Buradan Göçerken Podcast

When can we call a migration experience forced or voluntary? In our new episode, we take this question seriously and find it harder to answer than the categories suggest. Who gets to be called a 'refugee' , who gets labelled an 'economic migrant', who is left in the status of temporariness and what work do these neat boxes do for the states drawing the lines?We trace the in-between of how constraint and choice tangle in almost every story of leaving, and why the binary so often says more about the systems and legal frameworks that put these categories in place than about why people actually move.This is the opening episode of our series on the binaries of migration. Let us know which other binaries you'd be curious to deconstruct.contact us via: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

buradan göçerken geride bıraktığımız şehirlerin belki de en sessiz kurucuları olan kediler, er ya da geç konu(ğu)muz olacaktı 🐈kent hakkından girip, kedi felsefesi ve kedilerden öğrendiklerimizden çıktığımız, analiz ve minnoşluk arasında gidip gelen bu bölümü dinledikten sonra kedi seven arkadaşlarınızla paylaşmayı unutmayın!Kaynaklar:Carol J. Adams (1990 ). Etin Cinsel PolitikasıGündüz Vassaf (2014). İstanbul'da KediCeyda Torun (2016) Kedi. Belgesel film John Gray (2020). Kedi Felsefesi: Kediler ve Hayatın AnlamıAdı Kadın 2. Öykü Seçkisi (2026)iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

Bu kez göçün arifesinde, kalanlarla gidenleri aynı duygularda buluşturan bir film üzerine sohbet ettik: Yola Devam (Hit the Road). Bir ailenin edilemeyen vedasının içindeki hüzün, hayaller ve şarkılar bizi de göçme kararı ve geride kalanların göçü deneyimlemesi üzerine düşündürdü. Filmi izleyenler neler hissetti? PS: Henüz izlemeyenler de küçük çocuğun muhteşem oyunculuğu için bile izleyebilir🥲 Yorumlarınızı bekliyoruz!Letterboxd hesaplarımız:Serenay: https://boxd.it/7AGZLEkin: https://boxd.it/HtdZiş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

Dünya tepetaklak savaşlara ve şiddete yuvarlanırken biz inatla feminist lensin bize yeni rotalar işaret ettiğini savunuyoruz. Bugün kadın dayanışması için çok özel bir gün, her gün ortaya konan mücadelenin sokaklarda vücut bulduğu, yüzyıllardır yapılan taleplerin yinelendiği 8 mart: ekmek, emek, barış. Bugüne özel sohbetimizde güç kavramını baştan düşünmek istedik. Birilerinin üzerinde değil, birlikte, dayanışmayla, işbirliğiyle kurulan sistemlerdeki gücü konuştuk. Biz inanıyoruz ki ‘erk’in tahakkümünden çıkarılmış güçlü toplumsal alanlar, evler mümkün. Bu gücü hisseden herkese; Taksim’e, Gazze’ye, Tehran’a selam, mücadeleye devam.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

Bu bölümde demokrasiyi büyük siyasi tartışmaların, soyut kavramların arasından çekip alıyor; bir arada yaşamın temelini oluşturan, her gün az da olsa pratik edebileceğimiz bir 'ev ödevi' olarak düşünmeye davet ediyoruz sizi. Katılımcı siyaseti, topluma dahil olan herkesin kendi gündelik hayatında, ilgi alanlarında taşıyabileceği, deneyebileceği ve içselleştirebileceği bir süreç olarak ele alıyoruz.Demokrasinin hızla içinin boşaldığı, eylemlerden ve hukuki süreçlerden geri çekildiği bir dönemde, umutsuzluğun yerine ilmek ilmek örülen bir demokrasi fikrini birlikte kurmaya çalışıyoruz. Peki demokrasiyi demokratikleştirmek mümkün mü? Gelin, birlikte düşünelim.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

Yıl sonu koşuşturmacaları arasında, off-the-record bile doğru düzgün konuşmadığımızı fark edince sohbet ederken kayda bastık, ortaya da bu bölüm çıktı.Gündönümünün de etkisiyle kendimize ve podcaste dönüp baktığımız; yerleşme ve hareketsizlik, bizi dışına atan evler, hakkıyla yaşadığımız şehirler, paralel bir evrende podcast’in adı gibi konulara girip çıktığımız bir sohbet oldu. Yeni senede podcast’le ilgili planlarımıza dair küçük spoilerlar da bölümde mevcut 🌀 Siz de sene sonu hesaplarını ve yeni yıl planlarını seviyorsanız, buyrun sohbete.BGP hepinize iyi seneler diler 🤍iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

Bu bölümde, uzman psikolojik danışman Ozan Erkovan ile göçün sessizce dönüştürdüğü bir alana, erkeklik ve babalık kavram ve deneyimlerine yakından bakıyoruz. Göçle birlikte yerinden oynayan roller, ideal erkeklik imgeleri, maskülenlik performansları… Bunların hepsi, geride bırakılan hayatla tutulamayan bir yasın içinde yeniden şekilleniyor.Ama konuştuğumuz şey yalnızca erkeklik değil. Göçün, hepimizin toplumsal kimliklerine nasıl dokunduğunu; benlik algımızı, ilişkilerimizi ve nesilden nesile aktarılan kanıksamalarımızı, hikâyelerimizi nasıl dönüştürdüğünü de sorguluyoruz.Bu bölüm, özellikle kendini erkek veya baba olarak tanımlayanlar için rahatlatıcı, yüzleştirici ve düşündürücü olabilir. Ama aslında hepimiz için, cinsiyet ve ebeveynlik performanslarından bağımsız olarak şunları sorgulatabilir: Göçle birlikte kim oluyoruz? Hangi yanlarımız büyüyor, hangileri geride kalıyor? Babasal bir rolun varlığında veya yokluğunda, kendi içimizdeki babasal işlev göç deneyimine nasıl etki ediyor?Bu soruların peşinden birlikte gitmek isterseniz, sizi de sohbete bekliyoruz.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

