PODCAST · arts
Antykwariat Atticus
by Juliusz Kłosiński
W czasach nadmiaru informacji i treści o wątpliwej wartości, pragniemy prezentować dzieła o wysokiej wartości artystycznej i intelektualnej. Wiemy, że nadal można spotkać pasjonatów dzieł, które pochodzą z poprzednich epok, rzadkich książek, dzieł sztuki, map, starych zdjęć i pocztówek, papierów wartościowych i innych. Właśnie z myślą o nich zaprojektowaliśmy nowy sklep internetowy Antykwariatu Galerii Atticus. Chętnie doradzimy też osobom rozpoczynającym swą kolekcjonerską przygodę.
Episodes
-
Akwarela na kartonie Bożeny TRUCHANOWSKIEJ (ur. 1929), zatytułowaną „Chaty w górach” z lat 70
Akwarela na kartonie Bożeny TRUCHANOWSKIEJ (ur. 1929), zatytułowaną „Chaty w górach” z lat 70. Truchanowska to polska ilustratorka, malarka, rysowniczka, przedstawicielka Polskiej Szkoły Ilustracji.
-
Rysunek Adama Kiliana z ok. 1980 r., zatytułowany „[czarownica, kot i skrzat]”
Adam Kilian (1923-2016), był scenografem, grafikiem, ilustratorem, twórca plastycznych projektów Jacka i Agatki, Pyzy i wielu jeszcze innych niezapomnianych dzieł plastycznych, zapisanych w historii kultury polskiej. A my mamy dużą przyjemność przedstawić jego rysunek z ok. 1980 r., zatytułowany...
-
Praca Mirosława Pokory (1933–2006), zatytułowaną „[serce w podarunku]” z ok. 1979 r.
Praca Mirosława Pokory (1933–2006), plakacisty i ilustratora książek (zwłaszcza dla dzieci), zatytułowaną „[serce w podarunku]” z ok. 1979 r. Był absolwentem ASP w Warszawie. Stworzył niezliczone rysunki satyryczne dla „Szpilek”, „Dookoła Świata”, „Kuriera Polskiego” oraz czasopism z Danii i...
-
Rysunek „[wnętrze z połamanym stołem]” (1976) Gabriela RECHOWICZA (1920-2010)
Rysunek „[wnętrze z połamanym stołem]” (1976) Gabriela RECHOWICZA (1920-2010), ilustratora, rysownika i twórcy dekoracji architektonicznych. Najważniejszą część dorobku Rechowicza i jego żony Hanny, której nie sposób pominąć przy opisie tego artysty, bowiem tworzyli współpracującą parę, stanowią...
-
Rysunek Wiesława MAJCHRZAKA (1929-2011) pt. „[syrenka warszawska]” z ok. 1981 r.
Rysunek Wiesława MAJCHRZAKA (1929-2011) pt. „[syrenka warszawska]” z ok. 1981 r. To bardzo stylowe przedstawienie motywu warszawskiej Syrenki. Majchrzak, ilustrator, malarz, rysownik, ukończył studia na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, a dyplom z wyróżnieniem uzyskał w pracowni prof.…
more -
Oryginalny rysunek Zbigniewa Lengrena, projekt ilustracji do książki, zatytułowany „Kangurzyca-listonoszka” z ok. 1977 r.
Oryginalny rysunek Zbigniewa Lengrena, projekt ilustracji do książki, zatytułowany „Kangurzyca-listonoszka” z ok. 1977 r. Lengren (1919–2003) był człowiekiem wielu talentów, zawodów, ról i specjalności: rysownik, ilustrator, radiowiec, autor tekstów satyrycznych, związany z kabaretem i Telewizją...
-
Rysunek Janiny Krzemińskiej (1927-1996), zatytułowany „[górale]”
Rysunek Janiny Krzemińskiej (1927-1996), zatytułowany „[górale]”. Krzemińska była graficzką, ilustratorką i malarką. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie, studiowała także w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Sopocie. Była też jedną z przedstawicielek Polskiej Szkoły…
more -
„Powrót krasnoludków” Zbigniewa Rychlickiego (1922-1989) z 1988 r.
