Ally's 언어의 정원

'Ally's 언어의 정원' 세 번째 에피소드 주제는 '기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)'입니다. 여름을 타다, 더위를 먹다 / suffer from summer heat, this summer heat makes me feel... / 夏バテ 기계번역 포스트 에디팅 / Machine Translation Post-Editing (MTPE) / 機械翻訳ポストエディット 참고 자료 1: ⁠Is your job exposed to ChatGPT? (Wall Street Journal) 참고 자료 2: ⁠국민 10명 중 8명 “챗GPT, 삶에 영향 끼칠 것”⁠ (미디어 오늘) 참고 자료 3: ⁠기계 번역이란 무엇인가요? (AWS 클라우드 컴퓨팅 개념 허브) Background Music: Summerhouse by Yestalgia, licensed via Artlist.io

'Ally's 언어의 정원' 두 번째 에피소드 주제는 '가면증후군과 회복탄력성'입니다. 가면증후군 / Impostor Syndrome or Imposter Syndrome / インポスター症候群 회복탄력성 / Resilience / レジリエンス 참고 자료 1: ⁠Impostor Syndrome leaves most tech workers feeling like a fake (CNET) 참고 자료 2: Best practice: Developing resilience and overcoming imposter syndrome (Arizona State University) 참고 자료 3: 75% Of Women Executives Experience Imposter Syndrome In The Workplace (Forbes) Background Music: Summerhouse by Yestalgia, licensed via Artlist.io

'Ally's 언어의 정원' 첫 번째 에피소드 주제는 '맹그로브 나무와 마인크래프트'입니다. 맹그로브 / Mangrove / マングローブ 마인크래프트에 맹그로브 나무가 등장하게 된 비하인드 스토리는 'Minecraft Mangroves: Building a Better World'에서 보실 수 있습니다. Background Music: Summerhouse by Yestalgia, licensed via Artlist.io

꽃과 식물을 사랑하는 프리랜서 통번역가의 일상이야기, 'Ally's 언어의 정원' 프롤로그입니다. Background Music: Summerhouse by Yestalgia, licensed via Artlist.io