6 Eylül tarihinde Bozcaada Caz Festivali KEŞİF programı kapsamında düzenlediğimiz derinleşme&dertleşme etkinliğinin kaydını paylaşıyoruz sizinle. ‘Hareket döngüsü içinde yaratım’ ekseninde ettiğimiz bu sohbet bizim konuyla ilgili aylar süren düşünsel süreçlerimizi de yansıtıyor bir yönüyle. Festivalin bu seneki teması olan bedenlenmeyi nasıl tanımladığımız ve bunun hareketlilik/hareketsizlik spektrumunu nasıl etkilediği üzerine düşünürken her zamanki gibi hem kavramlar, hem de deneyimlerimiz üzerine epeyce kafa yorduk. Bu derin sohbete, adanın rüzgarı, kuş sesleri, not defterlerimizin sayfalarının hışırtıları da ister istemez dahil olmuş oldu. Keyifli dinlemeler.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠⁠buradangocerkenpodcast

Seriye dönüşümüzü göçten çok hareketlilik teması üzerinden şekillenen bir filmle yaptık: Sirāt. Filmin ikimizde uyandırdığı farklı hisleri paylaşınca ortaya çok yönlü bir analiz çıktı. Hem filmin izleyici ile kurduğu ilişki, hem de karakterlerin yolculuğu üzerine toplumdan dışlanma, eşitsizlikler, varlık dışı alana itilme, trans hali ve ifade üzerinden farklı açılarını değerlendirdik.p.s.: Post-credits’de bir sürpriz var🍿Biz filmi düşünmeye devam ediyoruz.. Değinmediğimiz, sizin dikkatinizi çeken hangi temalar var? Bizimle paylaşın!iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠⁠buradangocerkenpodcast

Uzunca bir yaz arasından sonra dördüncü senemize gelenekselleşen türkiye güncesi sohbetiyle dönüş yaptık. Bozcaada’nın üzerimizde bıraktığı hisler, birlikte kurduğumuz hayallerin tadı, bizi iyileştiren kitaplar, masallar, efsanelerle bezeli bir bölüm oldu. Siz yeni mevsimi hangi hisler ve beklentilerle karşıladınız? Bize yazın 💭Bahsi geçen kaynaklar: Nurdan Gürbilek (2020). İkinci HayatJoseph Campbell (2020). Tanrıçalar ve Tanrıça’nın Dönüşümleriiş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @⁠buradangocerkenpodcast

Kreatif’in bu bölümünde bize Bozcaada Caz Festivali’nin yaratıcı isimleri Murat Sezgi ve Çağıl Özdemir eşlik ediyor.Bu yıl BCF Keşif programı kapsamında bizim de bir etkinlikle katkıda bulunacağımız Bedenlenme / Hizalanma temasını birlikte konuşuyoruz.Sohbetimizde, temanın nasıl ortaya çıktığını; Berlin, İstanbul ve Bozcaada arasında gidip gelen, göçle iç içe geçmiş yaratıcı hayatlarını dinliyoruz. Bir yere yerleşme, bir yerin yerlisi ya da yabancısı olma hâlleri üzerine de düşünüyoruz.Sizi de 5-6-7 Eylül tarihlerinde Bozcaada'ya bekleriz!Bozcaada Caz Festivali ve KEŞİF Programı ile ilgili detaylı bilgi için: https://bozcaadacazfestivali.com/ Bahsi geçen içerikler:Çağıl Özdemir & Ece Manav ile multilokal sohbetler: https://open.spotify.com/playlist/7wznzBId9aQnFWeJm0XQNj?si=7njq1HfXSgShrWSnURT-lw

Uzun zaman sonra baş başa bir sohbete oturduk ve bu sıralar aklımızda dönenlerin sırasız tam listesi çıktı ortaya. Hatırla Sevgili’ye selam verirken içinden geçtiğimiz bu hipernormalleşme sarmalında hatırlamanın politik bir direnç olduğunu konuştuk. İnanıyoruz ki bireysel iyilik hali kolektif iyilikten ayrı düşünülemez, istesek de mümkün değil. Hatırlamaya, buna göre hareket etmeye ve birbirimize iyi gelmeye ihtiyacımız var.Bu düşünceler bizi çok güzel bir kavrama götürdü: Weltschmerz, yani dünya sancısı. Tanıdığımızı sandığımız dünyaya bir anlamda veda ederken, eşit insanlık onuru ve yaşama hakkı için verilen mücadelenin kolektif hafıza, bireysel sorumluluk ve eylemlerle mümkün olduğuna inanıyoruz.Hatırlamayı bırakmıyoruz.Bölümde bahsi geçen bazı kaynaklar: Dünün Dünyası - Stefan ZweigPalyatif Toplum ve Günümüzde Acı - Byung-Chul Haniş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]: @buradangocerkenpodcast

