleben. Sie finden uns in Halle B! Die AGRA-Messe läuft vom 23. bis 28. August – mit über 1700 Aussteller_innen aus 35 Ländern! Gestaltung I Oblikovanje: Žan Hebar

Bojana Šrajner Hrženjak in Dorian Krištof se oglašata v živo s 63. mednarodnega kmetijsko-živilskega sejma AGRA v Gornji Radgoni. Sejemski dan bo posvečen zamejskim Slovencem in avstrijski Štajerski, ki letos izpostavlja temo: »Rodovitnost in varnost tal«. Poklepetala bosta z obiskovalci in razstavljavci, preverila dogajanje in vas povabila v sejemski utrip. Obiščete ju lahko tudi v hali B. AGRA poteka od 23. do 28. avgusta, sodeluje pa več kot 1700 razstavljavcev iz 35 držav! Bojana Šrajner Hrženjak und Dorian Krištof melden sich live von der 63. Internationalen Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse AGRA in Gornja Radgona. Der Messetag ist den Auslandsslowen:innen und der Steiermark gewidmet, die heuer das Thema „Fruchtbarkeit und Bodensicherheit“ in den Mittelpunkt stellt. Wir plaudern mit Besucher_innen und Aussteller_innen, berichten über das Geschehen und laden Sie ein, die Messeatmosphäre mitzuerleben. Sie finden uns in Halle B! Die AGRA-Messe läuft vom 23. bis 28. August – mit über 1700 Aussteller_innen aus 35 Ländern! Gestaltung I Oblikovanje: Žan Hebar

V prijetnem poletnem vzdušju bomo spomnili na lepote in posebnosti priljubljene pohodniške vasi, poklepetali z domačini, predstavili dogodke, ki se poleti odvijajo v vasi, ter obeležili 20-letnico delovanja društva Sobothage, ki že dve desetletji skrbi za družabno dogajanje v vasi. Pridružite se nam na valovih Radia AGORA in doživite utrip Sobote v živo! In angenehmer Sommeratmosphäre erinnern wir an die Schönheiten und Besonderheiten des beliebten Wanderdorfs, plaudern mit Einheimischen, stellen regionale Veranstaltungen vor und feiern das 20-jährige Bestehen des Vereins Sobothage, der sich seit zwei Jahrzehnten um das gesellschaftliche Leben im Dorf kümmert. Seien Sie dabei – auf den Wellen von Radio AGORA – und erleben Sie Soboth live!

V prijetnem poletnem vzdušju bomo spomnili na lepote in posebnosti priljubljene pohodniške vasi, poklepetali z domačini, predstavili dogodke, ki se poleti odvijajo v vasi, ter obeležili 20-letnico delovanja društva Sobothage, ki že dve desetletji skrbi za družabno dogajanje v vasi. Pridružite se nam na valovih Radia AGORA in doživite utrip Sobote v živo! In angenehmer Sommeratmosphäre erinnern wir an die Schönheiten und Besonderheiten des beliebten Wanderdorfs, plaudern mit Einheimischen, stellen regionale Veranstaltungen vor und feiern das 20-jährige Bestehen des Vereins Sobothage, der sich seit zwei Jahrzehnten um das gesellschaftliche Leben im Dorf kümmert. Seien Sie dabei – auf den Wellen von Radio AGORA – und erleben Sie Soboth live!