„Powrót krasnoludków” Zbigniewa Rychlickiego (1922-1989) z 1988 r. Bardzo przyjemny dla oka rysunek, będący projektem ilustracji do książki. Rychlicki, wybitny artysta grafik oraz ilustrator książek dla dzieci, był laureatem licznych nagród za ilustracje książkowe (a wykonał ich ponad sto).
-
Bardzo atrakcyjna praca Gwidona Miklaszewskiego, zatytułowana: "Wiosna w Zoo!” z ok. 1980
Bardzo atrakcyjna praca Gwidona Miklaszewskiego, zatytułowana: "Wiosna w Zoo!” z ok. 1980, charakterystyczna dla ciepłego poczucia humoru. Miklaszewski (1912-1999) był przede wszystkim polskim rysownikiem-humorystą, a ponadto autorem ilustracji książkowych, filmów animowanych i reklam.
-
Akwarela Bożeny TRUCHANOWSKIEJ (ur. 1929) „[o dwunastu miesiącach]” z ok. 1990 r.
Akwarela Bożeny TRUCHANOWSKIEJ (1929) „[o dwunastu miesiącach]” z ok. 1990 r. Oryginalny rysunek, będący projektem ilustracji do opowiadania Joanny Porazińskiej pod tym samym tytułem. Truchanowska to polska ilustratorka, malarka, rysowniczka, przedstawicielka Polskiej Szkoły Ilustracji.…
more -
Rysunek Janusza Stannego „Janek Wędrowniczek” z ok. 1977 r.
Rysunek Janusza Stannego „Janek Wędrowniczek” z ok. 1977 r. Stanny (1932-2014) – jeden z najwybitniejszych polskich twórców ilustracji książkowej i prasowej, a także grafik, plakacista, rysownik. Studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, a dyplom uzyskał w w pracowni...
-
Piękny, delikatny „[krajobraz]”, rysunek, który wyszedł spod ręki mistrza Józefa Wilkonia z 1982 r.
Piękny, delikatny „[krajobraz]”, rysunek, który wyszedł spod ręki mistrza Józefa Wilkonia z 1982 r. Na jego dorobek w dziedzinie ilustracji składa się blisko dwieście książek, wydanych w kraju i za granicą. Styl wspaniałego twórcy jest rozpoznawalny w okamgnieniu dzięki charakterystycznej kresce…
more -
Paul-Louis de GIAFFERRI „L'Histoire du Costume Féminin Français de l'An 1037 à 1870”
Paul-Louis de GIAFFERRI „L'Histoire du Costume Féminin Français de l'An 1037 à 1870”. To wielka panorama historii stroju we Francji. Wydano ją w 1923 r. Piękne ilustracje podzielono na 10 zeszytów (odpowiadającym okresom rozwoju mody) z barwnymi tablicami luzem. Łącznie jest to 120 tablic,...
-
Oryginalny rysunek Zbigniewa Lengrena, projekt ilustracji do książki, „[w parku]” z ok. 1972-73 r.
Oryginalny rysunek Zbigniewa Lengrena, projekt ilustracji do książki, „[w parku]” z ok. 1972-73 r. Lengren (1919–2003) był człowiekiem wielu talentów, zawodów, ról i specjalności: rysownik, ilustrator, radiowiec, autor tekstów satyrycznych, związany z kabaretem i Telewizją Polską, twórca…
more -
Varsaviana. Stefan Rassalski (1910–1972), fotografia „Ruiny kościoła św. Aleksandra” z 1945 r.
Varsaviana. Stefan Rassalski (1910–1972), którego fotografię „Ruiny kościoła św. Aleksandra” z 1945 r. prezentujemy, był grafikiem, malarzem, fotografem, publicystą i krytykiem sztuki, związanym z Warszawą, oraz autorem bardzo interesujących drzeworytów. Do nabycia:
-
Interesujące starodruki MACROBIUSA „In somnium Scipionis...” i CURIO i CRELL - „De conservanda...”
