PODCAST · society
AudiTip Nippon
by Team D.I.
COVID-19パンデミックのなかの日本で、在日外国人に役立つ小さな情報(Tips)をやさしいことばで音声配信(おんせいはいしん)。在日外国人と日本人のコラボレーションVIDEOメディア“Living in Japan TV”(on Youtube)のTeam D. I.がつくっています。
Episodes
-
[Tips.21-Tiếng Việt］Phản ứng phụ của vacxin covid-19 chủng mới
Text by Takeshi Nemoto(2021/03/23) Translation and Narration by Tran Thi Nguyen / Nguyen Huu Khanh Van N1) Nhật Bản đang thực hiện tiêm vắc-xin phòng ngừa lây nhiễm vi-rút chủng mới CORONA. Trường hợp biểu hiện ra các phản ứng xấu sau khi tiêm vắc-xin được gọi là phản ứng phụ. N2) Các phản ứng…
more -
[Tips.30-Português］A nova variante do coronavírus chamada Omicron e as restrições de imigração à entrada de estrangeiros no Japão
Translation and Narration by Matheus Matos Text by Morita(2021/12/01) ● A nova variante do coronavírus chamada Omicron A nova variante do coronavírus, chamada Omicron, foi descoberta por um pesquisador na República da África do Sul no final de novembro. Pessoas infectadas foram encontradas em...
-
[Tips30 Arabic]العنوان: المتحور الجديد من فيروس كورونا والمسمى بـ أوميكرون، والقيود المفروضة على دخول المواطنين الأجانب إلى اليابان
Transition and Narration by Heba Abbadi Text by Morita (2021/12/01) [参考：References] BBCNEWSJapan「オミクロン株、世界中で「感染リスク高い」 WHOが警告」2021/11/30 https://www.bbc.com/japanese/59471190 外務省「水際対策強化に係る新たな措置について」2021/12/1 https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press6_001000.html 朝日新聞「政府、在留資格ある外国人の再入国も拒否...
-
[Tips 30- Français] Le nouveau variant Omicron et les restrictions d’entrée pour les étrangers
Translation and Narration by Hugo Hiraoka Text by Morita(2021/12/01) Le nouveau variant Omicron Le nouveau variant Omicron, a été découvert par un chercheur en Afrique du Sud à la fin du mois de novembre. On trouve des personnes infectées, entre autres, dans les pays africains, au Canada, en...
-
[Tips.30-Pilipino］Ang bagong variant ng coronovirus na tinatawag na Omicron at mga restriksyon sa pagpasok ng mga banyaga sa bansang Hapon
Translation and Narration by Vanny Crispino Text by Morita(2021/12/1) ● Ang bagong variant ng coronavirus na tinatawag na Omicron. Ang bagong variant ng coronavirus, na pinangalanang Omicron, ay nadiskubre sa Republika ng Timog Africa noong katapusan ng Nobyembre. Ang mga taong tinamaan ng virus…
more -
[Tips.30-Indonesian］Varian Jenis Baru Virus Corona Omicron dan Pembatasan Imigrasi Jepang
Translation and Narration by Lilis Ariwaty Text by Morita(2021/12/1) ●Varian Baru Omicron Varian jenis baru virus corona, yakni "Varian Omicron," ditemukan oleh para peneliti Afrika Selatan pada paruhan akhir November lalu. Orang yang terinfeksi selain di Afrika Selatan, juga ditemukan di…
more -
[Tips.30-Tiếng Việt］VỀ BIẾN THỂ OMICRON CỦA VIRUS CORONA VÀ CHÍNH SÁCH HẠN CHẾ NHẬP CẢNH CỦA NHẬT BẢN
Translation by Nguyen Thanh Tam Narration by Huynh Thi Diem Text by Morita(2021/12/1) ○VỀ LOẠI BIẾN CHỦNG MỚI : BIẾN THỂ OMICRON Biến chủng mới của virus Corona - “Biến thể Omicron” được các nhà khoa học Nam Phi phát hiện từ giữa tháng 11. Đã tìm ra người nhiễm biến thể này ở nhiều nước ngoài Nam...