ornja Radgona praznuje kar tri pomembne mejnike, ki so zaznamovali in oblikovali življenje v tem obmejnem delu. Začeli bomo z obiskom Osnovne šole Gornja Radgona, ki letos slavi 50 let delovanja. Pol stoletja šolanja, učenja in vzgajanja mladih generacij, ki so sooblikovale našo prihodnost. Z nami bo učiteljica nemščine in vodja programa Erasmus Plus, Romana Slavič Žnuderl. Nadaljevali bomo s praznovanjem 40-letnice Folklornega društva Gornja Radgona, ki že desetletja ohranja bogato kulturno dediščino slovenskega ljudskega plesa in glasbe. V pogovorih s člani društva bomo izvedeli, kaj vse je potrebno za ohranitev in prenašanje te umetnosti na mlajše rodove. Z nami bodo predsednik in harmonikar, Miran Mauko, vodji skupine in plesalki Tatjana Jakopec Kager in Silva Mauko ter plesalec Jože Kager. Pomaknili se bomo tudi v bolj sodobne tokove in obiskali odprtje nove pisarne organizacije Europa Donna v Gornji Radgoni, kjer so svoja vrata odprli z namenom, da okrepijo ozaveščanje o raku dojk ter nudijo podporo ženskam v lokalnem okolju. Z nami bosta Jasna Hoedl in Brigita Kočar Senekovič, obe bolnici, v aktivnem zdravljenju, z diagnozo metastaziran rak dojke. Za zaključek pa vas bomo popeljali v svet pivovarstva. Pivovarna Bevog v zadnjih letih dviguje prepoznavnost Radgone daleč preko njenih meja, saj ustvarja inovativna in okusna piva, ki so osvojila srca mnogih ljubiteljev craft piva. Pogovarjali se bomo z ustanoviteljem pivovarne o njihovih začetkih, filozofiji in načrtih za prihodnost. Z nami bo Vasja Golar. S sogovorniki se bo pogovarjala Jasmina Godec, za tehnično podporo pa bo poskrbel Žan Hebar.   Gornja Radgona feiert drei wichtige Meilensteine, die das Leben in diesem Teil der Grenzregion geprägt und gestaltet haben. Wir beginnen mit einem Besuch in der Grundschule von Gornja Radgona, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiert. Ein halbes Jahrhundert Schule, Unterricht und Erziehung der jungen Generationen, die unsere Zukunft geprägt haben. Romana Slavič Žnuderl, Deutschlehrerin und Erasmus-Plus-Programmmanagerin, wird uns begleiten. Weiter geht es mit der Feier zum 40-jährigen Bestehen des Folklorevereins Gornja Radgona, der seit Jahrzehnten das reiche kulturelle Erbe des slowenischen Volkstanzes und der Volksmusik bewahrt. In Gesprächen mit den Mitgliedern des Vereins werden wir herausfinden, was es braucht, um diese Kunst zu bewahren und an die jüngeren Generationen weiterzugeben. Mit dabei sind der Vorsitzende und Akkordeonist Miran Mauko, die Gruppenleiterinnen und Tänzerinnen Tatjana Jakopec Kager und Silva Mauko sowie der Tänzer Jože Kager. Wir werden uns auch den zeitgenössischen Strömungen zuwenden und die Eröffnung des neuen Büros von Europa Donna in Gornja Radgona besuchen, wo dieser seine Türen mit dem Ziel geöffnet hat, das Bewusstsein für Brustkrebs zu schärfen und Frauen in der Region zu unterstützen. Mit dabei sind Jasna Hoedl und Brigita Kočar Senekovič, beide Patientinnen in aktiver Behandlung, bei denen metastasierender Brustkrebs diagnostiziert wurde. Und zum Schluss entführen wir Sie in die Welt des Bierbrauens. In den letzten Jahren hat die Brauerei Bevog den Bekanntheitsgrad von Radgona weit über seine Grenzen hinaus gesteigert und innovative und köstliche Biere kreiert, die die Herzen vieler Craft-Bier-Liebhaber_innen erobert haben. Wir sprechen mit dem Gründer der Brauerei über ihre Anfänge, ihre Philosophie und Pläne für die Zukunft. Vasja Golar wird dazu bei uns sein. Jasmina Godec wird mit unseren Gästen sprechen und Žan Hebar wird uns technisch unterstützen.