Interesujący starodruk, współoprawne wydanie łacińskich dzieł Ambrosiusa Theodosiusa MACROBIUSA „In somnium Scriptionis...” i "Saturnaliorum" oraz Joannesa CURIA i Jacoba CRELLA - „De conservanda bona valetudine...” z ok. połowy XVI w. Do kupienia:
-
„Od Nicei do Nowego Yorku, sukcesy jeźdźców polskich na międzynarodowych konkursach hippicznych 1923-1926” autorstwa Adama Królikiewicza
Oryginalna, interesująca publikacja z dziejów hippiki polskiej, zatytułowaną „Od Nicei do Nowego Yorku, sukcesy jeźdźców polskich na międzynarodowych konkursach hippicznych 1923-1926” autorstwa Adama Królikiewicza (1894-1966) - major kawalerii Wojska Polskiego, pierwszy polski medalista…
more -
Pierwodruk dzieła „Różnowiercy polscy. Szkice obyczajowe i literackie” z 1905 r., zawierający szkice poświęcone ważnym postaciom polskiej reformacji
Z wielkiej spuścizny Aleksandra Brücknera (1856-1939) przedstawiamy bardzo interesujący pierwodruk dzieła „Różnowiercy polscy. Szkice obyczajowe i literackie” z 1905 r., zawierający szkice poświęcone ważnym postaciom polskiej reformacji – jak Jan Łaski, Marcin Krowicki czy Marcin Czechowic, a…
more -
Drzeworyt Janiny Róży Giedroyć-Wawrzynowicz (1902‒1995), „Dekorowanie kapliczki” (ok. 1930)
Drzeworyt Janiny Róży Giedroyć-Wawrzynowicz (1902‒1995), „Dekorowanie kapliczki” (ok. 1930). Giedroyć-Wawrzynowicz była malarką, graficzką, która specjalizowała się w grafice warsztatowej – drzeworycie wzdłużnym, sztorcowym, barwnym, linorycie, stalorycie i suchej igle. Projektowała i wykonywała...
-
Rysunek Ewy Salamon (1938-2011) „[kolędnicy]” z 1982 r.
Rysunek Ewy Salamon (1938-2011) „[kolędnicy]” z 1982 r. Salamon studiowała na warszawskiej ASP u prof. Jana Marcina Szancera. Zajmowała się grafiką użytkową, ilustratorstwem, projektowaniem plakatów, pocztówek czy kalendarzy, współpracowała z czasopismami dla dzieci, m. in. z „Płomyczkiem” i...
-
Obraz „Przy pompie” malarza Henryka Żarskiego, z ok. 2015 r.
Sztuka zwana naiwną. Przedstawiamy obraz „Przy pompie” malarza Henryka Żarskiego, z ok. 2015 r. Jego prace łączą charakterystyczną swobodę estetyczną z niezwykłą wyobraźnią. Jego prace znajdują się w zbiorach ważnych zbiorach sztuki naiwnej w Europie – w L'Art Brut Collection w Lozannie, w…
more -
Zbiór artykułów Henryka Merczynga z dziejów reformacji w Polsce
Przedstawiamy ostatnio prace związane z historią polskich ruchów reformacyjnych. Dziś to tom z 10 publikacjami Henryka Merczynga, m.in. „Polscy deiści i wolnomyśliciele za Jagiellonów”, „Ostateczny koniec Aryan polskich”, „Jednobożanie polscy 1560-1660” i in. Merczyng (1860-1916) był fizykiem,...
-
Praca Mirosława Pokory (1933–2006), którą zatytułowaliśmy „[Lot na miotle]” z lat 70.
Praca Mirosława Pokory (1933–2006), którą zatytułowaliśmy „[Lot na miotle]” z lat 70. Pokora, plakacista i ilustrator, przedstawiciel polskiej szkoły ilustracji, był absolwentem ASP w Warszawie.
-
Praca Bronisława Piotra Kopczyńskiego (1882-1964) „Dom pod Orłem. Ul. Piwna w Warszawie”, litografia z ok. 1913 r.
Varsavianum. Praca Bronisława Piotra Kopczyńskiego (1882-1964) „Dom pod Orłem. Ul. Piwna w Warszawie”, litografia z ok. 1913 r. Kopczyński był malarzem, rysownikiem i grafikiem, który zapisał się w historii sztuki jako autor popularnych litografii i akwarel związanych z Warszawą.