-
[Tips.30-नेपाली भाषा(nepali］नयाँ कोरोना भाइरसको परिबर्तित स्वरूप ओमिक्रोन भाइरस तथा जापान प्रवेशमा लगाइएको प्रतिबन्ध
Translation:ラックスマン オジャ Narration：ウプレティ ビマラ Text：モリタミヅホ(2021/12/1) ● नयाँ परिबर्तित ओमोक्रोंन भाइरस नयाँ परिबर्तित ओमिक्रोंन भाइरस नोभेम्बरको मध्यतिर दक्षिण अफ्रिका को अनुसन्धान कर्ता हरुले पत्ता लगाएका थिए | संक्रमितहरु अफ्रिका लगायत क्यानाडा, बेलायत, पोर्चुगल, बेल्जियम, नेदरल्याण्ड लगायत धेरै...
-
[Tips.30-Sinhala］නව කොරෝනා වෛරසයේ නව ප්රභේදයක් වන “Omicron ප්රභේදය ” සහ ජපානයට ඇතුල්වීම සීමාකිරීම පිළිබදව.
Translation and Narration: Manosha Text: Morita(2021/12/1) ○新しい変異種 オミクロン株 නව Omicron වෛරස් ප්රභේදය 新型コロナウイルスの新しい変異種、「オミクロン変異株」は、11月の後半に、南アフリカの研究者が見つけました。 නව කොරෝනා වෛරසයේ නව ප්රභේදයක් වන “Omicron වෛරස් ප්රභේදය ” නොවැම්බර් මස අවසන්භාගයේ දී දකුණු අප්රිකාවේ පර්යේෂකයින් විසින් සොයාගනු ලැබීය....
-
[Tips.30-Spanish］El nuevo brote mutante del coronavirus Ómicron y restricciones de entrada a Japón
Translation and Narration :Xavier.G. Text:Morita (2021/12/1) La nueva variante del brote Omicron. Una nueva variante del nuevo coronavirus, el "mutante Omicron", fue descubierta por investigadores sudafricanos a finales de noviembre. Se han encontrado individuos infectados en muchos países,...
-
[Tips.30-やさしい日本語］新型コロナウイルスの変化した種類オミクロン株と日本への入国の制限
Narration:Ai Text:Morita(2021/12/1) ○新しい変化した種類のオミクロン株 新型コロナウイルスの新しい変化した種類、「オミクロン変異株(へんいかぶ)」は、11月の後半に、南アフリカの研究者が見つけました。感染した人はアフリカの国のほか、カナダ、イギリス、ポルトガル、ベルギー、オランダなど、多くの国で見つかっています。 日本でも空港で感染した人が見つかりました。海外から来た人で、12月1日の時点で2名いると知らされました。 ○12月1日段階の日本の対策について...
-
[Tips.29-やさしい日本語］感染者の数が減り、まちがにぎやかになる日本
2021/10/24 Text by Miduho Morita 日本のCovid-19の感染者の数が、とても少なくなりました。今日、10月24日日曜日の全国の新規感染者の数は236人です。首都の東京は19人、大阪は38人でした。今日、新規感染者が一人もいなかった都道府県は、16県もあります。 大きな都市で行われていた飲食店の時短要請、つまり、レストランやバー、カフェなどを閉める時間を夜の8時、または9時にしてもらうお願いは、なくなります。これからは夜の街は遅くまでにぎやかになり、お店でお酒を飲む人も増えてきます。...