Mednarodni kmetijsko-živilski sejem AGRA bo letos v Gornji Radgoni vse do 29. avgusta tudi ob svoji 62. ponovitvi ohranil sloves največjega in najpomembnejšega kmetijsko-živilskega sejma v tem delu Evrope. Ob tej priložnosti bo Jasmina Godec neposredno iz sejmišča v štiriurnem radijskem prenosu v živo gostila zanimive sogovornike, ki bodo predstavili pogled v prihodnost, inovativne kmetijske in živilske tehnologije in mednarodno sodelovanje. V ospredju bo „Dan Štajerske“, ki ima dolgo tradicijo in je most prijateljstva med Slovenijo in Avstrijo. 10:15 – Landesrätin Simone Schmiedtbauer, Štajerski dan. 10:30 – Lenka Puh, Povezovalnica podnebnih ciljev in Slovensko ekološka semenarska hiša. 11:00 – Mateja Jaklič nekdanja izvršna direktorica, projektna vodja, vodja komerciale Pomurskega sejma. 11:30 – Čebelji paviljon, Čebelarska zveza Slovenije. Die internationale Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse AGRA wird dieses Jahr in Gornja Radgona vom 24. bis 29. August auch bei ihrer 62. Wiederholung ihren Ruf als größte und wichtigste Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse in diesem Teil Europas bewahren. Bei dieser Gelegenheit wird Jasmina Godec direkt vom Messegelände in einer vierstündigen Live-Radiosendung interessante Gesprächspartner empfangen, die einen Blick in die Zukunft, innovative Landwirtschafts- und Lebensmitteltechnologien und internationale Zusammenarbeit präsentieren werden. Im Vordergrund steht der „Tag der Steiermark“, der eine lange Tradition hat und eine Brücke der Freundschaft zwischen Slowenien und Österreich darstellt. 10:15 – Landesrätin Simone Schmiedtbauer, Steiermark Tag. 10:30 – Lenka Puh, Verbindungsbüro für Klimaziele und Slowenisches Bio-Saatguthaus. 11:00 – Mateja Jaklič, ehem. Geschäftsführerin, Projektmanagerin sowie Leiterin der Handelsabteilung der Messe Pomurje. 11:30 – Bienenpavillon, Slowenischer Bienenzuchtverband.  

Mednarodni kmetijsko-živilski sejem AGRA bo letos v Gornji Radgoni vse do 29. avgusta tudi ob svoji 62. ponovitvi ohranil sloves največjega in najpomembnejšega kmetijsko-živilskega sejma v tem delu Evrope. Ob tej priložnosti bo Jasmina Godec neposredno iz sejmišča v štiriurnem radijskem prenosu v živo gostila zanimive sogovornike, ki bodo predstavili pogled v prihodnost, inovativne kmetijske in živilske tehnologije in mednarodno sodelovanje. V ospredju bo „Dan Štajerske“, ki ima dolgo tradicijo in je most prijateljstva med Slovenijo in Avstrijo. 13:00 – 13.45 Roman Žveglič, predsednik Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenija; Anton Medved, predsednik Sindikata kmetov Slovenije; Irena Ule, predsednica Zveze kmetic Slovenije. 14:00 – Gregor Slavec, inovativni mladi kmet in prejemnik evropske nagrade za mlade kmete. 14:20 – Igor Paldauf, inovativni mladi kmet na področju poljedelstva. 14:40 – Boris Nicolas Erjavec, izvršni direktor Pomurskega sejma. Die internationale Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse AGRA wird dieses Jahr in Gornja Radgona vom 24. bis 29. August auch bei ihrer 62. Wiederholung ihren Ruf als größte und wichtigste Landwirtschafts- und Lebensmittelmesse in diesem Teil Europas bewahren. Bei dieser Gelegenheit wird Jasmina Godec direkt vom Messegelände in einer vierstündigen Live-Radiosendung interessante Gesprächspartner empfangen, die einen Blick in die Zukunft, innovative Landwirtschafts- und Lebensmitteltechnologien und internationale Zusammenarbeit präsentieren werden. Im Vordergrund steht der „Tag der Steiermark“, der eine lange Tradition hat und eine Brücke der Freundschaft zwischen Slowenien und Österreich darstellt. 13:00-13:45 – Roman Žveglič, Präsident der Slowenischen Kammer für Land- und Forstwirtschaft; Anton Medved, Präsident des Slowenischen Bauernverbandes; Irena Ule, Präsidentin des Slowenischen Bauernverbandes. 14:00 Uhr – Gregor Slavec, innovativer Junglandwirt und Preisträger des Europäischen Preises für Junglandwirte. 14:20 Uhr – Igor Paldauf, innovativer Junglandwirt im Bereich Ackerbau. 14:40 Uhr – Boris Nicolas Erjavec, Geschäftsführer der Messe Pomurje.