-
Przedstawiamy drapieżny i gwiezdny rysunek „[Pantera]”, który wyszedł spod ręki mistrza Józefa Wilkonia z 1978 r.
Przedstawiamy drapieżny i gwiezdny rysunek „[Pantera]”, który wyszedł spod ręki mistrza Józefa Wilkonia z 1978 r.
-
Rycina ze słynnej pracy "Metamorphosis insectorum Surinamensium" autorstwa słynnej Marii Sibylli Merian, z wydania z 1730 r.
Rycina ze słynnej pracy "Metamorphosis insectorum Surinamensium" autorstwa słynnej Marii Sibylli Merian, z wydania z 1730 r. O Marii Sibylli Merian pisze się obecnie dużo, była wybitną entomolożką, podróżniczką, rysowniczką, wydawczynią i kobietą interesu. Do historii przeszła głównie jako...
-
Rycina ze słynnej pracy "Metamorphosis insectorum Surinamensium" autorstwa słynnej Marii Sibylli Merian, z wydania z 1730 r.
Rycina ze słynnej pracy "Metamorphosis insectorum Surinamensium" autorstwa słynnej Marii Sibylli Merian, z wydania z 1730 r. O Marii Sibylli Merian pisze się obecnie dużo, była wybitną entomolożką, podróżniczką, rysowniczką, wydawczynią i kobietą interesu. Do historii przeszła głównie jako...
-
Pięknie wydana książka „Rubaiyat of Omar Khayyam” („Rubajaty Chajjama”) z ilustracjami Artura Szyka
W prezentowanym dziś wydawnictwie o wybitnych walorach artystycznych i edytorskich spotkały się dwie ciekawe osobowości bardzo odległe od siebie w czasie i przestrzeni. Prezentujemy bardzo pięknie wydaną książkę „Rubaiyat of Omar Khayyam”, czyli „Rubajaty Omara Chajjama” z brawurowymi…
more -
„Gospodyni litewska, czyli nauka porządnego utrzymywania domu i zaopatrywania go we wszystkie przyprawy, zapasy kuchenne, apteczkowe i gospodarcze, tudzież hodowli bydła, nierogacizny i ptactwa..."
Prezentujemy książkę, zawierającą wszelką wiedzę niezbędną do prowadzenia gospodarstwa domowego, z 1914 r., a zatytułowaną „Gospodyni litewska, czyli nauka porządnego utrzymywania domu i zaopatrywania go we wszystkie przyprawy, zapasy kuchenne, apteczkowe i gospodarcze, tudzież hodowli bydła,...
-
Piękny przykład polskiej literatury popularnej w wydaniu międzywojennym - wydanie „Gehenny” Heleny Mniszek z 1927 r.
Piękny przykład polskiej literatury popularnej w wydaniu międzywojennym - wydanie „Gehenny” Heleny Mniszek z 1927 r. Mniszek (1878-1943) była najbardziej znaną autorką sentymentalno-obyczajowych romansów pierwszych dekad XX wieku, autorką "Trędowatej", "Ordynata Michorowskiego" i "Panicza".
-
Drzeworyt Władysława Skoczylasa (1883-1934), z „Teki podhalańskiej”, zatytułowany „Łowy” z 1921 r.
Drzeworyt Władysława Skoczylasa (1883-1934), z „Teki podhalańskiej”, zatytułowany „Łowy” z 1921 r. Skoczylas, malarz, grafik, pedagog, był jednym z najwybitniejszych drzeworytników polskich. Do kupienia:
-
Nikifor, akwarela z lat 30., zatytułowana „Autoportret”
Nikifor, akwarela z lat 30., zatytułowana „Autoportret”, ukazująca malarza na miejskim tle w eleganckim ubraniu i kapeluszu. Jest to akwarela namalowana, jak to często bywa u Nikifora, na specyficznie przygotowanym materiale: tu jest papier podklejany z dwóch stron, wyraźne ślady widoczne są na...
-
„Obrazkowa mapa ilustrująca dzieje Polski” (wydana po 1920 r.)