-
[Tips.28-français］Expériences personnelles suite à l'injection du vaccin de la COVID-19
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by 平岡雄吾(Hugo Hiraoka) Narration by 平岡雄吾(Hugo Hiraoka) Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-Português］Experiências sobre a vacinação do COVID-19 e seus efeitos colaterais
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Matheus Matos Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
لمحة عن بعض تجارب تلقي اللقاح ضد فيروس كوفيد -19 وآثاره الجانبية [Tips.28-Arabic]
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Heba Ghanayem Narration by Heba Ghanayem Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-Sinhala］නව කොරෝනා එන්නත හා අතුරු ප්රතික්රියා වල අත්දැකීම් පිළිබද සාකච්චාව
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Manosha Rajapaksha Narration by Manosha Rajapaksha Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-Italian］Esperienze sulla vaccinazione contro il COVID-19 e sui suoi effetti collaterali
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Antonio Santeramo Narration by Antonio Santeramo Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-español］Experiencias sobre la vacunación COVID-19 y sus efectos secundarios
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Xavier Guillen Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-中国語］接种新冠疫苗与 副作用的经验之谈
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Mayumi Narration by Mayumi Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-English］Experiences about COVID-19 Vaccination and its side effects
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Veven Cristobal Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-Filipino］Mga Karanasan patungkol sa Pagbabakuna laban sa Covid-19 at mga side effects nito
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Veven Cristbal Narration by Veven Cristbal Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-Bahasa Indonesia］Pengalaman vaksinasi covid 19 dan efek samping-nya
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation and Narration by Lilis Ariwaty Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-nepali/ नेपाली भाषा］ नयाँ कोरोना खोप र यसको प्रतिक्रिया साइड इफेक्ट सम्बन्धि अनुभव
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Laxman Ojha Narration by Laxman Ojha Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html 公益財団法人東芝国際交流財団の助成を受けて作成しています。
-
[Tips.28-Vietnamese］Chia sẻ kinh nghiệm tiêm vắc xin Covid -19
おはなし／Interviewee Eriko Kenmoku Translation by Nguyen Thi To Uyen Narration by Nguyen Thi To Uyen ＆ Nguyen Thi Bich Ngoc Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html
-
[Tips.28-やさしい日本語］新型コロナのワクチン接種と副反応の経験談
Interviewee Eriko Kenmoku Narration by 友希(Yuuki), M.M. Text by Miduho Morita (2021/07/28) ・Reference・厚生労働省 新型コロナワクチン Ｑ&A https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0007.html
-
[Tips.27-中国語］关于职场接种新冠疫苗的相关事项
「ワクチンの職域接種について」 Translated and narrated by Mayumi Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30) 日本政府发布了“职场接种”政策，这项政策已经在各大企业或大学开始实施。所谓“职场接种”，是指在企业或大学里实施集体接种疫苗。大企业实施接种疫苗，中小企业通过工商会进行合作接种疫苗。这是为了有效的推广疫苗的接种工作。 接种疫苗是免费的。如果你所就职的单位或大学正在开展职场接种的话，外国人与留学生也可以参加。另外，家属也有可能接种疫苗。可接种年龄限制在18岁以上。接种与否由本人决定。...
-
[Tips.27-Bahasa Indonesia］ Tentang vaksinasi kerja vaksin
Translated and narrated by Megumi Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30) • “Inokulasi” Untuk menyuntik vaksin Covid-19 di tempat kerja atau universitas telah dimulai. Baik perusahaan kecil dan menengah,serta universitas telah bergabung bersama dan mulai menyelenggarakan vaksinasi Covid-19 di tempat....
-
[Tips.27-French］Information sur la vaccination de lieu de travail
Translated and narrated by Hugo Hiraoka Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30) N1) Les grandes et petites entreprises, ainsi que les grandes universités, se sont regroupées et ont commencé à organiser des vaccinations contre la covid sur le lieu de travail afin que les adultes puissent recevoir le...