Göç çalışan göçmenler serimizin bu bölümünde Selin Altunkaynak ile sohbet ettik. Göçmen kadınların patriyarkal pazarlıklarından, göç ederken yaptıkları fedakarlıklara; göç halinin beraberinde getirdiği belirsizlik ve güvencesizliklere rağmen yeni ülkelerinde kurdukları ilişkilenme biçimleri ve yaratım süreçlerine kadar pek çok konuya değindik. Selin, hem anne ve göçmen kimliklerinin kesişiminde, hem de çocuğunun göçmenlik deneyimini gözlemlerinden aldığı ilhamla yazdığı çocuk kitabı aracılığıyla, bu deneyimlerin çocuklar için nasıl anlamlandırılabileceğine dair yaratıcı bir alan açıyor. Aynı zamanda, hem sahada hem de akademide odaklandığı göçmen gruplarının, özellikle göçmen kadınların hayatlarına, ancak kendisi de bir göçmen olduktan sonra nasıl daha yakından bakabildiğini anlatıyor. Bu sohbet, göçü çalışırken konumsallığın ne kadar belirleyici olduğunu bir kez daha hatırlatıyor; çünkü nereden baktığımız, neyi görebildiğimizi doğrudan etkiliyor. Bahsi geçen içerikler: Selin Altunkaynak. "Intersecting lives in post-migration period: The dynamics of relations between “host” women from Turkey and “guest” women from Syria." Alternatif Politika 8.3 (2016): 488-504. Selin Altunkaynak. "Toplumsal Cinsiyet ve Göç Araştırmalarında Araştırmacının Konumsallığı:‘Patriarkal Pazarlık’Kıskacında ‘Kız Başına’Araştırma Yapmak." Türkiye’de Göç Araştırmaları (2020): 122. Selin Altunkaynak. "Renkli Gitarın Şarkısı. " Mahlas Yayınları (2023). iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @buradangocerkenpodcast

Bu bölümde, farklı formlarda kültürel üretimler gerçekleştiren ve aynı zamanda kültürel çalışmalar alanında akademik çalışmalar yürüten sevgili İlker Hepkaner’le buluştuk. Göçmenlerin — özellikle diaspora topluluklarının — fiziksel ve dijital alanlar kurma pratiklerinden, memleketle popüler kültür arasındaki ilişkinin göçmen deneyimindeki yerine; ve Türkiye’de olalım olmayalım hepimizi bir şekilde içine çeken nostalji hissinin nedenlerinden bu günlerdeki sosyal ve politik yansımalarına kadar pek çok konuyu masaya yatırdık. Bu bölüm, göç ve popüler kültür arasındaki bağları olduğu kadar, üreten bir göçmenin yolculuğu üzerinden göç ve yaratım arasındaki bağları da keşfe çıkıyor. Göçü bir potansiyel yaratım alanı olarak anlamlandırmak, hem kendi deneyimlerimize hem de başka göçmenlerin deneyimlerine yeni bir gözle bakmamızı sağlıyor. Bu sebeple göçün yaratımla kesişimlerini ele aldığımız bu sohbetleri ‘kreatif göçmenler’ serisi altında yayınlıyoruz. Keyifli dinlemeler. Bahsi geçen içerikler: İlker Hepkan (2023), Beyefendiler Sezgin İnceel & İlker Hepkaner (2024), Yine Yeni Yeniden 90'lar Sütçlüoğlu Apartmanı Podcast Yine Yeni Yeniden 90'lar Podcast iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @buradangocerkenpodcast

Bu bölümde, hem çok dilli müzik eğitimi veren hem de kendi sesini çok katmanlı bir üretim alanında bulmuş, sevgili Sezgin İnceel ile bir araya geldik. Göçmenlerin üretim süreçlerine eşlik eden toplumsal beklentilerden, self-oryantalizmin tuzaklarına; müziği bir sahiplenme ve direniş alanı olarak kullanmaktan, çokkültürlülüğün kapsayıcı bir anlam zeminine nasıl taşınabileceğine kadar pek çok meseleyi konuştuk. Bu bölüm, sadece göçü değil, aynı zamanda dönüşümü, kendine dönmeyi ve içtenliğin sesini aramayı da anlatıyor. Göçü bir potansiyel yaratım alanı olarak anlamlandırmak, hem kendi deneyimlerimize hem de başka göçmenlerin deneyimlerine yeni bir gözle bakmamızı sağlıyor. Bu yüzden de göçün yaratımla kesişimlerini ele aldığımız bu sohbetleri ‘kreatif göçmenler’ serisi altında yayınlamaya karar verdik. Keyifli dinlemeler. Bahsi geçen içerikler: Yine Yeni Yeniden 90'lar (Podcast ve Kitap) - Sezgin İnceel & İlker Hepkaner Kaktüs, Kedi, vs. (Albüm) - Sezgin İnceel iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @buradangocerkenpodcast

Sadece göçenlerin değil, hepimizin yeri geldiğinde nostaljik hislerle romantize ettiği meşhur ‘sofra kültürümüz’e kritik ve feminist bir perspektiften bakıyoruz bu sohbetimizde. Sofraların görünmeyen yüzü olan kadın emeği ve toplumsal cinsiyet rollerini masanın üzerine koyarken, bir yandan da bu sofraları bir çatışma ve direniş alanı olarak ele alıyoruz. Gelin sofrayı birlikte kurup birlikte tartışalım! 🍽️bahsi geçen kaynaklar:Sara Ahmed - Feminist Bir Yaşam SürmekR. Özgüneş - Geçmişe özlemi lezzetlerde yaşamak: Gastronostaljiiş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