V tokratnem neposrednem radijskem prenosu boste lahko slišali več o zgodovinskem dogajanju Radgone in pregledu dogajanja ob obeležitvi 725  obletnice mesta Bad Radkersburg. Pogovore vodi Jasmina Godec.

  Tokrat bodo v ospredju manjšine v širšem smislu. Ob mednarodnem dnevu Romov se bo Jasmina Godec oglasila v živo iz Pavlove hiše in skupaj z zanimivi sogovorniki osvetlila aktualno problematiko. Govora bo tudi o položaju slovenske manjšine na Štajerskem. Diesmal geht es um Minderheiten im weitesten Sinne. Anlässlich des Internationalen Roma-Tages senden wir live aus dem Pavelhaus. Jasmina Godec wird gemeinsam mit interessanten Gesprächspartner_innen aktuelle Themen beleuchten. 13.00 – Susanne Weitlaner, predsednica I Obfrau Kulturnega društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko in vodja Pavlove hiše. 13.30 – Kasilda Bedenk, predsednica I Obfrau Društva avstrijsko – slovenskega prijateljstva Gradec I Graz. 14.10 – Žiga Beštner Slatnar, dijak in ustvarjalec oddaje I Schüler und Sendungsgestalter BORG Bad Radkersburg. 14. 30 – Nina Brasseur in Benjamin Langner, ustvarjalca oddaje I Sendungsgestalter_innen »Prisluhnite romom I Šunen le Romen“. 14. 45. – Dieter W. Halwachs – sociolingvist, pobudnik  raziskovalnega področja Plurilingvizem na Univerzi v Gradcu I Soziolinguist, Initiator des Forschungsbereichs Mehrsprachigkeit an der Universität Graz. Tehnična podpora in glasba I Audiotechnik & Musik: Žan Hebar.

Tokrat bodo v ospredju manjšine v širšem smislu. Ob mednarodnem dnevu Romov se bo Jasmina Godec oglasila v živo iz Pavlove hiše in skupaj z zanimivi sogovorniki osvetlila aktualno problematiko. Govora bo tudi o položaju slovenske manjšine na Štajerskem. Diesmal geht es um Minderheiten im weitesten Sinne. Anlässlich des Internationalen Roma-Tages senden wir live aus dem Pavelhaus. Jasmina Godec wird gemeinsam mit interessanten Gesprächspartner_innen aktuelle Themen beleuchten. 10.10 – Margit Horvath-Suntinger, strokovna sodelavka I wissenschaftliche Mitarbeiterin Musis inštitut Steiermark. 10.30 – Tadeja Andrejek, zgodovinarka I Historikerin iz Pomurskega Muzeja Murska Sobota. 11.00 – Sebastian Walcher, prevajalec I Übersetzer 11.30 – Štefan Simončič, predsednik I Obmann Združenja EPEKA, so. p. Tehnična podpora in glasba I Audiotechnik & Musik: Žan Hebar.