Bardzo atrakcyjna „Obrazkowa mapa ilustrująca dzieje Polski” (wydana po 1920 r.) przedstawiała kształt II RP z naniesionymi na niego obrazkami przedstawiającymi główne wydarzenia z historii Polski od czasów najdawniejszych. Opublikowało ją Wydawnictwo Salonu Malarzy Polskich, a opracował Józef...
-
Zbiór wierszy „Moje strony świata” (1957) Jerzego Ficowskiego (1924-2006)
Zbiór wierszy „Moje strony świata” (1957) Jerzego Ficowskiego (1924-2006), poety, pisarza, publicysty, tłumacza i badacza kultury romskiej i żydowskiej, z autografem autora. Do kupienia:
-
„Illustrowany kucharz krakowski dla oszczędnych gospodyń” Marii Gruszeckiej, czyli poradnik kucharski z ok. 1897 r.
Polskie tradycje kulinarne: „Illustrowany kucharz krakowski dla oszczędnych gospodyń” Marii Gruszeckiej, czyli poradnik kucharski z ok. 1897 r.
-
„Templum Salomonis” Henryka Wańka z 1990 r.
„Templum Salomonis” Henryka Wańka z 1990 r. Waniek urodził się w 1942 roku w Oświęcimiu. Jest uznanym śląskim malarzem, prozaikiem, eseistą, krytykiem sztuki, tłumaczem, grafikiem, scenografem i znawcą zagadnień ezoterycznych.
-
„Dzieie o znaczeniu Władzy Duchowney obok Świeckiey w Polsce z dodatkiem” Stanisława WĘGRZECKIEGO (1818)
W naszym dziale prawnym, który zawiera wiele ciekawych wydawnictw prawniczych o charakterze historycznym, znajduje się nieduża książka „Dzieie o znaczeniu Władzy Duchowney obok Świeckiey w Polsce z dodatkiem” Stanisława WĘGRZECKIEGO (1818), dzieło polskiego prawnika. Są to rozważania dotyczące...
-
„Stołek z czerwoną tkaniną” litografia Henryka BERLEWIEGO z 1950 r.
„Stołek z czerwoną tkaniną”, bardzo atrakcyjna litografia Henryka BERLEWIEGO z 1950 r. Berlewi (1894-1967), wybitny przedstawiciel polskiej awangardy w 1923 r. sformułował własną nowatorską teorię mechanofaktury.
-
Maria Ochorowicz-Monatowa "Uniwersalną książkę kucharską", czyli poradnik kucharski z lat 20. XX w.
Z działu prezentującego polskie tradycje kulinarne przedstawiamy "Uniwersalną książkę kucharską", czyli poradnik kucharski z lat 20. XX wieku. Właściwie są to 4 książki kucharskie w jednej. Autorką pierwszej i najważniejszej części, będącej także tytułem całości, była Maria Ochorowicz-Monatowa,...
-
Rzeźba ludu Koro z Afryki z poł. XX w.
Dosyć regularnie przedstawiamy artefakty pochodzące z Afryki. Dzisiaj jest to figura z drewna, będąca naczyniem rytualnym. Rzeźba pochodzi z poł. XX w. i służyła jako naczynie antropomorficzne plemienia Koro.
-
"Piłka tenisowa”, statuetka z brązu, która była nagrodą w turnieju na kortach Legii w 1927 r.
Dla wielbicieli historii tenisa ziemnego w Polsce. W szczęśliwej dobie sukcesów polskich tenisistów, przerwanych na chwilkę na olimpiadzie w Tokio, z przyjemnością przedstawiamy świadectwo tradycji tenisowych - „Piłkę tenisowa”, statuetkę z brązu z 1927 r., która była nagrodą w turnieju na…
more -
Japoński nóż tanto z XIX wieku
Japoński nóż tanto z XIX wieku to krótki miecz używany przez samurajów. Broń ma piękną oprawa z kości, 36 cm długości, ostrze ma 21 cm, rękojeść 11,5 cm, a pochwa 25 cm.
-
Trąbka rytualna, nazywana "Rkang-gling", pochodzącą z Tybetu XVI-XVII w.