Göç çalışan göçmenler serimizin içinde uzman psikologlarla konuşmaya devam ediyoruz. Bu bölümde klinik psikolog sedef ayhanla psikanalitik kuramda geçiş dönemini tartışırken bizim için önemli bir kavram olan ‘üçüncü alan’ı da tekrar ziyaret ettik. Bu potansiyel barındıran alanın göç sürecinde nasıl deneyimlendiğinin yani sıra, yaş ve melankoliyi göçmenlik deneyimi üzerinden tartıştık. Anadilin başka ülkelerde yaşarken güçlendiren gücünü, ana(vatan) ile yeniden kurulan bağların ve yeni ülkelerde edindiğimiz geçiş nesnelerinin zenginleştiren yanından bahsettik. Gelin siz de bu sohbete dahil olun.Bahsi geçen kaynaklar:Salman Akhtar (2018). Göç ve Kimlik-Kargaşa Sağaltım ve DönüşümSigmund Freud (1917). Yaş ve MelankoliDonald W. Winnicot (1998). Oyun ve Gerçeklikiş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @buradangocerkenpodcast

Uzun süredir üzerinde çalıştığımız projemiz ‘göç çalışan göçmenler’ serimizi genişletiyoruz 🌀 İnanıyoruz ki bambaşka alanlarda çalışan göçmenlerin hem profesyonel hem bireysel göç deneyimleriyle beslenen perspektifleri tartışmalarımıza derinlik katıyor. Bu sebeple birkaç ay önce çıktığımız ilana siz dinleyenlerimizin de sayesinde birçok uzman psikolog ve psikanalistten çok güzel dönüşler almıştık.Takiben bu bölümde klinik psikolog Nur Akpınar ile göçmen kimliğinin dönüşümü, göçü bireyleşme perspektifinden anlamlandırma, ‘öteki’nin bakışının göçmende yarattığı içsel çatışmalar ve yaratıcı süreçlerin göçmenlik deneyimini sağaltmadaki etkisini harmanladığımız ufuk açıcı bir sohbet ettik. Gelin siz de sohbetimize dahil olun🎧 Görüş ve önerileriniz için bize instagramdan veya email adresimize yazarak ulaşabilirsiniz ✍️ Bahsi geçen kaynaklar:Salman Akhtar (2018). Göç ve Kimlik-Kargaşa Sağaltım ve DönüşümVamık D. Volkan (2017). Göçmenler ve Mülteciler: Travma, Sürekli Yas, Önyargı ve Sınır Psikolojisiiş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

Ara tatil sonrası çektiğimiz bölümümüz şimdi sizlerle. Yaşadığımız şehirlerin ve uzun süren kışın üzerimizdeki etkisini konuşurken ev kavramına bakışımızın da süreç içinde sadeleştiğini fark ettik. Ve yeni köşemiz 'göç anekdotları'nın da duyurusunu yaptık. Bu köşenin amacı sohbetlerimize sizi de dahil etmek. Göçle ilgili fark ettiğiniz, düşündüğünüz, anlamlandırmaya çalıştığınız anılarınızı, merak ettiklerinizi yorumlamak ve yanıtlamak isteriz. Bize yazın, bir sonraki bölümde sizin göç anektodunuzu paylaşalım 🪶 Sorularınızı, yorumlarınızı bize iletmeyi, dinlediğiniz platformda bizi beğenmeyi unutmayın.bahsi geçen kitap: Kedi Felsefesi - John Grayiş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected] instagram: @buradangocerkenpodcast

‘Göçün ikilemleri’ serisinin ikinci bölümüyle devam ediyoruz. Bu serinin amacı göçün söylemsel ve düşünsel evrenine dahil olan ikilemleri ve karşıtlıkları masaya yatırıp eleştirel bir perspektif sunmak. İkinci bölümde kalmak-dönmek ikilemini ele alarak ‘bir proje olarak göç’ fikrinin yarattığı başarı/başarısızlık algıları, ulusötesi hareketlilik, ‘dönüş niyeti’ aracılığıyla göçmenlerin geçtiği psikolojik süreçler hakkında konuştuk.Sizi düşündüren göç ikilemleri neler? Bize yazın, serinin yeni bölümlerinde birlikte düşünelim!iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

How does the migration journey (re)shape our perceptions of identity and belonging? In this episode, we explore this question with Akram, whose journey has taken him from Syria to Lebanon, and finally to the UK. Along the way, he’s experienced the multifaceted realities of being a migrant—student, worker, asylum seeker, refugee—and ultimately, a person beyond the label of 'migrant'.Join us as we dive into a conversation about how identity is both self-assigned and ascribed, the politics of being a migrant, the tension between deservingness and vulnerability, and the complex emotions attached to nostalgia and home. As Akram’s homeland undergoes rapid and unexpected changes, we also attempt to understand how these shifts influence his evolving sense of belonging.

Bir araya geldiğimizde sizin için farklı içerikler üretmekten keyif alıyoruz artık. Ekin'in Brüksel'i ziyareti vesilesiyle, video olarak kaydettiğimiz ve instagramda paylaştığımız bu bölümü podcast hesabımıza da yükledik. Bu kadınların sesine birer yüz koymak isteyenler instagram hesabımızdan video halini de izleyebilir. Özgün podcast yapmanın inceliklerinden, istikrar ve süreklilikten, son zamanlarda izleyip/okuyup sevdiğimiz işlere kadar ettiğimiz ettiğimiz bu sohbet artık size emanet. Keyifli dinlemeler.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

‘Göçün ikilemleri’ serisinin ilk bölümüyle karşınızdayız. Bu serinin amacı göçün söylemsel ve düşünsel evrenine dahil olan ikilemleri ve karşıtlıkları masaya yatırıp eleştirel bir perspektif sunmak. Bu sebeple ilk bölümde zorunlu-gönüllü göç ayrımını ele aldık. Bu ayrımın bürokratik ve yasal üretiminin her zaman göç motivasyonu ve deneyimleriyle örtüşmediğinin altını çizerken, bu dikotomiyi bir süreklilik olarak inceledik. Sizin kafanızı karıştıran göç ikilemleri neler? Bize yazın, serinin yeni bölümlerinde konuşalım!iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