V dopoldanskem delu radijskega druženja bo v ospredju kulturno dogajanje na Štajerskem. Spregovorili bodo predstavniki številnih institucij, beseda bo tekla tudi o festivalu HOCHsommer Art Festival in Radgonskem poletju, v gosteh pa bodo tudi njihovi ustvarjalci. Z njimi se bo v dopoldanskem delu prenosa pogovarjala Jasmina Godec. Live aus dem Pavelhaus von 10:00 – 12:00 und 13:00 – 15:00 stehen am Vormittag Vertreter_innen des kulturellen, steirischen Geschehens im Mittelpunkt, begleitet von Jasmina Godec.

LIVE-Radio-Diskussion im Pavelhaus zur geplanten Photovoltaik-Großanlage in Dedenitz Am 02.03.2023 hat im Zehnerhaus Bad Radkersburg eine außerordentlich gut besuchte Bürgerversammlung stattgefunden, in deren Mittelpunkt die Steirische Verordnung zu Photovoltaik (PV)-Anlagen im Freiland mit der Einräumung von sogenannten Vorrangzonen gestanden ist. Damit einher geht die Planung der größten steirischen PV-Anlage im Raum Dedenitz im Gesamtausmaß von 45 ha. Da dieses Thema nach wie vor in der Öffentlichkeit sehr intensiv diskutiert wird und ein hohes Interesse und ein hoher Informationsbedarf auf Seiten vieler Bewohner:innen unserer Region besteht, werde ich mich diesem mit folgenden Gästen im Rahmen einer zweistündigen Live-Radiosendung aus dem Pavelhaus Laafeld am 05.07.2023 um 13:00 Uhr eingehend widmen: Mag. Karl Lautner, Bürgermeister der Stadtgemeinde Bad Radkersburg DI Marc Seebacher, BA MA, von der Abteilung 17 (Landes- und Regionalentwicklung) der Stmk. LReg. DI Dr. Franz Strempfl, Geschäftsführer der Energienetze Steiermark Armin Mariacher, MSc, Fachberater für Photovoltaik und Energiespeichersysteme bei der LW-Kammer Steiermark Dr. Andreas Breuss, Gebietsbetreuer des Natura 2000-Europaschutzgebietes in unserer Region LKR Siegfried Klobassa vom Steirischen Bauernbund als einer der „betroffenen“ regionalen Landwirte Zur Auflockerung wird´s sonnige Songs von u.a. folgenden Interpreten geben: Kinks, George Harrison, Stevie Wonder, Brian Auger, Bill Withers

Ob tednu kulturne dediščine bomo v goste povabili OŠ Gornja Radgona, ki tradicionalno pripravlja kulturni dan na radgonskem gradu. Ob tem pa je tudi izjemno uspešna na mednarodnem parketu, kar dokazujejo številni uspešno izpeljani projekti. Z nami bodo med drugim tudi predstavniki 1. obmejnega rotarijskega kluba Steierska I Štajermark. Z gosti se bo pogovarjala Jasmina Godec. Anlässlich der Woche des Kulturerbes laden wir die Vertreter_innen der Grundschule Gornja Radgona zum Live-Gespräch. Diese bereiten traditionell einen Kulturtag auf der Burg Radgon vor. Gleichzeitig ist die Schule auch international äußerst angesehen, wie zahlreiche erfolgreich abgeschlossene Projekte belegen. Live zu Gast werden außerdem u.a. auch Mitglieder_innen des 1. Border Rotary Club Steierska I Štajermark sein. Die Gespräche führt Jasmina Godec.

Im Rahmen einer Live-Sendung unseres Radios wird das Projekt des Dorfentwicklungsvereines Soboth-aktiv namens „Rund um Soboth“ präsentiert. Dazu werden ein Pocketfolder und die Homepage www.soboth.eu vorgestellt. Unsere Redakteur_innen Bojana Šrajner Hrženjak und Dorian Krištof moderieren die Veranstaltung live von 10-12 Uhr aus dem Alpengasthof Messner in Soboth I Sobota. Verbringen Sie den Freitagmorgen mit uns, das wird lustig! V petek vas bomo pozdravili iz Sobote I Soboth. Od 10. do 12. bomo program radia AGORA 105 I 5 izvajali v živo. Z zanimivimi sogovorniki bomo predstavili nov projekt „Rund um Soboth“ v katerem sodeluje 31 partnerjev iz Koroške Štajerske, ter s slovenske strani meje. Spoznali bomo pestro turistično ponudbo, ki vključuje pohodništvo, kolesarstvo, kulturo in motoristično dejavnost. Vabljeni v našo družbo, v živo v Hotelu Alpengasthof Messner ali prek radijskega oddajnika. Preživite petkovo dopoldne z nami, veselo bo!