Wyjątkowy przedmiot związany z buddyzmem tybetańskim, trąbkę rytualną, nazywaną "Rkang-gling", pochodzącą z Tybetu XVI-XVII w. Oryginalna forma metalowych trąbek ceremonialnych nawiązuje go kości udowej kapłana (Lamy). Trąbka „rkang-gling”, czyli w wolnym tłumaczeniu „flet z kości nogi”, jest...
-
Rysunek Marii Łuszczkiewicz-Jastrzębskiej, zatytułowany „Lajkonik” z 1980 r.
Rysunek Marii Łuszczkiewicz-Jastrzębskiej, zatytułowany „Lajkonik” z 1980 r. ŁUSZCZKIEWICZ-JASTRZĘBSKA (ur. 1929), absolwentki warszawskiej ASP (dyplom w pracowni prof. Tadeusza Kulisiewicza). Łuszczkiewicz-JASTRZĘBSKA miała liczne wystawy indywidualne i zbiorowe w kraju i za granica, a jej prace...
-
Planiglobii Terrestris cum utroq Hemisphaerio Caelesti Generalis Repraesentatio
Piękna mapa świata, „Planiglobii Terrestris cum utroq Hemisphaerio Caelesti Generalis Repraesentatio”, z ok. 1715 r., słynnego kartografa Johanna Baptista Homanna.
-
„Złoty Pas miasta stołecznego Warszawy dla Zwycięzcy Turnieju 1934"
Klamra pasa bokserskiego z napisem „Złoty Pas miasta stołecznego Warszawy dla Zwycięzcy Turnieju 1934". Jest to pięknie grawerowana klamra z misternym herbem stolicy – warszawską Syrenką. To świadectwo historii polskiego boksu pochodzi z kolekcji pamiątek po Henryku Dorobie (1915-1944), znanym...
-
„Polska drużyna na XXIX Wyścig Pokoju”. Pocztówka z 1976 r.
Fotografia z autografem: „Polska drużyna na XXIX Wyścig Pokoju”. Pocztówka z 1976 r., została opublikowana przez Krajową Agencję Wydawniczą.
-
Dziesięciolecie odrodzenia Polskiej Siły Zbrojnej 1918-1928
Dziesięciolecie odrodzenia Polskiej Siły Zbrojnej 1918-1928 Bardzo znana publikacja międzywojenna z dzieciny historii wojskowości.
-
"Huculszczyzna" Włodzimierza Szuchiewicza
Huculszczyzna Włodzimierza Szuchiewicza (1849-1915), tom III (rok obrzędowy). Pierwsze duże opracowanie na temat kultury Hucułów, pięciotomowa „Huculszczyzna” (wydana w latach między 1897 a 1908 po ukraińsku i polsku
-
Danae i złoty deszcz
Danae i złoty deszcz, rycina z ok. 1860 r. wg obrazu Antoona Van Dyke'a
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
W czasach nadmiaru informacji i treści o wątpliwej wartości, pragniemy prezentować dzieła o wysokiej wartości artystycznej i intelektualnej. Wiemy, że nadal można spotkać pasjonatów dzieł, które pochodzą z poprzednich epok, rzadkich książek, dzieł sztuki, map, starych zdjęć i pocztówek, papierów wartościowych i innych. Właśnie z myślą o nich zaprojektowaliśmy nowy sklep internetowy Antykwariatu Galerii Atticus. Chętnie doradzimy też osobom rozpoczynającym swą kolekcjonerską przygodę.
HOSTED BY
Juliusz Kłosiński
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Antykwariat Atticus have?
Antykwariat Atticus currently has 53 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Antykwariat Atticus about?
W czasach nadmiaru informacji i treści o wątpliwej wartości, pragniemy prezentować dzieła o wysokiej wartości artystycznej i intelektualnej. Wiemy, że nadal można spotkać pasjonatów dzieł, które pochodzą z poprzednich epok, rzadkich książek, dzieł sztuki, map, starych zdjęć i pocztówek, papierów...
How often does Antykwariat Atticus release new episodes?
Antykwariat Atticus has 53 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Antykwariat Atticus?
You can listen to Antykwariat Atticus on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Antykwariat Atticus?
Antykwariat Atticus is created and hosted by Juliusz Kłosiński.
URL copied to clipboard!