Bu bölümde konuğumuz Merve ile bizim için bilinmeyen sulara doğru yola çıktık: dönüş göçü. Yurtdışında 5 sene geçirdikten sonra evi olarak gördüğü İstanbul’a dönen Merve’ye her göçmenin geri dönüşle ilgili kafasını kurcalayan konularda sorular yönelttik. Merve’nin deyimiyle ‘ne döndüğü yerin ne de kendisinin aynı kalmadığı’ bu yolculuğu dinledikten sonra bize yorumlarınızı yazmayı ihmal etmeyin ⛵️⛵️iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

göç şarkıları birikince bu seriye geri dönüş kaçınılmaz oldu. geçen zamanda birimiz listesine güncel şarkıları layık görürken, birimiz çocukluk yıllarından başlayarak ona göçü çağrıştıran şarkıları ekledi. nihayetinde ikimize de bir zamanlar ev olmuş farklı şehirleri ve oradan göçme/oraya dönme hikayelerini hatırlatan bir nostaljiydi bu bölüm. keyifli dinlemeler...iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

Evi hep konuşuyoruz ama bu sefer farklı bir yerden ele almaya çalıştık. Nasıl etkiler bizi bu ‘ev’ denen şey? Nerede, ne zamandadır? Dahası ‘ev’den tam anlamıyla bir kopuş mümkün müdür? Evi affetmeden devam etmek mümkün müdür?Türkiye ziyaretimizin hisleri hala üzerimizdeyken bizi bu podcasti yapmaya iten en önemli sebeplerden birine dönüş yaptık: dertleşme isteğimiz. Geçmişte verdiğimiz kararlara, kendimizle ve geride kalan pek çok şeyle yüzleşme anlarına bakarken bu çözümlemelerin bizi nereye yönlendirdiğini irdeledik.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

Göçmenler, göçmenleri ilgilendiren meseleler dışında da politik olabilir mi? (Siyasal) katılım göstermenin sınırları vatandaşlık bağıyla mı çizilmiştir? Bu gibi sorulara yanıt aradığımız bu bölümde önümüze pek çok kavram çıktı: diaspora aktivizmi, anavatan aktivizmi, uzak mesafeli milliyetçilik… Biz ise günümüz koşulları ve özellikle yeni dalga göçmenler için en kapsayıcı olduğunu düşündüğümüz ‘ulusötesi aktivizm’ üzerine yoğunlaşarak salt ikiliklerden bağımsız bir katılımcılık resmi çizmeye çalıştık. Bu bölümde ayrıca uluslararası platformlarda önemli bazı ulusal meselelerin tartışılmasında göçmenlerin oluşturduğu kamuoyunun kritik öneminden, dijital aktivizmin ve büyük küçük demeden oluşturduğumuz bazı alışkanlıkların dünyamızı nasıl değiştirebileceğinden bahsettik. Sizce başka hangi katılım yöntemleri mümkün? Bize yazın, birlikte düşünelim.iş birlikleri, sorular, iletişim: [email protected]:@buradangocerkenpodcast

Sokak hayvanlarına yönelik ‘kanlı’ yasa yürürlüğe girdi, ama tartışmalar devam ediyor. Biz de bu tartışmanın sürdürülmesi ve sokak hayvanlarının yaşam hakkında diretilmesi için elimizden geleni yapmaya kararlıyız. Bu bölümde de konunun etik boyutundan girip, sokak hayvanlarıyla birlikte yaşamın kültürel değerine değindikten sonra hayvanların özgür yaşam hakkına müdahalenin sınıfsal boyutunu tartıştık. Bizi dinleyen herkese açık çağrımızdır: lütfen şiddetin normalleştirilmesine sessiz kalmayın. elimizden geleni yapmaya devam edelim ki hem insan hem de hayvan hakları için sürdürülebilir bir direnişin önü açılsın🐕🐈 

irem çağıl ile aitliğin peşinde çıktığımız yolculuğa geçiş dönemleri arasında gezinerek devam ediyoruz. bu ikinci buluşmamızda kendisi de taze bir göçmen olan irem’le göçün geçişleri, bazı vedalar ve yanımızda götürdüklerimiz, coğrafyaya hissedilen aitlik, ve bir kadın olarak göç kararı almak gibi pek çok konuda pek keyifli bit sohbet ettik. böylelikle teorik çerçevesini önceki bölümlerde kurduğumuz aradalık kavramına irem’le deneyimler üzerinden bakmış olduk. bize öyle geliyor ki geçişler, hele ki hareketlilikle el eleyken, içinde muazzam bir değişim potansiyeli bulunduran dönemlere dönüşüyor. bu size de tanıdık geliyor mu?

yeni deneyimler ve seyahatlerin peşi sıra gelen kendini irdeleme halleri yine dönüp bizi buldu. birlikte yaptığımız türkiye ziyareti ve serenay'ın fransa'daki kalışının üzerine bazı kavramları yeniden düşünmeye fırsatımız oldu. kavramlar da tıpkı bizim gibi statik kalmıyor, yeni bakış açıları bu kavramları tekrar tekrar tanımlamayı mümkün kılıyor. konfor alanı kavramına huzursuzluk hissi ve bunun barındırdığı potansiyel üzerinden bakarken, uzak sancısı (fernweh) ve ev sancısı (heimweh) kavramlarını bir döngüsellik içinde değerlendirdik. deneyimlerimiz bize gösterdi ki, ev dediğimiz yerler değiştikçe biz de onlarla birlikte değişiyoruz. bir yandan da kendi hayatlarımızı irdeleyerek göçmenlerin deneyimlerinin farklılığını daha derinden gözlemleyebiliyoruz. bu hisler size de tanıdık geliyor mu? bize yazın, yorumlarınızı bekliyoruz!