-
التطعيم ضد كوفيد 19 في مكان العمل[Tips.27-Arabic]
Translation and Narration by Heba Ghanayem Text by Takeshi Nemoto
-
[Tips25-中国語] 新冠疫情流行期间，避免中暑之文一
Translation and Narration by Mayumi Text by Kazuko Morita , Miduho Morita (2020/07/12) N1)因日本的夏季，高温、高湿，所以中暑的患者很多。 新冠疫情防控期间，佩戴口罩是不容置疑的，佩戴透明塑料防护面罩的人也很多。如何度过炎热的夏天，今年需要在消暑方面多下点功夫。 N2)日本的夏季是从6月至8月份，是个高温高湿，非常难熬的季节。而且，夏季的气温在逐年升高，预测今年也是个高温年。 N3)每年有5万多人因中暑而被救护车送往医院。不论是年轻人或者是健康人群都可能中暑。 N4)气温升高，体温也会升高。...
-
[Tips.27-Philipino］Pagbabakuna laban sa Covid 19 sa mga lugar ng trabaho
Translated and narrated by Vanny Crispino Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30) N1) Ang mga korporasyon, maliit at katamtamang laking negosyo, pati narin mga unibersidad ay nagsimulang mag-organisa ng pagbabakuna. Layunin nito na mabukanahan sa lalong madaling panahon ang mga nasa hustong gulang.…
more -
[Tips.27-Vietnamese］ĐƠN VỊ TIÊM CHỦNG VACXIN
Translated and narrated by Nguyen Thi To Uyen Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30) N1. “Đơn vị tiêm chủng” – nơi tiêm vacxin Covid-19 đang được triển khai tại các cơ quan hay các trường đại học. Cụ thể là các công ty lớn và các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang tổ chức tiêm vaccine covid tại nơi làm…
more -
[Tips.27- やさしい日本語] ワクチンの職域接種について
Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30) Narration by Miduho Morita N2)ワクチンの接種は無料です。あなたが働いているところや大学が、職域接種をおこなっていれば、そこで働いている外国人や留学生も注射をうけられます。また、働いている人だけでなく、その人の家族も受けることができる場合もあります。職域接種を受けられるのは18歳以上です。ワクチンをうつかどうかは、あなたが自分で決めることができます。...
-
[Tips.27- English] About workplace COVID-19 vaccination
Translation by Hibiki Maeda, M. Yamamoto, Racheal Wiseman Narration by Racheal Wiseman Text by Takeshi Nemoto (2021/06/30) N1) Corporations, both small and mid-sized companies, as well as Universities have joined together and begun organizing workplace covid vaccinations, so that all adults can...
-
[Tips.24-bahasa Indonesia] Sistem bantuan untuk reaksi parah terhadap vaksin covid-19)
Translation and Narration by Megumi Text by Osamu Saito, Miduho Morita(2021/06/10) (Sistem bantuan pada kerusakan kesehatan setelah vaksin) N1) Jepang sekarang memiliki sistem di mana anda dapat menerima dana dari pemerintah jika anda menjadi sakit atau cacat dikarenakan vaksin covid-19. Dalam...
-
[Tips.24- नेपाली भाषा /Nepali] कोभिड-१९ भ्याक्सिन बाट हुने गम्भीर रियाक्सनको लागि राहत प्रणाली
Translation by Ojha Laxman Narration by Nima Hyolmo Text by Osamu Saito, Miduho Morita(2021/06/07) N१) जापान सरकारको एक प्रणाली छ, जस अन्तर्गत यदि तपाईं कोभिड-१९ भ्याक्सिनको कारणले बिरामी वा अपाङ्ग हुनुभयो भने, तपाईंले सरकारी क्षतिपूर्ति प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ। मृत्युको अवस्थामा मृतकको परिवारले...
-
[Tips.24-やさしい日本語］ワクチンが原因で病気になった場合にあなたを助ける制度について
Text by Osamu Saito, Miduho Morita(2021/06/10) Narration by Miduho Morita N1)COVID-19のワクチンを打った後に病気になったり、障害が出たり、死んだ場合、日本の国がお金を出してくれる制度があります。 「予防接種後健康被害救済制度(よぼうせっしゅご-けんこう-ひがい-きゅうさい-せいど)」という名前の制度です。...