150 let slavistike v Gradcu, razstava „Koroška Unser“, poletno razgibano dogajanje na južnem Štajerskem in dobrososedsko sodelovanje je le nekaj iztočnic, ki jim bomo namenili tokratni radijski eter. Z gosti se bosta pogovarjali Bojana Šrajner Hrženjak in Jasmina Godec. 150 Jahre Slawistik in Graz, die Ausstellung „Kärnten Unser“, Sommerveranstaltungen in der Südsteiermark und die gutnachbarschaftliche Zusammenarbeit sind nur einige der Highlights, denen wir diese Liveübertragung aus dem Pavelhaus widmen werden, moderiert von Bojana Šrajner Hrženjak und Jasmina Godec.

Zuerst sprechen wir mit Vertreter_innen des Vereins Kult-Protur und über das „Picknick unter freiem Himmel“, das ganztägig in Gornja Radgona stattfindet und dann berichten wir von einer Reihe von Aktivitäten im Rahmen des 3. Steierischen Vorlesetages, u.a. mit der Direktorin der Bibliothek in Gornja Radgona und Besucher_innen der Märchenstunde im Pavelhaus. Am Nachmittag moderiert Bojana Šrajner einen Streifzug durch die Gegend, Begebenheiten, Menschen und Geschichten. Najprej bomo gostili zavod Kult-protur, ves dan namreč v Gornji Radgoni poteka „Piknik na prostem“, s številnimi dejavnostmi, dalje v okviru 3. štajerskega dneva branja pa pridejo v goste še direktorica Knjižnice Gornja Radgona, člani bralnega krožka iz zavoda Muzej norosti ter starši z otroci, ki bodo obiskali pravljično uro v Pavlovi hiši. V drugem delu oglašanja pa bomo naredili vpogled v kulturno turistične aktivnosti v avstrijski Radgoni in govorili o vse večji uporabi konoplje in njenih izdelkov na obmejnem območju.

Zuerst sprechen wir mit Vertreter_innen des Vereins Kult-Protur und über das „Picknick unter freiem Himmel“, das ganztägig in Gornja Radgona stattfindet und dann berichten wir von einer Reihe von Aktivitäten im Rahmen des 3. Steierischen Vorlesetages, u.a. mit der Direktorin der Bibliothek in Gornja Radgona und Besucher_innen der Märchenstunde im Pavelhaus. Am Nachmittag moderiert Bojana Šrajner einen Streifzug durch die Gegend, Begebenheiten, Menschen und Geschichten. Najprej bomo gostili zavod Kult-protur, ves dan namreč v Gornji Radgoni poteka „Piknik na prostem“, s številnimi dejavnostmi, dalje v okviru 3. štajerskega dneva branja pa pridejo v goste še direktorica Knjižnice Gornja Radgona, člani bralnega krožka iz zavoda Muzej norosti ter starši z otroci, ki bodo obiskali pravljično uro v Pavlovi hiši. V drugem delu oglašanja pa bomo naredili vpogled v kulturno turistične aktivnosti v avstrijski Radgoni in govorili o vse večji uporabi konoplje in njenih izdelkov na obmejnem območju.