Ara[o]da buluşmaları kapsamında yürüttüğümüz ‘göç[me]mek: göçün aradalığına dair bir söyleşi’ nin kaydını paylaşıyoruz sizlerle. Aradalık kavramına göç üzerinden bir yorum getirdiğimiz tartışma kaydından sonra bu etkinliğin bizde bıraktığı izler üzerine de kısa bir sohbet ekledik.Söyleşinin sonunda üzerine konuştuğumuz görseller:1) Spiral (Friedensreich Hundertwasser)2) Gün batımı (Etel Adnan)3) Rüya (Gertie Fröhlich)görsellere ulaşmak için: https://www.instagram.com/p/C8UTpDWIiJK/?igsh=MTYydHF6eDc4anN5NQ==

arayı açmayalım, sizi de son dönemde podcastle ilgili olup bitenlerden haberdar edelim istedik ve kısa bir sohbet bölümü çektik. ara[o]da buluşmaları çerçevesinde gerçekleştireceğimiz ilk canlı ve interaktif söyleşimizin duyurusunu ve son zamanlarda katıldığımız Türkçe etkinliklerin kritiğini yaptık, pasaport ve vatandaşlık üzerine biraz sohbet ettik. keyifli dinlemeler!ara[o]da söyleşisi: ne, ne zaman, nerede?ilk canlı etkinliğimiz için ankara'ya geliyoruz! ara[o]da yerleştirmesi eşliğinde yapılacak bu söyleşi 11 mayıs cumartesi günü saat 16:00'da KA: Görsel Kültür ve Sanatsal Düşünce mekanında yer alacak. aradalık meselesine mekansal bir deneyim içinde bakacak, aradalığa kritik bir bakış açısı getireceğiz. göçen ve göç(e)meyenlerin ortaklaştığı bazı meseleleri ele alacak, daha sonra interaktif bir tartışma yürüteceğiz. ankara'dakileri bekliyoruz, arkadaşlarınızı da davet etmeyi unutmayın!

Bu bölümde rotamızı göçmenlerin deneyimlerinden toplumdaki tutumlara çevirip göçmen karşıtlığının psikolojisi üzerine konuştuk. Amacımız, ‘öteki’nin toplumsal kimlik oluşumundaki yerini vurgulayarak bu karşıtlığı psikolojik ve sosyolojik kuramlar çerçevesinde değerlendirmekti. Göçmen karşıtlığının toplumdaki köklü güç ilişkilerinden beslenmesi ve öznelerin konumsallığının ve kimliklerin kesişimselliğinin, sürekli değişen biz-öteki algıları üzerindeki etkisinin altını çizdik. Umuyoruz ki bu tartışma kendimize ve toplumun reflekslerine kritik bir perspektiften bakmak için yararlı analitik araçlar sunar.Bölümü hazırlarken faydalandığımız veya referans verdiğimiz isimler ve kaynaklar:Cabaniss & Cameron 2018. Toward a Social Psychological Understanding of Migration and Assimilation Humanity & Society, Vol. 42(2) 171-192Eijberts & Roggeband 2016. Stuck with the stigma? How Muslim migrant women in the Netherlands deal - individually and collectively - with negative stereotypes, Ethnicities 16(1), 130-153.Green, et al. 2015. Immigration: Social Psychological Aspects. In: James D. Wright (editor-in-chief), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, 2nd edition, Vol 11. Oxford: Elsevier. 675–681. Velho & Olalde 2011. Othering and Its Effects: Exploring the Concept. Writing postcolonial histories of intercultural education, 2, 27-51

We are Buradan Göçerken Podcast, a podcast originally in the Turkish language, created by two migrant women trying to bridge academic debates on migration with personal migration experiences. Having been on this journey for over a year and exploring various topics, we decided to open up to the English-speaking community to talk, learn and reflect on ourselves together with you 🙌🏽 In this episode, with our dear friend and migration scholar Lilia Sablina, we discussed the concept of diaspora mobilisation and diaspora consciousness with a particular focus on Russian and Turkish diaspora in Europe. Stay tuned for exciting conversations with special guests🧡You can find us in instagram via: https://www.instagram.com/buradangocerkenpodcast?igsh=bDdtYnJhM2o2ZzNv

Hello world 👋🏽 We are Buradan Göçerken Podcast, a podcast originally in Turkish language, created by two migrant women trying to bridge academic debates on migration with personal migration experiences. Having been in this journey for over a year and exploring various topics, we decided to open up to the English speaking community to talk, learn and reflect back on ourselves together with you 🙌🏽 With this first English episode, we took a glance back at our work so far and introduced ourselves shortly. Stay tuned for exciting conversations with special guests🧡You can find us in instagram via: https://www.instagram.com/buradangocerkenpodcast?igsh=bDdtYnJhM2o2ZzNv

‘konfor alanı’ dediğimizde aklınızda ne canlandı bilmiyoruz, ama bizim konfor alanımızın epey dışında bir bölüm oldu. sevdiğimiz şarkılara selam gönderdiğimiz, yıkımın ve yaratımın birlikteliği ve benliğin akışkanlığı üzerine düşündüğümüz, nihayetinde de birer kopuk uçurtma olduğumuzu keşfettiğimiz bir bölümdü. bazen konfor alanınızdan çıkmak için kilometrelerce öteye taşınmaya gerek yoktur, evinizin konforunda sevdiğiniz bir arkadaşınızla yaptığınız sohbeti kaydedip, internetin derinliklerine atmanız yeterlidir. keyifli dinlemeler 🪁🪁🪁