-
[Tips.24- Tiếng Việt] Tiêu đề: Chế độ cứu trợ khi có phản ứng nghiêm trọng với vắc xin Covid-19
(Hệ thống cứu trợ tổn hại sức khỏe sau tiêm chủng) Translated and narrated by To Uyen Text by Osamu Saito ,Miduho Morita (2021/6/7) N1. Tại Nhật Bản có chế độ chi trả tiền nếu bạn bị ốm, bị lưu lại các di chứng hay thậm chí tử vong do tiêm vắc xin. Chế độ đó được gọi là “Hệ thống cứu trợ tổn hại...
-
[Tips24-Sinhala] කොරෝනා එන්නත ලබා ගැනීමෙන් පසු රෝගී වූ අවස්ථාවල ජපන් රජය විසින් ලබාදෙන සහන ක්රමවේදය පිළිබඳව
(එන්නත ලබා ගැනීමෙන් පසුව සෞඛ්යයට සිදුවන හානිය සඳහා සහන ක්රමවේද) Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) Translation and Narration by Manosha Rajapaksha N1) කොරෝනා එන්නත ලබාදීමෙන් පසු, රෝගී තත්ත්වයන්ට පත්වීමත්, ආබාධිත තත්ත්වයන්ට පත්වීමත්, මරණයට පත්වීමත් ආදී අවස්ථාවල, ජපන් රජය විසින් ඔබට...
-
[Tips.24-português] facciamo attenzione alle patologie da calore durante la pandemia (Covid-19)
Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) Translation and Narration by Megumi N1) Foi implantado o sistema onde o governo japonês realizará o pagamento em dinheiro, caso ocorrer sequelas após a aplicação da vacina da Covid-19, tais como doenças, deficiências ou falecimento. O nome do…
more -
[Tips.24-中国語] 关于接种疫苗而引发疾病等的补偿制度
（关于预防接种异常反应补偿制度） Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) Translation and Narration by Mayumi N1)因接种新冠疫苗后，引发的疾病、残障、死亡等情况，日本政府有发放补偿金的制度。 名称为「预防接种异常反应补偿制度」 N2)接种疫苗后发生身体不适，称之为副作用。这是新冠病毒在体内产生抗体的缘故。过敏反应者，服药者，都有可能产生副作用。一般在接种后数日内可逐渐恢复正常。 也有少数人，在接种数日后，仍有严重不良反应。甚至可能会诱发神经系统障碍等重症疾病。如果有任何可疑症状，请尽快就医。...
-
[Tips.24-French] Indemnisation en cas de réactions graves au vaccin contre le COVID-19
(Indemnisation en cas d’effets indésirables à la santé après avoir été vacciné) Translation and Narration by Hugo HIRAOKA Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) N1) Si vous tombez malade ou handicape à cause du vaccin du COVID-19, le gouvernement japonais peut vous indemniser. En cas de...
-
[Tips.24- Italiano] Sistema di assistenza e indennità in caso di gravi reazioni al vaccino anti-COVID-19
(Sistema di assistenza per danni alla salute dovuti alla vaccinazione) Translation and Narration by Antonio Santeramo Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) N1) Poiché si possono avere delle reazioni anche gravi al vaccino, che potrebbero causare malattie o danni gravi e permanenti, il...
-
توفير الدعم المادي للمتضررين صحيا بعد تلقي لقاح كوفيد-19 [Tips.24-Arabic］
Translation and Narration by Heba Abbadi Text by Osamu Saito, Miduho Morita (2021/06/07) [reference] 予防接種健康被害救済制度について 厚労省 https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou20/kenkouhigai_kyusai/ 自治体からの発信例 広島県 https://www.city.hiroshima.lg.jp/site/korona/221491.html 新潟県新型コロナワクチン医療健康相談センター...
