BABEL
by Les Éclaireurs Compagnie
BABEL est une création sonore conçue et réalisée par Mathilde Monjanel et Simon Le Moullec des Eclaireurs Cie.Décliné en 3 portraits, ces micro-documentaires sont issus d'un travail élaboré avant, pendant et après le confinement du printemps 2020. Dans le cadre des ateliers proposés par la direction de la culture et des initiatives de l’université de Nantes, nous avons commencé en janvier 2020 un travail avec des étudiants venus d’ailleurs. Cet atelier s’appelait « Babel ».Nous avons rencontré Marcelle, Alexandra, Danilo. Il et elles venaient du Bresil, de Suisse, de Côte d’Ivoire. Lors de la dernière séance de travail, le 4 mars 2020, avant que le confinement ne soit décrété en France, Alexandra donnait un cours de salsa en suisse allemand quand Danilo lui répondait en portugais...certains sont rentrés, d’autres sont partis,comme ça nous avons attendu quelque tempset puis nous nous sommes dit,si nous n’avions plus la possibilité de nous retrouver physiquement, nous pouvions ouvrir no
Episodes
-
épisode #3 - ALEXANDRA
Aujourd'hui nous suivons Alexandra, qui de Suisse, entre sa maison natale et sa nouvelle colocation, nous donne à entendre son quotidien, ses interrogations comme ses difficultés à envisager la vie d'après.
-
épisode #2 - DANILO
Aujourd'hui nous suivons Danilo, qui depuis Quimper, tente de garder le lien avec un Brésil troublé.
-
épisode #1 - MARCELLE
Aujourd'hui nous suivons Marcelle, de Paris à Nantes, d'un marché d'Abidjan à la fenêtre ouverte de sa chambre universitaire.
-
épisode #0 - teaser
de là où nous sommes aujourd’hui,on s’essaye à continuer de se dire, dans différentes langues, sous différents angles.
About this show
BABEL est une création sonore conçue et réalisée par Mathilde Monjanel et Simon Le Moullec des Eclaireurs Cie.Décliné en 3 portraits, ces micro-documentaires sont issus d'un travail élaboré avant, pendant et après le confinement du printemps 2020. Dans le cadre des ateliers proposés par la direction de la culture et des initiatives de l’université de Nantes, nous avons commencé en janvier 2020 un travail avec des étudiants venus d’ailleurs. Cet atelier s’appelait « Babel ».Nous avons rencontré Marcelle, Alexandra, Danilo. Il et elles venaient du Bresil, de Suisse, de Côte d’Ivoire. Lors de la dernière séance de travail, le 4 mars 2020, avant que le confinement ne soit décrété en France, Alexandra donnait un cours de salsa en suisse allemand quand Danilo lui répondait en portugais...certains sont rentrés, d’autres sont partis,comme ça nous avons attendu quelque tempset puis nous nous sommes dit,si nous n’avions plus la possibilité de nous retrouver physiquement, nous pouvions ouvrir no
Hosted by
Les Éclaireurs Compagnie