Heute hören Sie die Sendungen AGORA Divan live aus dem Pavel Haus. Im Rahmen der Zusammenarbeit der Klagenfurter Alpen Adria Universität und der philosophischen Fakultät in Maribor findet eine Exkursion statt und Teilnehmer_innen werden auch bei uns zu Gast im Pavelhaus sein und über Ihre Erfahrungen und das Miteinander sprechen. Es moderieren: Bojana Šrajner und Jasmina Godec V neposrednem radijskem prenosu iz Pavlove hiše gostimo profesorje in študente z Alpskojadranske univerze v Celovcu in z mariborske Filozofske fakultete. Ti se bodo v Pavlovi hiši ustavili v okviru tridnevne slavistične ekskurzije in spregovori o pomenu tega srečanja, delavnici kreativnega delovanja s samooskrbo in kako sta izobraževalni ustanovi med seboj povezani. S sogovorniki se bosta pogovarjali Bojana Šrajner in Jasmina Godec.

Heute hören Sie die Sendungen AGORA Obzorja live aus dem Pavel Haus. Im Rahmen der Zusammenarbeit der Klagenfurter Alpen Adria Universität und der philosophischen Fakultät in Maribor findet eine Exkursion statt und Teilnehmer_innen werden auch bei uns zu Gast im Pavelhaus sein und über Ihre Erfahrungen und das Miteinander sprechen. Es moderieren: Bojana Šrajner und Jasmina Godec V neposrednem radijskem prenosu iz Pavlove hiše gostimo profesorje in študente z Alpskojadranske univerze v Celovcu in z mariborske Filozofske fakultete. Ti se bodo v Pavlovi hiši ustavili v okviru tridnevne slavistične ekskurzije in spregovori o pomenu tega srečanja, delavnici kreativnega delovanja s samooskrbo in kako sta izobraževalni ustanovi med seboj povezani. S sogovorniki se bosta pogovarjali Bojana Šrajner in Jasmina Godec.

Um Synergien geht es beim diesjährigen Symposium der ig…kikk – Interessensgemeinschaft der Kulturinitiativen in Kärnten I Koroška. Institutionelle Kultur und Freie Szene treten in Form von moderierten runden Tischen am Konferenztisch im Dachgeschoss der Kelag-Zentrale in Dialog. Die Aussicht auf ganz Klagenfurt symbolisiert das Nebeneinander von alt und neu, der Paternoster im zehnstöckigen Hochhaus das ewige Auf und Ab. Der Diskurs kann zu einer Wende in der allgemeinen Wahrnehmung von Kultur führen, die noch sehr stark von Vorurteilen und sozialen Abstiegsängsten geprägt ist. Das Wochenende setzt auf die Mitwirkung an der Erzeugung eines neuen Kulturbegriffs, der die inventive Kraft von Kunst und Kultur in größere gesellschaftliche und politische Zusammenhänge stellt. radio AGORA 105,5 berichtete live vom Symposion am Freitag, dem 20.04., und am Samstag, dem 21.04., von 18:00 bis 20:00 Uhr.     Sinergije so v središču letošnjega simpozija, ki ga prireja ig…kikk – Interesna skupnost kulturnih iniciativ na Koroškem I Kärnten. Predstavniki institucionalne kulture in svobodne kulturne scene bodo razpravljali v okviru moderiranih okroglih miz v podstrešnem nadstropju Kelagove centrale. Razgled po celem Celovcu, ki se odpira iz tega prostora, simbolizira sobivanje starega in novega, starinsko dvigalo paternoster v desetnadstropni stolpnici pa večno dviganje in spuščanje. Razprave lahko privedejo do preobrata v javnem dojemanju kulture, ki ga še vedno močno zaznamujejo predsodki in strahovi o socialnem nazadovanju. Ta konec tedna organizatorji simpozija stavijo na sodelovanje pri ustvarjanju novega pojmovanja kulture, ki domiselno moč umetnosti in kulture postavlja v širše družbene in politične okvire. radio AGORA 105,5 je poročal v živo iz simpozija v petek, 20.04., ter v soboto, 21.04., od 18. do 20. ure