Türkiye’de yaşarken hayatımızda ne kadar önemli bir yer tuttuğunun ancak yokluğunda farkına vardığımız bir kavramla karşınızdayız bu bölümde: NAZAR. Şimdi yaşadığımız toplumlarda bu inanışın hiç yaygın olmamasından yola çıkarak önce nazar inancının sosyo-ekonomik nedenleri üzerine düşündüğümüz, sonra kendi inançlarımızı ve nazarın hayatımızdaki etkilerini tartıştığımız sohbete siz de katılın —nazara inanıyor musunuz? 👁️

elbette yeni seneye deneyimlerimizi irdelemeye ve anlamlandırmaya çalıştığımız bir bölümle başladık. türkiye seyahatlerimizden farklı hislerle dönüyoruz hep, bu sefer odağımızda iyileşme, akışta kalabilme ve yeme kültürünün insan ilişkilerine etkisi vardı. siz de bir göçmen olarak türkiye’yi ziyaretlerinizde sizde yarattığı ruh halini gözlemliyor musunuz? öyleyse gelin sohbetimize kulak verin, bölümü dinledikten sonra deneyimlerinizi bizimle de paylaşın.

2023’ün en çok konuşulan filmlerinden olan PAST LIVES'ı izleyip üzerine sohbet ettik bu bölümde. filmdeki göç hikayesini ve ilişkili kavramları ele alırken, kendimiz 'buradan göçerken' aklımızda neler olduğunu konuştuk. ana dil, hayaller, keşkeler, seçimlerimiz, aşklarımız bölüme konu olurken, kendi seçimlerimizle yüzleş(me)me hallerimize ışık tutmaya çalıştık. sizden gelen yanıtlarla da zenginleşen bu film analizine sizin de yorumlarınızı bekliyoruz. keyifli dinlemeler!

Bu bölümde toplumsal düşünme pratikleri serimize dönüş yapıp, dünya gündemini yokluğuyla sarsan bir konu çerçevesinde değerlendirdik göçü; eşit insanlık değerimiz. Ulus-devlet sisteminin göçe biçtiğimiz kategorileri nasıl şekillendirdiğine, göçmenliği ‘hak etmek’ ve göçmenliğe ‘hakkı olmak’ ikilemi üzerinden dönüp baktık. Biz inanıyoruz ki ötekinin varoluşundaki insanlığı kabul etmek, içinde bulunduğumuz makro ve mikro siyasi sistemleri dönüştürecek güce sahip. Bu bağlamda tartışmamıza 20. yüzyılın en önemli siyaset bilimci ve felsefecilerinden Hannah Arendt’in bir sözü eşlik etti: “Eşit doğmuyoruz, kendimize karşılıklı olarak eşit şartlar sağlama konusundaki kararımızın etkisi ve gücüyle, bir grubun üyeleri olarak eşit hale geliyoruz.”

bizi nereye götüreceğini tam olarak bilmediğimiz bu yolculuğa tam bir sene önce çıktık. merak ettiğimiz konuları akademik üretim kaygısı olmadan ele aldığımızda daha da özgürleştiğimizi, ilgi alanlarımızın deneyimlerimizden ve yaşamımızdan izole olmadığını bir kez daha fark ettik. daha yeni başlıyoruz ve 1. senemize özel hem bizimle hem de podcastle ilgili merak ettiklerinizi cevaplarken birbirimize de sorular yöneltiyoruz. yeni sezonda görüşmek üzere!

Bu bölümde gurbet kavramına göçmenlik deneyimlerimizin dışına bir adım atıp felsefi bir çerçeveden baktık. Etik yaşam ve minör siyaset üzerine yaptığı paylaşımlarını severek takip ettiğimiz Onur Eylül Kara ile oturup düşündük: Nedir bu gurbet? Bizi majör siyasetten ahlak sistemlerine, bireysel dönüşümlerden toplumsal yaşama pek çok bağlantıya sürükleyen bu sözel yolculuğu dinlemek isteyenler için yeni bölümümüz spotify ve apple podcast’e! Onur Eylül Kara’nın podcast serisi ‘Bir Arada Yaşam Kütüphanesi’ne bu linkten ulaşabilirsiniz: https://open.spotify.com/show/5HrounOETeqfBVZVpaSTmY?si=Qfm4V3BOTHaj0wn7CZ5D8w

yaşadığımız yarım kürede yaz olmasına rağmen, bizim yaşadığımız şehirlere yağmur yağıp, gri gökyüzü bastırınca, oturup bizi kâh gülümseten kâh hüzünlendiren göç şarkılarımızdan birer liste yaptık. önceden birbirimizin listesini görmediğimiz için kaydederken çok keyif aldığımız bir bölüm oldu. dinledikten sonra aşağıdaki linkten spotify’da oluşturduğumuz çalma listesine ulaşabilirsiniz. bizimle kendi göç şarkılarınızı paylaşmayı unutmayın! buradan göçerken podcast playlist: https://open.spotify.com/playlist/07SXyvD8n8DwlkTRSTEsrz?si=9e_0r399R1SsDbnAMmT6Nw referans verdiğimiz Yine Yeni Yeniden 90’lar podcast bölümü: https://open.spotify.com/episode/5DsFJAqK9pheb6HTQxfdKl?si=25FjkKddRh-SxifoyJv8vQ