-
[Tips25-Sinhala] කොරෝනා වෛරසය පැතිරීම අතරතුර ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහල යාම පිළිබඳව විමසිලිමත් වෙමු. එක කොටස
Text by Kazuko Morita , Miduho Morita (2020/07/12) Translation and Narration by Manosha Rajapaksha N1) ජපානයේ ගිම්හාන ඍතුවේදී පරිසර උෂ්ණත්වයත් ආර්ද්රතාවයත් ඉහළ මට්ටමක පවතින නිසා “ශරීර උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම"ට ලක්වන පුද්ගලයින් සංඛ්යාව වැඩි වේ. කොරෝනා වෛරසයෙන් වැළකීම සඳහා මුඛ ආවරණ පළඳින පුද්ගලයින්…
more -
[Tips.25- Italiano] facciamo attenzione alle patologie da calore durante la pandemia (Covid-19)
Text by Kazuko Morita , Miduho Morita (2020/07/12) Translation and Narration by Antonio Santeramo 1)Le estati giapponesi sono spesso molto calde e molto umide, per questo le persone che prendono un colpo di calore sono tante. Per difendersi contro il Covid 19 molte persone usano naturalmente la...
-
يرجى توخي الحذر من الإصابة بضربات الشمس أثناء وباء الكورونا [Tips.25-Arabic]
Text by Kazuko Morita , Miduho Morita (2020/07/12) Translation and Narration by Heba Abbadi Source: 厚労省 熱中症予防行動 https://www.city.kimitsu.lg.jp/uploaded/attachment/22256.pdf ケアネット(Care net) 「withコロナの夏に5つの提言／日本感染症学会・日本救急医学会・日本臨床救急医学会・日本呼吸器学会」2020.06.11...
-
[Tips.24-Filipino］Sistema ng pagtulong kung ikaw ay magkasakit dahil sa bakuna
Text by Osamu Saito, Miduho Morita(2021/06/10) Translation and Narration by Shierante (Tungkol sa Sistema ng pagtulong para sa panganib sa kalusugan pagkatapos magpabakuna na Yobo Seshugo-Kenkou-Higai-Kyusai-Seido) N1) Mayroong isang sistema kung saan babayaran ka ng gobyerno ng Hapon kung...
-
[Tips.25-French] Durant la pandémie du COVID-19, faisons attention aux coups de chaleur
Text by Miduho Morita (2020/07/12) Translation and Narration by Hugo HIRAOKA N1) Avec le port du masque, il fait chaud. Il faut donc faire encore plus attention aux coups de chaleur et aux insolations. De nombreuses personnes souffrent de coups de chaleur ou insolation durant l'été chaud et…
more -
[Tips25-Filipino] Mag ingat sa heat exhaustion at heat stroke sa gitna ng pandemya
Text by Kazuko Morita , Miduho Morita (2020/07/12) Translation and Narration by Veven Cristobal N1) Maraming tao ang nakaranas ng heat exhaustion at heat stroke sa kalagitnaan ng mahalumigmig at mainit na tag araw sa Japan. Para maiwasan ang pagkalat ng COVID-19 sa ganitong panahon, kailangan...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does AudiTip Nippon have?
AudiTip Nippon currently has 217 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is AudiTip Nippon about?
COVID-19パンデミックのなかの日本で、在日外国人に役立つ小さな情報(Tips)をやさしいことばで音声配信(おんせいはいしん)。在日外国人と日本人のコラボレーションVIDEOメディア“Living in Japan TV”(on Youtube)のTeam D. I.がつくっています。
How often does AudiTip Nippon release new episodes?
AudiTip Nippon publishes regularly with 217 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to AudiTip Nippon?
You can listen to AudiTip Nippon on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts AudiTip Nippon?
AudiTip Nippon is created and hosted by Team D.I..
URL copied to clipboard!