Göç diyince akla ilk gelen imgeler mekanlara dair oluyor. Gurbet, sıla, ev, gidiş, dönüş.. Bu kadar mekansallık yoğun bir kavramın zamansal boyutunu ele almak istedik bu bölümde. Bir önceki bölümde nostaljiyle başladığımız sohbete göçe içkin olan zamanı da ekleyerek kendi deneyimlerimize dönüp baktık. Göçün doğrusal zaman algımızı sarsmasından başlayıp göçmenliğin verdiği geçicilik hissini, ‘kalıcı’ ve ‘geçici’ gibi kategorilerin kısıtlı anlam havuzları yaratmasını ve daha bir çok konuyu tartıştık.

hem müziğini hem de 90lara eleştirel bakan podcasti “Yine Yeni Yeniden 90lar”ı severek takip ettiğimiz Sezgin İnceel geçtiğimiz hafta velvele.net’in göç dosyasında bir yazı yayınladı. yazıyı okuduktan sonra onunla göç konusunda ortaklaşan dertlerimiz olduğunu, benzer kavramlar hakkında kafa yorduğumuzu fark ettik. bizim de sık sık irdelediğimiz bazı kavramları ve konuları daha derinlemesine konuşmak için Sezgin’i bu bölüme davet ettik. bize konuk olduğun, değerli vaktini ayırdığın için tekrar teşekkürler, seni dinlemek hep çok keyifli 🥲. nostaljiyi, havaalanlarını, ana dilde diasporik üretimleri ve daha birçok şeyi konuştuğumuz bu özel bölüm şimdi yayında. Sezgin İnceel’in bölümde de konusu geçen velvele.net'deki yazısı: Kaktüs ve Noel, https://velvele.net/2023/05/30/noel-ve-kaktus/

Bizi bu seriyi yapmaya iten, içinden geçtiğimiz zamanda siyasal olana dair temel konuları tartışmanın gerekli ve kaçınılmaz olduğunu düşünmemizdi. Kapanış bölümünde zamanlamanın önemi ve ‘kritik dönemeç (critical juncture)’ kavramına değinirken bir yandan da sürekliliğin en büyük önem arz ettiği konuyu merkeze aldık: birlikte yaşama ve düşünme pratiği. Biz inanıyoruz ki bir ödev bilinci ve titizliğiyle yaklaşıldığı takdirde birbirimize daha geniş var olma alanı tanıyacağımız bir yaşam mümkün. Gelin, birlikte düşünmeye devam edelim.

Siyaset teorisiyle popüler kültürü çarpıştırdığımız serinin üçüncü bölümünde konumuz birlikte yaşam ve toplumsal bütünleşmenin sancılarıydı. Toplumsal sözleşmenin çıkış noktası ve bu kavramın önemi hakkında kafa yorduk. Tek bir ‘doğru yaşam’ın olmadığının ve birlikte yaşamanın ancak birbirimize doğrular dayatmaktan vazgeçtiğimiz an mümkün olacağının altını çizdik. Kızılcık Şerbeti’nden girip Hobbes’un teorilerinden çıktığımız bu bölümü Spotify ve Apple Podcast’te dinleyebilirsiniz.

Bu bölümde güncel ve yerinde bir konu olduğunu düşündüğümüz feminizmi ele aldık. Bu konuya dair tabulaşmış ve ön yargıların gölgesinde kalmış kanıksamalara birlikte düşünme pratiği ve feminizmin gündelik işlevlerine olan vurguyla farklı bir bakış açısı getirmeye çalıştık. Feminizmin öznelere değil sistematik ayrımcılığa olan karşıtlığının altını çizerken her türlü yapısal eşitsizliğin toplumdaki her birey tarafından feminizm lensiyle incelenebileceğini savunduk. Sizin için feminizm nedir? Feminizm nasıl pratik edilebilir? Gelin, birlikte düşünelim. Bölümde bahsettiğimiz okuma için: Sara Ahmed - Feminist Bir Yaşam Sürmek (Living a Feminist Life)

gündemin farkında olarak, ama günlük siyasetin içine de çekilmeden, en iyi bildiğimiz işi, siyasi olanı konuşmak istedik - yani bizleri. geride kalanlar olarak yaşananları sorgularken, haklı eylemlere giden yolda düşünce pratiğimizi nasıl geliştirebiliriz sorusuyla yola çıktık. bir yerden başlıyoruz, sürdürebildiğimiz kadar siyasete ve onunla ilişkili kavramlara dair sohbet etmek istiyoruz. toplumsal hayata bir şekilde değen bireyler olarak hepimiz siyasetin bir öznesiyiz - öyle ki, şu içimize çektiğimiz havanın bile kalitesi siyasi karar ve süreçlere bağlıdır. bu yüzden de siyaset yapma hakkını akademik ve toplumsal bir yerden savunuyoruz, gelin birlikte düşünelim.

Bu bölümde İrem Çağıl ile aitliğin peşinde bir yolculuğa çıktık. Bir yandan kendi hayatlarımıza, bir yandan nesiller boyu değişen kimliklenme ve göç süreçlerine bakarken aidiyet ve bireysel potansiyel arasındaki güçlü bağı epeyce irdeledik. İrem’in deyimiyle kendimizi gerçekleştirmek için yaptığımız manevi ve fiziki göçlerin döngüselliğini fark ederken, sohbetimize Borges’in şu sözleri eşlik etti: “Gül nedensiz yaşar; güller açtığı için açar.” (şiir, yedi gece kitabı’ndan) #11 yayında.